19 commenti
-
Sì, lo avevo visto sul sito di The Space. Eccellente notizia!
-
Non penso che il mio cinema sarà nell'elenco (proprio come la priezione precedente), nel caso lo vedrò volentieri.
-
Al cinema sottotitolato?
-
Ma come? A me non esce nulla...Sì, lo avevo visto sul sito di The Space. Eccellente notizia! -
Ma come? A me non esce nulla...Sì, lo avevo visto sul sito di The Space. Eccellente notizia!
https://www.thespacecinema.it/cinema/livorno/film/dan-da-dan-evil-eye-versione-originale ecco il link; magari dalle tue parti non verrà trasmesso... purtroppo lo Space sa essere piuttosto provinciale. Da me non trasmisero i film di Bunny Girl Senpai per esempio, altrove ho visto che c'era. -
Guardate lo sfondo viola cosa comprende.
-
In Nord America GKIDS porta gli episodi doppiati al cinema.
Speriamo che qui in Europa ADN decida di fare la stessa cosa. -
1 0Mi piacerebbe proprio riuscire a vederlo al cinema! Non ho una sala comoda, purtroppo, chissà se riuscirò!
-
Guardate lo sfondo viola cosa comprende.
Un tributo a Soul Eater? Ricordano gli occhi di Ashura... -
Grande J-Pop!
-
Guardate lo sfondo viola cosa comprende.
Se intendi in basso a sinistra ho paura che verrà solo "introdotta" nella serie, forse alla fine ma questo significa che la terza serie sarà incentrata su di lei!
E si vede anche che hanno fatto l'episodio "musicale"! -
Ne sono lieto per chi segue tale opera
-
Ma come? A me non esce nulla...Sì, lo avevo visto sul sito di The Space. Eccellente notizia!
qua la lista dei cinema:
https://www.pomanime.com/movie/dan-da-dan-evil-eye
(al posto di Amsterdam mettete la vostra città) -
l importante e che la qualita sia rimasta al livello della scorsa season
-
Oh, buona notizia, ma la cosa particolare è il distributore: mi sembra sia la prima volta che porta qualcosa in Italia o sbaglio?
-
Visto, visto.
Mi è piaciuto un sacco, un po' più atmosfera horror ma merita. Ottime le musiche meno i disegni. Evil Eye spacca di brutto e Okarun è diventato una bestia! -
Visto oggi, davvero tanta roba. Animazione mozzafiato nei combattimenti, sottotitoli molto edulcorati: "pezzo di sterco", "mi hai fatto incacchiare..." confido che Netflix e Crunchyroll useranno termini più scurrili sia nei sottotitoli che nel doppiaggio. Nell'intervista ai registi, si dice che l'anime resterà fedele al manga. Un filino più horror con una scena straziante quasi quanto quella dell'acrobata setosa.
-
È davvero molto strana ed incomprensibile questa scelta di proporre dei sottotitoli edulcorati.Visto oggi, davvero tanta roba. Animazione mozzafiato nei combattimenti, sottotitoli molto edulcorati: "pezzo di sterco", "mi hai fatto incacchiare..." confido che Netflix e Crunchyroll useranno termini più scurrili sia nei sottotitoli che nel doppiaggio. Nell'intervista ai registi, si dice che l'anime resterà fedele al manga. Un filino più horror con una scena straziante quasi quanto quella dell'acrobata setosa.
J-POP e ADN non mi sembrano editori che censurano, sarà forse stata Pom Anime a volere così.
Confido anch'io che Crunchyroll e Netflix nei loro adattamenti useranno dei termini decisamente scurrili.
Però ritengo che il doppiaggio di CR sarà più curato nei dettagli così come lo è stato nella prima stagione. -
Crunchyroll è più fedele, Netflix invece ha aumentato notevolmente la scurrilità dei dialoghi, così come J-POP con il manga.
È davvero molto strana ed incomprensibile questa scelta di proporre dei sottotitoli edulcorati.Visto oggi, davvero tanta roba. Animazione mozzafiato nei combattimenti, sottotitoli molto edulcorati: "pezzo di sterco", "mi hai fatto incacchiare..." confido che Netflix e Crunchyroll useranno termini più scurrili sia nei sottotitoli che nel doppiaggio. Nell'intervista ai registi, si dice che l'anime resterà fedele al manga. Un filino più horror con una scena straziante quasi quanto quella dell'acrobata setosa.
J-POP e ADN non mi sembrano editori che censurano, sarà forse stata Pom Anime a volere così.
Confido anch'io che Crunchyroll e Netflix nei loro adattamenti useranno dei termini decisamente scurrili.
Però ritengo che il doppiaggio di CR sarà più curato nei dettagli così come lo è stato nella prima stagione.
