Questo titolo è spesso nella top oricon delle light novel, mi ha sempre attirato. Il trailer dell'anime sembra proprio bello (la musica ). Metto subito in lista!
L'autrice deve aver avuto in mente anche la traduzione inglese quando ha pensato al titolo per la novel, quella rima ci sta niente male! ... anche se il Koukyuu non era proprio un harem, è un pò più complicato, quindi immagino è stata una libertà di adattamento dal giapponese all'inglese.
Fin da quando è uscita la key visual mi sono innamorata di quegli occhi. Appena è uscito il trailer non potevo non spammarlo per farci una news sopra 😂 Seriamente, più la guardo e più mi sento mancare dei battiti, non vedo l'ora che inizi l'anime!
Non ci fosse stato scritto lo studios in calce alla notizia, avrei pensato fosse una trasposizione curata da Ufotable. Ciò per denotare il fatto che il trailer fa comprendere quanto tecnicamente curata la trasposizione.
Mamma mia, che disegni! Guarderò sicuramente la serie. Chissà se arriverà anche la light novel da noi, mi ha sempre incuriosito tantissimo e la leggerei stra volentieri.