Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy

Meglio in giapponese (spolliciatemi in giù, è la verità).

Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy

Difficile capirlo da tre parole...

Meglio in giapponese (spolliciatemi in giù, è la verità).

come nel 99.9% dei casi ma in One piece in particolare le voci italiane non ci azzeccano proprio per niente

Anche a me dal trailer è sembrato che la voce di Rosa sia diversa. Ovviamente è normale, perché sono passati diversi anni. Ma per giudicare bene bisogna vedere il film intero con la sua voce. Invece per quanto riguarda il doppiaggio e l'adattamento del film, a me sono sembrati più che buoni. Per la prima volta abbiamo avuto un adattamento fedele all'originale, ed il lavoro svolto dai doppiatori mi è piaciuto. Poi anch'io preferisco l'originale, ma il doppiaggio italiano non mi sembra il male.

Per la prima volta abbiamo avuto un adattamento fedele all'originale

Ma perché non è il medesimo di One Piece Gold? Anch'esso con nomi originali e adattamento fedele all'originale.

Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy

Forse, ma tieni conto che sta traccia non era dovuta ed è un omaggio ai fan più amarcord. Non si va a sostituire con la principale.

Saranno anche più fedeli, ma buona parte delle nuove traduzioni mi piacciono meno delle vecchie

Saranno anche più fedeli, ma buona parte delle nuove traduzioni mi piacciono meno delle vecchie

Questo è il classico corto circuito in cui mi viene da dire che non ci meritiamo niente. lol

Elettrizzante

Già prenotato da tempo ragazzi.

Per la prima volta abbiamo avuto un adattamento fedele all'originale

Ma perché non è il medesimo di One Piece Gold? Anch'esso con nomi originali e adattamento fedele all'originale.

Però, si sente che sono passati anni da quando Rosa avevo doppiato Rufy

Forse, ma tieni conto che sta traccia non era dovuta ed è un omaggio ai fan più amarcord. Non si va a sostituire con la principale.

Sì hai ragione, me n'ero dimenticato.