11 commenti
-
Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy
-
Meglio in giapponese (spolliciatemi in giù, è la verità).
-
Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy
Difficile capirlo da tre parole... -
come nel 99.9% dei casi ma in One piece in particolare le voci italiane non ci azzeccano proprio per nienteMeglio in giapponese (spolliciatemi in giù, è la verità). -
Anche a me dal trailer è sembrato che la voce di Rosa sia diversa. Ovviamente è normale, perché sono passati diversi anni. Ma per giudicare bene bisogna vedere il film intero con la sua voce. Invece per quanto riguarda il doppiaggio e l'adattamento del film, a me sono sembrati più che buoni. Per la prima volta abbiamo avuto un adattamento fedele all'originale, ed il lavoro svolto dai doppiatori mi è piaciuto. Poi anch'io preferisco l'originale, ma il doppiaggio italiano non mi sembra il male.
-
Ma perché non è il medesimo di One Piece Gold? Anch'esso con nomi originali e adattamento fedele all'originale.Per la prima volta abbiamo avuto un adattamento fedele all'originale
Forse, ma tieni conto che sta traccia non era dovuta ed è un omaggio ai fan più amarcord. Non si va a sostituire con la principale.Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy -
Saranno anche più fedeli, ma buona parte delle nuove traduzioni mi piacciono meno delle vecchie
-
Questo è il classico corto circuito in cui mi viene da dire che non ci meritiamo niente. lolSaranno anche più fedeli, ma buona parte delle nuove traduzioni mi piacciono meno delle vecchie -
Elettrizzante
-
Già prenotato da tempo ragazzi.
-
Ma perché non è il medesimo di One Piece Gold? Anch'esso con nomi originali e adattamento fedele all'originale.Per la prima volta abbiamo avuto un adattamento fedele all'originale
Forse, ma tieni conto che sta traccia non era dovuta ed è un omaggio ai fan più amarcord. Non si va a sostituire con la principale.Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy
Sì hai ragione, me n'ero dimenticato.
