Inoltre non gli comprerò più No Game No Life perché con le censure se lo possono tenere. Sarà solo qualche illustrazione, ma la censura rimane censura. Per me è come se non fosse edito in Italia com'è sempre stato.

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Inoltre non gli comprerò più No Game No Life perché con le censure se lo possono tenere. Sarà solo qualche illustrazione, ma la censura rimane censura. Per me è come se non fosse edito in Italia com'è sempre stato.

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Dal mio punto di vista non vedo motivo di dare soldi per un prodotto incompleto. Poi ripeto, fosse solo per l'illustrazione a colori. Ma sai quante illustrazioni all'interno del volume di Shiro semi nuda di sono? E parliamo di quelle che mostrano pezzi di storia durante la lettura. Leveranno sicuramente anche quelle, non solo quella a colori nella prima pagina, anche perché sennò sarebbero incoerenti ormai. Quindi no grazie, preferisco tenermeli i soldi per qualcos'altro di completo o spenderli nell'edizione inglese che non ha ovviamente nessun problema di censura.

Inoltre non gli comprerò più No Game No Life perché con le censure se lo possono tenere. Sarà solo qualche illustrazione, ma la censura rimane censura. Per me è come se non fosse edito in Italia com'è sempre stato.

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Dal mio punto di vista non vedo motivo di dare soldi per un prodotto incompleto. Poi ripeto, fosse solo per l'illustrazione a colori. Ma sai quante illustrazioni all'interno del volume di Shiro semi nuda di sono? E parliamo di quelle che mostrano pezzi di storia durante la lettura. Leveranno sicuramente anche quelle, non solo quella a colori nella prima pagina, anche perché sennò sarebbero incoerenti. Quindi no grazie, preferisco tenermeli i soldi per qualcosa di completo o spenderli nell'edizione inglese che non ha ovviamente nessun problema di censura.

Per me rimane assurda la situazione. Prima di commentare sono andato a rivedere le immagini in questione e si tratta non di seminudi ma genitali in vista (che dettagliati o meno non fanno la minima differenza), ma soprattutto sono immagini che non raccontano nulla della storia: il primo volume in bagno mentre si lavano, il secondo volume su una spiaggia, il terzo in aria a fare qualcosa di non identificato. Le immagini sono facilmente visibili su un famoso sito di traduzione inglese della novel (b**a-t***i) tramite una veloce ricerca online.
Ripeto, sono puro e inutile fanservice

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Boicottare è una parola grossa, alla fine siamo 4/5 gatti🤣.
Non la prendo? Ovviamente.
Soprattutto considerando che le illustrazioni in questione non sono nulla rispetto a ciò che è arrivato finora in Italia.
Cos'ha di effettivamente di illegale?
La risposta di Dokusho su IG "si vede la gigia di Shiro".
Dove?

Per me rimane assurda la situazione. Prima di commentare sono andato a rivedere le immagini in questione e si tratta non di seminudi ma genitali in vista (che dettagliati o meno non fanno la minima differenza), ma soprattutto sono immagini che non raccontano nulla della storia: il primo volume in bagno mentre si lavano, il secondo volume su una spiaggia, il terzo in aria a fare qualcosa di non identificato. Le immagini sono facilmente visibili su un famoso sito di traduzione inglese della novel (b**a-t***i) tramite una veloce ricerca online.
Ripeto, sono puro e inutile fanservice

Genitali in vista? Ripeto, non si vede niente.
La fantasia non funziona per difendere la scelta.

Inoltre non gli comprerò più No Game No Life perché con le censure se lo possono tenere. Sarà solo qualche illustrazione, ma la censura rimane censura. Per me è come se non fosse edito in Italia com'è sempre stato.

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Dal mio punto di vista non vedo motivo di dare soldi per un prodotto incompleto. Poi ripeto, fosse solo per l'illustrazione a colori. Ma sai quante illustrazioni all'interno del volume di Shiro semi nuda di sono? E parliamo di quelle che mostrano pezzi di storia durante la lettura. Leveranno sicuramente anche quelle, non solo quella a colori nella prima pagina, anche perché sennò sarebbero incoerenti. Quindi no grazie, preferisco tenermeli i soldi per qualcosa di completo o spenderli nell'edizione inglese che non ha ovviamente nessun problema di censura.

Per me rimane assurda la situazione. Prima di commentare sono andato a rivedere le immagini in questione e si tratta non di seminudi ma genitali in vista (che dettagliati o meno non fanno la minima differenza), ma soprattutto sono immagini che non raccontano nulla della storia: il primo volume in bagno mentre si lavano, il secondo volume su una spiaggia, il terzo in aria a fare qualcosa di non identificato. Le immagini sono facilmente visibili su un famoso sito di traduzione inglese della novel (b**a-t***i) tramite una veloce ricerca online.
Ripeto, sono puro e inutile fanservice

Non ha molto senso continuare questa discussione. Se in una Light novel andiamo a levare anche le illustrazioni in bianco e nero descrittive che ci mostrano una scena, allora non sono più LN ma diventano dei normalissimi libri. Perché dovrei spendere i soldi e comprare un prodotto non completo? Tanto a te poco cambia visto che comunque il mio non comprarlo non proibisce a te di comprarlo.

Comunque se non fosse per voi persone che glie la fate passare liscia su tutto, gli editori non potrebbero fare quello che vogliono. Tanto a loro che frega, siamo noi che gli stiamo dando i soldi per un prodotto incompleto.

Inoltre non gli comprerò più No Game No Life perché con le censure se lo possono tenere. Sarà solo qualche illustrazione, ma la censura rimane censura. Per me è come se non fosse edito in Italia com'è sempre stato.

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Dal mio punto di vista non vedo motivo di dare soldi per un prodotto incompleto. Poi ripeto, fosse solo per l'illustrazione a colori. Ma sai quante illustrazioni all'interno del volume di Shiro semi nuda di sono? E parliamo di quelle che mostrano pezzi di storia durante la lettura. Leveranno sicuramente anche quelle, non solo quella a colori nella prima pagina, anche perché sennò sarebbero incoerenti. Quindi no grazie, preferisco tenermeli i soldi per qualcosa di completo o spenderli nell'edizione inglese che non ha ovviamente nessun problema di censura.

Per me rimane assurda la situazione. Prima di commentare sono andato a rivedere le immagini in questione e si tratta non di seminudi ma genitali in vista (che dettagliati o meno non fanno la minima differenza), ma soprattutto sono immagini che non raccontano nulla della storia: il primo volume in bagno mentre si lavano, il secondo volume su una spiaggia, il terzo in aria a fare qualcosa di non identificato. Le immagini sono facilmente visibili su un famoso sito di traduzione inglese della novel (b**a-t***i) tramite una veloce ricerca online.
Ripeto, sono puro e inutile fanservice

Non ha molto senso continuare questa discussione. Se in una Light novel andiamo a levare anche le illustrazioni in bianco e nero descrittive che ci mostrano una scena, allora non sono più LN ma diventano dei normalissimi libri. Perché dovrei spendere i soldi e comprare un prodotto non completo? Tanto a te poco cambia visto che comunque il mio non comprarlo non proibisce a te di comprarlo.

Comunque se non fosse per voi persone che glie la fate passare liscia su tutto, gli editori non potrebbero fare quello che vogliono.

guarda che non è che gli editori sono brutti e cattivi , c'è il rischio serio che poi il tuo prodotto venga rimosso da amazon ad esempio, cosa che con alcune serie inglesi è successo ma continuate pure con queste bazzeccole da esperti d'umidità

Inoltre non gli comprerò più No Game No Life perché con le censure se lo possono tenere. Sarà solo qualche illustrazione, ma la censura rimane censura. Per me è come se non fosse edito in Italia com'è sempre stato.

Ma davvero parlate di boicottare l'acquisto di un romanzo perché manca un'immagine? In particolar modo se la loro pubblicazione potrebbe incidere seriamente sulla casa editrice. Capisco che volete l'opera quanto più fedele possibile all'originale ma andate a informarvi a cosa è successo altre serie in America e Australia dopo la loro pubblicazione.

Dal mio punto di vista non vedo motivo di dare soldi per un prodotto incompleto. Poi ripeto, fosse solo per l'illustrazione a colori. Ma sai quante illustrazioni all'interno del volume di Shiro semi nuda di sono? E parliamo di quelle che mostrano pezzi di storia durante la lettura. Leveranno sicuramente anche quelle, non solo quella a colori nella prima pagina, anche perché sennò sarebbero incoerenti. Quindi no grazie, preferisco tenermeli i soldi per qualcosa di completo o spenderli nell'edizione inglese che non ha ovviamente nessun problema di censura.

Per me rimane assurda la situazione. Prima di commentare sono andato a rivedere le immagini in questione e si tratta non di seminudi ma genitali in vista (che dettagliati o meno non fanno la minima differenza), ma soprattutto sono immagini che non raccontano nulla della storia: il primo volume in bagno mentre si lavano, il secondo volume su una spiaggia, il terzo in aria a fare qualcosa di non identificato. Le immagini sono facilmente visibili su un famoso sito di traduzione inglese della novel (b**a-t***i) tramite una veloce ricerca online.
Ripeto, sono puro e inutile fanservice

Non ha molto senso continuare questa discussione. Se in una Light novel andiamo a levare anche le illustrazioni in bianco e nero descrittive che ci mostrano una scena, allora non sono più LN ma diventano dei normalissimi libri. Perché dovrei spendere i soldi e comprare un prodotto non completo? Tanto a te poco cambia visto che comunque il mio non comprarlo non proibisce a te di comprarlo.

Comunque se non fosse per voi persone che glie la fate passare liscia su tutto, gli editori non potrebbero fare quello che vogliono.

guarda che non è che gli editori sono brutti e cattivi , c'è il rischio serio che poi il tuo prodotto venga rimosso da amazon ad esempio, cosa che con alcune serie inglesi è successo ma continuate pure con queste bazzeccole da esperti d'umidità

ah per carità, ci sta voler mettere le mani avanti per non rischiare. Ma si trova sempre una soluzione migliore. Se devo scegliere tra un tipo di censura preferisco quella che copre che quella che cancella. È un problema che si veda la pelle nuda di Shiro, coprila non rimuovila. Se proprio non riesci non porti l'opera. Nippon Shock ha voluto osare con Tsugumomo e lo ha portato senza farsi problemi sulle loli millenarie nude che si vedono. Ora non sappiamo se Nippon prenderà le botte oppure riuscirà a portare tutta la serie senza problemi. Però ripeto, è un mio parere personale e non voglio spendere dei soldi per un edizione incompleta, per questo preferisco non comprarla. Se proprio devo farlo preferisco andare con quella inglese che è completa.

guarda che non è che gli editori sono brutti e cattivi , c'è il rischio serio che poi il tuo prodotto venga rimosso da amazon ad esempio, cosa che con alcune serie inglesi è successo ma continuate pure con queste bazzeccole da esperti d'umidità

Chi dice che sono brutti e cattivi?
Anche io capisco che alla fine devono pararsi il sedere🤷🏻.
Però non mi venite a dire certe cavolate.
Tsugumomo? Made in Abyss? Il secondo volume di Peace Hame? Non ci sono altre opere dove ci sono loli con il seno scoperto?
Il pipino di Goku su DB è considerato illegale?
Qui stiamo parlando di illustrazioni dove non si vede praticamente niente.
Cmq, Amazon non c'entra niente.

Chi dice che sono brutti e cattivi?
Anche io capisco che alla fine devono pararsi il sedere🤷🏻.
Però non mi venite a dire certe cavolate.
Tsugumomo? Made in Abyss? Il secondo volume di Peace Hame? Non ci sono altre opere dove ci sono loli con il seno scoperto?
Il pipino di Goku su DB è considerato illegale?
Qui stiamo parlando di illustrazioni dove non si vede praticamente niente.
Cmq, Amazon non c'entra niente.

Non si parla si seno, in NGNL ci sono loli con praticamente le grandi labbra in vista. Non so se altre serie pubblicate in Italia si siano mai spinte fino a quel punto.

E Amazon è assolutamente rilevante visto che l’edizione Americana non è vendibile su Amazon proprio per quel motivo.

Non si parla si seno, in NGNL ci sono loli con praticamente le grandi labbra in vista.

E Amazon è assolutamente rilevante visto che l’edizione Americana non è vendibile su Amazon proprio per quel motivo.

Le grandi labbra le vedete solo voi, ma con la fantasia.
Ripeto (non ricordo quante volte l'ho detto), non si vede niente.
Ma loro non si riferiscono ai problemi che possono avere con Amazon.

Diciamo che non ha molto senso continuare a discuterne perché ok c'è il gioco ambiguo si vede/non si vede ed è fanservice inutile...
Però parliamoci chiaro NGNL è un opera un po' del piffero🤣 e il fanservice ne è parte integrante, tutto qui... Quindi sì, si perderà parte dell opera scema o inutile che sia dato che ora si parla di molteplici illustrazioni, immagino anche nei volumi futuri probabilmente..?

Diciamo che non ha molto senso continuare a discuterne perché ok c'è il gioco ambiguo si vede/non si vede ed è fanservice inutile...
Però parliamoci chiaro NGNL è un opera un po' del piffero🤣 e il fanservice ne è parte integrante, tutto qui... Quindi sì, si perderà parte dell opera scema o inutile che sia dato che ora si parla di molteplici illustrazioni, immagino anche nei volumi futuri probabilmente..?

Si, tutte quelle che hanno lo stesso problema.

Le grandi labbra le vedete solo voi, ma con la fantasia.
Ripeto (non ricordo quante volte l'ho detto), non si vede niente.

Allora come definiresti quello che si vede sotto il piede destro di Shiro in quell’illustrazione? Perché è ben sotto il Monte di Venere. Poi che non sia dettagliato tutto ciò che c’è “in mezzo” è un altro conto, ma resta sempre il fatto che non c’è paragone con serie come MiA dove, a memoria, non si vede mai quella zona.

Allora come definiresti quello che si vede sotto il piede destro di Shiro in quell’illustrazione? Perché è ben sotto il Monte di Venere. Poi che non sia dettagliato tutto ciò che c’è “in mezzo” è un altro conto, ma resta sempre il fatto che non c’è paragone con serie come MiA dove, a memoria, non si vede mai quella zona.

Ma davvero quella linea rende l'illustrazione illegale per te?
In mezzo è tutto piatto con dell'acqua che scorre.
Come ha detto G.P. "Infatti siamo al livello di dettaglio di una Barbie".
Il niente giustifica il taglio?
Io capisco che volete difendere una CE che porta LN, ma non esageriamo.

la linea nel lato per te rappresentato le grandi labbra?😐.
In mezzo è tutto piatto con dell'acqua che scorre.
Come ha detto G.P. "Infatti siamo al livello di dettaglio di una Barbie".
Il niente giustifica il taglio?
Io capisco che volete difendere una CE che porta LN, ma non esageriamo.

Lo so che non c’è dettaglio, ma resta il fatto che è comunque più di quanto sia mai stato fatto da altre case editrici italiane, da quello che so.

Poi nella live specificano che c’era anche l’intenzione di portarla “integrale” all’inizio ma le leggi sono cambiate il mese successivo all’annuncio (non so nello specifico a che legge si riferiscano ma da come ne parlavano ha fatto abbastanza notizia).

Lo so che non c’è dettaglio, ma resta il fatto che è comunque più di quanto sia mai stato fatto da altre case editrici italiane, da quello che so.

Poi nella live specificano che c’era anche l’intenzione di portarla “integrale” all’inizio ma le leggi sono cambiate il mese successivo all’annuncio (non so nello specifico a che legge si riferiscano ma da come ne parlavano ha fatto abbastanza notizia).

La novel di NGNL è stata annunciata il 30/10/2023

10/11/2023 / 02/02/2024 in queste 2 date sono usciti i volumi di Peace Hame (Seijin)
15/10/2024 in questa Tsugumomo
In queste 2 opere si vede di peggio.
Ora sono illegali?
Quelli di Ishi vanno in galera e Nippon Shock chiude tutto?
ma cmq, non era più sensato mettere qualche elemento grafico per coprire quella parte? Tagliare è sempre la via più facile?

Fate Zero lo sto aspettado da 14 anni ma più che altro il doppiaggio di Dynit con Home Video. Avrei preso l'adattamento manga ma le novel hanno troppe poche illustrazioni per stuzzicarmi. Di quanto parliamo, una ogni 20 pagine? Per non parlare del costo spropositato, che deve coprire l'intera traduzione del libro. Bella l'idea del box, ma potrebbe costare davvero tanto.

Ma davvero quella linea rende l'illustrazione illegale per te?
In mezzo è tutto piatto con dell'acqua che scorre.
Come ha detto G.P. "Infatti siamo al livello di dettaglio di una Barbie".
Il niente giustifica il taglio?
Io capisco che volete difendere una CE che porta LN, ma non esageriamo.

Il problema principale è che sono immagini tendenzialmente ammiccanti, e il problema è quello. Il nudo in generale (anche quello infantile e prepuberale in cui rientra Shiro, che poi è quello davvero problematico, perché i personaggi adolescenti ti basta rappresentarli come dei ventenni, se vuoi farci fanservice spinto, e te la sfanghi così... È il motivo per cui nei manga fanservice i liceali sembrano degli universitari) non è illegale di per sé, lo diventa se le pose sono volutamente ammiccanti e sessualizzate, e quelle di talune immagini di NGNL in cui c'è Shiro lo sono inequivocabilmente. Le Barbie non c'entrano nulla perché quella è una donna adulta e una bambola come lei non la puoi mettere in pose che risultino seriamente ammiccanti.

Io credo che tra l'avere l'opera con questo compromesso e non averla proprio non ci sia proporzione. È un romanzo, alla fine, richiede principalmente di essere fruito tramite la lettura. Fosse stata una serie a fumetti l'avrei anche capito, ma con un romanzo non mi crea un grande problema. Se in Italia funziona così, le case editrici non ci possono fare niente.

Tra l'altro, che io sappia, nessuna edizione straniera di NGNL è totalmente esente da problemi. Quella americana non aveva immagini rimosse, ma aveva determinati passaggi che erano stati cambiati o tagliati (cosa che da noi non accadrà, come confermato dall'editore), se non sbaglio, e alcuni volumi sono stati proprio banditi da Amazon (con tanto di comunicato di YenPress), a causa delle immagini. In Australia poi hanno proprio bloccato la pubblicazione dell'opera (e non è possibile importare dall'estero taluni volumi).

Onestamente, non starei a fare il pelo a Dokusho per aver voluto evitare eventuali beghe legali. È un'opera "problematica" ed è già tanto avercela, considerato che siamo tra i pochissimi paesi non anglofoni a pubblicarla.