Berserk: Kouji Mori rompe il silenzio sulle difficoltà del nuovo capitolo
Esce oggi su Young Animal il capitolo 384 di Berserk, primo del 2026 e primo dopo otto mesi di silenzio.
di Ironic74
"Berserk sarà pubblicato su Young Animal, che esce domani", ha scritto Mori sul proprio profilo X poco prima dell'uscita. "Sono davvero, profondamente dispiaciuto per avervi fatto aspettare così a lungo. Questo capitolo è un episodio su cui Miura ha rimuginato per vent'anni, e anche io, che l'ho sentito raccontarmelo decine di volte, l'ho trovato incredibilmente difficile da scrivere." Una confessione che dice molto sulla natura di questo capitolo specifico, evidentemente uno dei nodi narrativi più delicati e complessi dell'intera saga, un momento che lo stesso Miura aveva elaborato e ripensato per due decenni senza mai considerarlo definitivamente risolto.
明日発売するヤングアニマルでベルセルク掲載致します。だいぶ待たせてしまって本当に申し訳ありません。
— 森恒二 Ｄダイバー 創世のタイガ ベルセルク監修 (@morichankenchan) June 11, 2026
この回は三浦が二十年も悩みに悩んだエピソードで何十回と聞いた私でもかなり難しかった。。。
三浦と私の長年の師でもある当時担当の島田さんと何度も台詞確認しながらなんとかたどり着く。… pic.twitter.com/hYaUWZvvkd
Mori ha anche spiegato il processo che ha portato alla stesura finale, descrivendo riscritture estenuanti condotte insieme alla redazione: "Siamo riusciti in qualche modo ad arrivare al traguardo dopo aver rivisto i dialoghi innumerevoli volte insieme a Shimada-san, il nostro editor dell'epoca e mentore di lunga data sia per Miura che per me. Ancora una volta, tutti allo Studio Gaga, a partire da Kurosaki-kun, hanno fatto un lavoro assolutamente straordinario. Sarei felicissimo se lo apprezzaste."
Il rapporto tra Mori e Miura era quello di due amici e colleghi di lunga data, e questa vicinanza personale rende il suo compito allo stesso tempo più prezioso e più gravoso: portare a conclusione l'opera di una persona cara significa portare il peso di una responsabilità che va ben oltre quella professionale. Il fatto che il capitolo 384 sia stato un episodio su cui Miura stesso aveva lavorato a lungo nella propria mente, senza mai trovare una forma definitiva, rende la sua pubblicazione un momento particolarmente significativo nella storia della serie. Per i lettori italiani, che seguono Berserk nell'edizione Panini Comics nella linea Planet Manga, bisognerà attendere i tempi di traduzione e localizzazione, ma nel frattempo chi volesse leggere il capitolo in anticipo può farlo tramite l'edizione giapponese digitale.
thepopverse.com