Mi è mancato il respiro quando ho letto Federico Viola per Sakura. Perché mi sto immaginando Sakura che sbraita come Bakugo???😂😂😂

Mi manca ancora 1/2 episodi per terminare la seconda stagione. Ottima occasione per un rewatch della prima.

Aggiungerei anche che era ora

Ho visto al volo i primi episodi e sono molto soddisfatta del lavoro fatto. Questo fine settimana rewatch 💜

Si ringrazia Simone Marzola per le info

Ottimo recupero da parte di Crunchyroll, visto il tipo di serie e soprattutto in vista di una possibile terza stagione. Spero che prima o poi venga anche il turno della S2 della speziale e della S3 di Mob Psycho (ancora ci spero).

Poi secondo me una serie che prima o poi verrà recuperata è Wistoria: Wand and Sword, anche in vista della seconda stagione nel 2026.

Avrei una domanda per chi se ne intende: ho notato che ultimamente accade sempre più spesso che nei doppiaggi fatti a Milano compaiono anche doppiatori di scuola romana e viceversa. Esattamente come fanno i doppiatori? Voglio dire, non è una spesa e uno sforzo notevole recarsi così lontano solo per fare un doppiaggio?

Grandissimo recupero da parte di Crunchyroll.
Ho sempre sperato di poter vedere Wind Breaker doppiato e ora le mie speranze sono state finalmente esaudite.

Il prossimo grande recupero in cui io credo molto è il doppiaggio della prima stagione di Black Clover.

Grandissimo recupero da parte di Crunchyroll.
Ho sempre sperato di poter vedere Wind Breaker doppiato e ora le mie speranze sono state finalmente esaudite.

Il prossimo grande recupero in cui io credo molto è il doppiaggio della prima stagione di Black Clover.

170 episodi pensi siano troppi per loro

Avrei una domanda per chi se ne intende: ho notato che ultimamente accade sempre più spesso che nei doppiaggi fatti a Milano compaiono anche doppiatori di scuola romana e viceversa. Esattamente come fanno i doppiatori? Voglio dire, non è una spesa e uno sforzo notevole recarsi così lontano solo per fare un doppiaggio?

È un lavoro. Anche parecchi milanesi vengono a Roma se chiamati

Si ringrazia Simone Marzola per le info

Per le poche volte che ho avuto il piacere di interagirci su Instagram, è di una gentilezza e disponibilità unica.
Merita davvero tutto il meglio di questo mondo!

170 episodi pensi siano troppi per loro

Questo "impedimento" poteva valere nei primi tempi in cui Crunchyroll aveva appena iniziato a doppiare in italiano ma oggi non è più così.

Ne sono lieto per chi segue tale opera

Da quanto ho potuto evincere dal primo episodio, è stato fatto veramente un buon lavoro sia dal punto di vista dell'adattamento sia nella scelta dei doppiatori: hanno saputo interpretare con maestria quasi ogni singolo personaggio senza sbagliare un colpo cosa che non avvenuta in Witch Watch (parlo da sostenitrice accanita del doppiaggio italiano) in cui non ci zecca nemmeno una voce.

170 episodi pensi siano troppi per loro

Questo "impedimento" poteva valere nei primi tempi in cui Crunchyroll aveva appena iniziato a doppiare in italiano ma oggi non è più così.

Rapida ricerca utilizzando AI Overview che cita anche Animeclick.

"Il costo del doppiaggio di un anime può variare notevolmente, ma in genere si aggira tra i 3.000 e i 5.000 euro a episodio, per ottenere un risultato di buona qualità. Questo costo include il lavoro degli attori, dei tecnici del suono, e l'utilizzo degli studi di registrazione."

Black Clover sono 170 episodi quindi costerebbe 510.000/850.000€.

Non so quanto converrebbe visto che Crunchyroll guadagna solo grazie agli abbonamenti.

170 episodi pensi siano troppi per loro

Questo "impedimento" poteva valere nei primi tempi in cui Crunchyroll aveva appena iniziato a doppiare in italiano ma oggi non è più così.

Rapida ricerca utilizzando AI Overview che cita anche Animeclick.

"Il costo del doppiaggio di un anime può variare notevolmente, ma in genere si aggira tra i 3.000 e i 5.000 euro a episodio, per ottenere un risultato di buona qualità. Questo costo include il lavoro degli attori, dei tecnici del suono, e l'utilizzo degli studi di registrazione."

Black Clover sono 170 episodi quindi costerebbe 510.000/850.000€.

Non so quanto converrebbe visto che Crunchyroll guadagna solo grazie agli abbonamenti.

c’è anche il rivendere i prodotti a terzi come Netflix e prime, cosa che Crunchyroll ha fatto più volte.

Avrei una domanda per chi se ne intende: ho notato che ultimamente accade sempre più spesso che nei doppiaggi fatti a Milano compaiono anche doppiatori di scuola romana e viceversa. Esattamente come fanno i doppiatori? Voglio dire, non è una spesa e uno sforzo notevole recarsi così lontano solo per fare un doppiaggio?

È un lavoro. Anche parecchi milanesi vengono a Roma se chiamati

Chiamati? Non devono fare l'audizione?

Da quanto ho potuto evincere dal primo episodio, è stato fatto veramente un buon lavoro sia dal punto di vista dell'adattamento sia nella scelta dei doppiatori: hanno saputo interpretare con maestria quasi ogni singolo personaggio senza sbagliare un colpo cosa che non avvenuta in Witch Watch (parlo da sostenitrice accanita del doppiaggio italiano) in cui non ci zecca nemmeno una voce.

Per me WW è un vorrei ma non posso come doppiaggio, ad esempio Di Maggio, Gelardi e la Felli sono abbastanza azzeccati, la Fabiano forse un pochino inflazionata.

Per il resto c'è davvero molta gente agli inizi o con poca gavetta alle spalle, tipo la doppiatrice di Nemu (che ufficialmente è un'assistente al doppiaggio, ma almeno ci prova e ammiro la sua tenacia).

Avrei una domanda per chi se ne intende: ho notato che ultimamente accade sempre più spesso che nei doppiaggi fatti a Milano compaiono anche doppiatori di scuola romana e viceversa. Esattamente come fanno i doppiatori? Voglio dire, non è una spesa e uno sforzo notevole recarsi così lontano solo per fare un doppiaggio?

Non è cosa recente, succede già da diversi anni. Negli anime, il primo caso che ricordo è la prima stagione di Saiyuki, che fu doppiata interamente a Roma ma nel cast aveva un doppiatore milanese (Patrizio Prata).

Avrei una domanda per chi se ne intende: ho notato che ultimamente accade sempre più spesso che nei doppiaggi fatti a Milano compaiono anche doppiatori di scuola romana e viceversa. Esattamente come fanno i doppiatori? Voglio dire, non è una spesa e uno sforzo notevole recarsi così lontano solo per fare un doppiaggio?

È un lavoro. Anche parecchi milanesi vengono a Roma se chiamati

Chiamati? Non devono fare l'audizione?

Dipende, di solito le fanno solo per i protagonisti, per gli altri sceglie il direttore.

Avrei una domanda per chi se ne intende: ho notato che ultimamente accade sempre più spesso che nei doppiaggi fatti a Milano compaiono anche doppiatori di scuola romana e viceversa. Esattamente come fanno i doppiatori? Voglio dire, non è una spesa e uno sforzo notevole recarsi così lontano solo per fare un doppiaggio?

È un lavoro. Anche parecchi milanesi vengono a Roma se chiamati

Chiamati? Non devono fare l'audizione?

Dipende, di solito le fanno solo per i protagonisti, per gli altri sceglie il direttore.

Interessante. Questa non la sapevo proprio.

Avevo finito ora di guardarlo in giapponese 😂😂🥲

Annuncio molto gradito, Crunchyroll mi sta piacendo parecchio ultimamente