Posso capire se fosse stato un doppiaggio, ma qua si parla di un lavoro di traduzione solo per far capire la serie dal giapponese, non vedo perché lamentarsiIo vorrei capire perché diavolo in Kimetsu hanno mantenuto gli onorifici quando nelle due stagioni precedenti sono stati tranquillamente adattati (da Dynit in quei casi, ma vabbè).
Lo si può definire un buon adattamento in queste condizioni? Per me no.
Invece Konosuba se fosse subbato ufficialmente sarebbe molto probabilmente in lista.
E Oshi più in alto.
Posso capire se fosse stato un doppiaggio, ma qua si parla di un lavoro di traduzione solo per far capire la serie dal giapponese, non vedo perché lamentarsi
Di simulcast ne portano 2, ma sono prosecuzioni di serie che avevano di già, TMM e Mix.È assurdo che non hanno fatto nessun simulcast. In pratica hanno peso i soldi e son scappati.
Sarà stata una scelta del traduttore che ha in carico la serie, non è neanche una cosa che avviene in tutte le lingue. Non credo che verrà mantenuta comunque nel doppiaggio.Io vorrei capire perché diavolo in Kimetsu hanno mantenuto gli onorifici
sono stati tranquillamente adattati (da Dynit in quei casi, ma vabbè).
L'ultimo episodio di Demon Slayer è stato imbarazzante, se non ci sono gli scontri tutto il resto è nullo. Tra discorsi banali e stereotipati ed umorismo da elementari, mi viene sempre più voglia di dropparlo e vedere solo gli scontri a stagione finita
Certo, questo lo darei per scontato.Non credo che verrà mantenuta comunque nel doppiaggio.
Ok.Non credo che Dynit abbia tradotto la scorsa stagione
E sono felice per Birdie Wing che in mezzo a tanto mainstream si sta difendendo benissimo stando comondamente in top 6 per la seconda settimana consecutiva.
Non credo che Dynit abbia tradotto la scorsa stagione
E sono felice per Birdie Wing che in mezzo a tanto mainstream si sta difendendo benissimo stando comondamente in top 6 per la seconda settimana consecutiva.
mi ha fatto morire l'ultimo episodio, noi a farci tutti i film mentali su quel facciamo Birdie-BirdieAttenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)per poi scoprire che di Birdie-Birdie ne ha fatto tanto il super golfista ikemen che si è visto in scena solo come flashback (o sta ancora facendo, mica ho capito se è vivo o morto o imbalsamato in qualche piramide)
Heavenly Delusion anime della stagione
é cosi dalla prima serieL'ultimo episodio di Demon Slayer è stato imbarazzante, se non ci sono gli scontri tutto il resto è nullo. Tra discorsi banali e stereotipati ed umorismo da elementari, mi viene sempre più voglia di dropparlo e vedere solo gli scontri a stagione finita
Hell's Paradise mi sta piacendo parecchio, non seguo il manga ma continuo a sperare che non si dilunghu troppo o che dopo gli eventi sull'isola arrivi un altro arco narrativo.
Heavenly Delusion anime della stagione
A mani basse
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.