Quel momento in cui usi la scheda di animeclick per trovare il contenuto su prime...
grazie ragazzi XD

Mi fa molto piacere che sia stato doppiato e che Amazon Italia sia tornata ad interessarsi agli anime (tralasciando la collaborazione con Yamato, intendo).

Vi prego fermate i giapponesi che mettono tutta la trama nel titolo.

Doppiaggio eccellente fra l'altro

Vi prego fermate i giapponesi che mettono tutta la trama nel titolo.

In giapponese sarebbe letteralmente signore di campagna, diventa "swordmaster". Non ci siamo mai lamentati di La freccia nera, il drago verde, il signore degli anelli,...

Vi prego fermate i giapponesi che mettono tutta la trama nel titolo.

Da qualche parte ho letto che alcuni autori lo fanno per cercare di distinguere la loro opera all' interno di un mercato pieno zeppo di concorrenti, ma non so se è vero... 🤔

So che titoli così lunghi sono tipici degli anime basati sulle light novel.
Comunque, il primo episodio era interessante: vediamo come prosegue.

Doppiaggio eccellente fra l'altro

Sì, molto bravi.

È la seconda volta che mi capita di confondere Ruggero Andreozzi con Simone D'Andrea XD

Un buon primo episodio... vediamo come tiene, in questa serie si combatterà parecchio.

Vi prego fermate i giapponesi che mettono tutta la trama nel titolo.

Titolo imposto da Prime

Strafelice di vedere un secondo anime della stagione e doppiato su questa piattaforma.
Ancora non visto, spero che sia interessante come storia

cioè Amazon, tira fuori dal nulla un'anime di questo genere, e addirittura subito doppiato e pure gran bene. visto e piaciuto.

Anime che ho visto quasi per caso, e devo dire che il primo episodio mi ha lasciato un'ottima impressione.
Ottimo anche che Amazon abbia iniziato i simuldub... sicuramente questo spingerà anche crunchyroll a fare più doppaggi

Reportage intrigante

Anime che ho visto quasi per caso, e devo dire che il primo episodio mi ha lasciato un'ottima impressione.
Ottimo anche che Amazon abbia iniziato i simuldub... sicuramente questo spingerà anche crunchyroll a fare più doppaggi

Anche a me ha fatto un'ottima impressione questo anime e il doppiaggio è davvero di alta qualità.

Poi sicuramente Crunchyroll sara stimolata anche lei a fare nuovi doppiaggi.
CR può costruire un buon palinsesto di titoli doppiati anche facendo un recupero di serie delle stagioni passate e non limitarsi ai soli simuldub delle novità anime stagionali.
Non si può negare che Crunchyroll abbia guadagnato molto da quando ha aperto il suo canale tematico su Prime.
Basta vedere ad esempio gli ottimi risultati che ha fatto Solo Leveling su Amazon.
E allo stesso tempo anche Prime Video ha avuto grandi benefici con la formula dei canali tematici.

Certo che "campagnolo stagionato" per tradurre "seasoned" fa sembrare il tizio un formaggio xD

Vi prego fermate i giapponesi che mettono tutta la trama nel titolo.

Joke's on you, il titolo che crtichi è accorciato rispetto a quello originale, che era 片田舎のおっさん、剣聖になる ～ただの田舎の剣術師範だったのに、大成した弟子たちが俺を放ってくれない件～, che sostanzialmente ripete la stessa cosa due volte ma fa capire anche che sarà circondato dalle tipe che ha allenato e che sbavano per lui (che colpo di originalità!).

Da qualche parte ho letto che alcuni autori lo fanno per cercare di distinguere la loro opera all' interno di un mercato pieno zeppo di concorrenti, ma non so se è vero... 🤔

Non ho idea di dove tu lo abbia letto, ma è il modo specifico che gli autori usano per risaltare su siti online come shosetsuka ni narou perché in una lista di titoli è il modo più facile per catturare l'attenzione di un potenziale lettore.

Per chi vuole un "assaggio" del doppiaggio italiano di Gundam GQuuuuuuX sulla pagina di prime video è disponibile il trailer:
https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.5908ba0e-1f0f-4463-ba73-8bf38abb35fd&ref_=atv_dp_share_seas&r=web
E siamo a 3 SIMULDUB per Prime Video.

Dal nulla Amazon fa uscire questo e dinner table doppiati... così, de botto. Gran bella sorpresa. Mi piacerebbe che recuperassero (doppiandoli) altri due titoli: Banana Fish e Grand Blue

Dal nulla Amazon fa uscire questo e dinner table doppiati... così, de botto. Gran bella sorpresa. Mi piacerebbe che recuperassero (doppiandoli) altri due titoli: Banana Fish e Grand Blue

Anche a me piacerebbe moltissimo che questi due titoli fossero doppiati perché lo meritano.

Buono a sapersi anche se oramai la sfida è trovare del tempo per vedere anche solo ciò che interessa

Ottimo, spero doppino anche ubel blatt ^^

Quel momento in cui usi la scheda di animeclick per trovare il contenuto su prime...
grazie ragazzi XD

Vedere Ageha come avatar mi ha fatto tornare ai tempi delle scuole superiori, quando leggevo psyren (buon battle shonen, peccato sia stato poco considerato e mai adattato in un anime).

Per chi vuole un "assaggio" del doppiaggio italiano di Gundam GQuuuuuuX sulla pagina di prime video è disponibile il trailer:
https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.5908ba0e-1f0f-4463-ba73-8bf38abb35fd&ref_=atv_dp_share_seas&r=web
E siamo a 3 SIMULDUB per Prime Video.

Per di più con un doppiaggio della madonna.

Disponibile il doppiaggio di Ubel Blatt! Doppiaggio romano, qua i crediti dal primo episodio:

Doppiaggio italiano e sonorizzazione: VSI Rome
Dialoghi italiani: Enrica Fieno
Direzione del doppiaggio: Gianluca Crisafi
Assistente al doppiaggio: Francesca Bregni
Fonico di doppiaggio: Tonino Politanò
Fonico di mix: Francesco Persia
Project Manager: Marzia Ferrazzano
Supervisione: Emanuela Rubano

Cast

Köinzell - Mirko Cannella
Peepi - Sara Ciocca
Lasheb - Luca Biagini
Altea - Perla Liberatori
Vid - Andrea Lavagnino
Glenn - Claudio Marsicola
Stemwölech - Daniele Raffaeli
Rangzatz - Alessandro Ballico

Disponibile il doppiaggio di Ubel Blatt! Doppiaggio romano, qua i crediti dal primo episodio:

Doppiaggio italiano e sonorizzazione: VSI Rome
Dialoghi italiani: Enrica Fieno
Direzione del doppiaggio: Gianluca Crisafi
Assistente al doppiaggio: Francesca Bregni
Fonico di doppiaggio: Tonino Politanò
Fonico di mix: Francesco Persia
Project Manager: Marzia Ferrazzano
Supervisione: Emanuela Rubano

Cast

Köinzell - Mirko Cannella
Peepi - Sara Ciocca
Lasheb - Luca Biagini
Altea - Perla Liberatori
Vid - Andrea Lavagnino
Glenn - Claudio Marsicola
Stemwölech - Daniele Raffaeli
Rangzatz - Alessandro Ballico

Non ci credo, ma tra tutti gli anime che potevano doppiare proprio Ubel Blatt? Sono contento che si stia doppiando più roba, ma sono un po' deluso dalla scelta.

Non ci credo, ma tra tutti gli anime che potevano doppiare proprio Ubel Blatt? Sono contento che si stia doppiando più roba, ma sono un po' deluso dalla scelta.

Idem, mi aspettavo qualcosa di meglio, onestamente. Del manga ne avevo sentito parlare molto bene, l'anime mi ha deluso. Un cast Romano mi sembra uno spreco.

Non ci credo, ma tra tutti gli anime che potevano doppiare proprio Ubel Blatt? Sono contento che si stia doppiando più roba, ma sono un po' deluso dalla scelta.

Idem, mi aspettavo qualcosa di meglio, onestamente. Del manga ne avevo sentito parlare molto bene, l'anime mi ha deluso. Un cast Romano mi sembra uno spreco.

Vabbè ma se, dal momento che hanno preso la decisione di investire sugli anime, sulla piattaforma avevano quei titoli recenti in esclusiva, che cosa si potevano inventare? Anche dei 3 SIMULDUB, se andiamo a vedere, uno sembrerebbe un ottimo prodotto (Gundam) ma gli altri due forse rientrano nella "media". Per ora "quelli" ci sono, sperando che doppino titoli Amazon exclusive più vecchiotti o, per lo meno, che le prossime esclusive siano di ottima fattura.