Grazie per la recensione ✨ Lo voglio troppo vedere! Non vedo l'ora 🔥 Riguardo il doppiaggio credo che poi arriverà per l'edizione Home Video, anche se in lingua originale è sicuramente meglio.

Grazie mille per la chicca

non ho ancora visto il film comunque lento non è un difetto

non ho ancora visto il film comunque lento non è un difetto

Bhe se è pesante e noiosetta lo è

Lo vorrei vedere senz'altro, ma da me oltre al fatto che lo proiettano solo in originale (non un problema per me, ma sicuramente non adatto per invogliare più gente) lo hanno messo pure ad orari discutibili, e non si tratta nemmeno del solito evento speciale

Si fosse tratto di quello, avrei capito meglio e avrei ro**cato di meno, senz'altro

Non mi aspettavo l'assenza del doppiaggio, spero possano rimediare almeno nella versione home video.

Non penso andrò a vederlo in sala, dopo la delusione di Belle ritengo sia meglio valutare con attenzione i prossimi lavori di Hosoda e questo non mi ispira affatto, sia per le tematiche e l'ambientazione che per il trailer.
Il fatto che non l'abbiano doppiato per me è quasi un punto a favore, se si diffondesse maggiormente l'uso di vedere i film in lingua originale ne sarei ben contento.

a me Belle era piaciuto, seppur avesse aperto moltissimi temi e non proprio chiudendoli tutti (o forse proprio per questo mi e' piaciuto).
Dopo il Ragazzo e l'Airone la definizione di film "lento" e' cambiata drasticamente

Sicuramente lo vedro', anche se le critiche soprattutto dalla madrepatria sono state disastrose.

Lo guarderò sicuramente, perché al netto delle critiche lette in giro preferisco farmi una mia idea (e anche belle era stato abbastanza criticato ma a me non è dispiaciuto), però aspetto che arrivi su qualche piattaforma in streaming.
Le opere sottotitolate al cinema non riesco a guardarle.

Non so perché Hosoda si sia impuntato a scrivere le trame dei suoi film. Non è un bravo sceneggiatore e si nota.
Poi con 'sta grafica CG...
Vabbè Miyazaki che ricicla lo stesso character design da sempre perché è un brand che deve gridare È GHIBLI RAGÀ COMPRATELO, ma questa non mi sembra la soluzione per variare.
Era meglio quando faceva episodi di serie TV.

Non mi aspettavo l'assenza del doppiaggio, spero possano rimediare almeno nella versione home video.

Sempre che ci sia un edizione home video…

Molto deluso dall'assenza del doppiaggio, per quanto sia abituato ai sottotitoli ho sempre visto i film di Hosoda in italiano e me li sono sempre goduti, non è una scelta che va incontro al grande pubblico questa, al contrario della doppia opzione...

Grazie della recensione. A questo film sono molto interessato, ma ho la vaga sensazione che non riuscirò ad andare a vederlo al cinema per motivi di tempo e orario...

A me mandare al cinema un film in lingua originale con i sottotitoli pare un suicidio. E' come dichiarare al mondo: "Io in questo film non credo minimamente". Poi magari non andrà così male ma ci credo poco: devi portare al cinema un pubblico che non sa bene a cosa andrà incontro (è un film d'animazione, è per bambini? ma poi che faccio porto dei bambini a vedere un film in cui devono leggere i sottotitoli per capire i dialoghi?). Tanto valeva lasciarlo ai festival dove gli appassionati sono abituati a vedere i film sottotitolati.
Mi piacerebbe vederlo, provo a verificare se riuscirò, ma temo di no. E devo dire che comunque al cinema vorrei sentire i dialoghi in Italiano, voglio vedere un film non leggere un libro, quello lo faccio a casa mia.
Per me i film di Hosoda sono sempre stimolanti, tutti quelli che ho visto, nessuno mi ha mai entusiasmato completamente, ma sono comunque opere che catturano.

Se riesco, andrò a vederlo, per quanto l'assenza del doppiaggio, che francamente non mi aspettavo, sarà un grosso limite; se devo leggere i sottotitoli, temo non riuscirò a prestare la massima attenzione al film, cosa che potrebbe farmi perdere qualcosa.
Belle mi era piaciuto, seppur non a livello di Wolf Children o La ragazza che saltava nel tempo. Comunque le mie delusioni più grandi le ho prese da Makoto Shinkai, Hosoda riesco sempre a salvarlo, e trovo anch'io che sia sempre stimolante.

Non mi aspettavo l'assenza del doppiaggio, spero possano rimediare almeno nella versione home video.

Sempre che ci sia un edizione home video…

Effettivamente il dubbio è venuto anche a me, fare il doppiaggio solo per l'home video non avrebbe senso ed edizioni solo sub non sono mai state fatte (a parte un paio di casi all'alba dei tempi).

Poi magari non andrà così male ma ci credo poco: devi portare al cinema un pubblico che non sa bene a cosa andrà incontro (è un film d'animazione, è per bambini? ma poi che faccio porto dei bambini a vedere un film in cui devono leggere i sottotitoli per capire i dialoghi?).

è un film con classificazione 10+, già di per se non viene classificato come un film per bambini.

Il film ha incassato 2 lire in tutti i mercati e anche in Giappone è andato molto male. è palese che Sony sia sia ritrovata in mano una patata bollente e sia andata al risparmio.

Grazie della recensione. Ahimè è da Mirai (da cui guarda caso ha perso l'assistenza nella sceneggiatura di Satoko Okudera, e secondo me il problema sta lì) che Hosoda non sta tirando più fuori film davvero convincenti.
Io continuo ad apprezzarlo come regista perché mi piace il suo modo di animare, narrare e mettere in scena le storie, ma ahimé riconosco che abbia seri limiti nella scrittura (non tanto nel concepimento delle storie, in cui ha una bella inventiva, tanto quanto nel renderle coerenti e convincenti).
Già mi aspettavo un'opera non del tutto convincente, ma andrò comunque a vederla in ogni caso.

P.s: assurdo comunque sia distribuito senza doppiaggio, ma che scelta è?!

Io al cinema un film sottotitolato non lo vedo neanche se me lo regalano il biglietto.

Per me con Belle si è esaurita tutta la voglia che potevo avere di vedere un film di Hosoda al cinema (il doppiaggio mi è indifferente), e forse anche in generale.
Scarlet poi non mi ispira per nulla: lui non è in grado di scrivere una sceneggiatura e gli sfondi simil-fotorealistici mi sembrano una soluzione pigra (è animazione, non ti sai inventare niente di meglio?).
Insomma avrei preferito aver l'occasione di vedere Hyakuemu al cinema!

@Ironic74: sai dirci se ci sono delle parti con troppi sottotitoli che rischiano di far perdere parole e frasi?

Comunque grande peccato non averlo doppiato, forse Hosoda non fa più splendidi film come Wolf Children e Summer War, ma riesce sempre ad avere originalità visiva e spunti e idee interessanti (a parte La ragazza che saltava nel tempo, che a me e due amici è parso una vaccata). Potrei sforzarmi di andare a vederlo comunque, ma che rogna. Spero che Hosoda possa trovare la collaborazione di un altro valido sceneggiatore.

@Ironic74: sai dirci se ci sono delle parti con troppi sottotitoli che rischiano di far perdere parole e frasi?

Comunque grande peccato non averlo doppiato, forse Hosoda non fa più splendidi film come Wolf Children e Summer War, ma riesce sempre ad avere originalità visiva e spunti e idee interessanti (a parte La ragazza che saltava nel tempo, che a me e due amici è parso una vaccata). Potrei sforzarmi di andare a vederlo comunque, ma che rogna. Spero che Hosoda possa trovare la collaborazione di un altro valido sceneggiatore.

No vabbè nulla che persone che sono abituate ai sottotitoli non abbiano già affrontato .
Non siamo di fronte alle ultime puntate spiegone di Jujutsu Kaisen 🙂

quando "orazio, io muoio" non basta più

Ironico come abbiam pretese differenti, quel "privo di doppiaggio" mi sta invogliando ad andare.
Infatti l'altro lato della medaglia é che i film in lingua originale é molto raro purtroppo che vengon proposti da noi e bisogna aspettare sempre il BD

Scelta ridicola e pure penosa di non doppiarlo, Sony improvvisamente è diventata povera ?
Potevano non acquistare i diritti e lasciare che altri in Italia gli acquistassero e sicuramente
alla fine avrebbe avuto un trattamento migliore.

Sinceramente mi aspettavo arrivasse anche con il doppiaggio italiano, questa volta Sony una delusione totale

Scelta ridicola e pure penosa di non doppiarlo, Sony improvvisamente è diventata povera ?
Potevano non acquistare i diritti e lasciare che altri in Italia gli acquistassero e sicuramente
alla fine avrebbe avuto un trattamento migliore.

Si son ritrovati con un prodotto che ha incassato 2 lire e ne avrebbe incassate altrettante anche in Italia.

Si son ritrovati con un prodotto che ha incassato 2 lire e ne avrebbe incassate altrettante anche in Italia.

Quindi? Dovevano lasciarlo ad altri, non sarebbe stata la prima volta che avrebbero ceduto i diritti, è già accaduto per altri film d'animazione, sono sicuro che alla fine gli interessati c'erano.

HO APPENA VISTO IL FILM!

HO FATTO BENE, È MAGNIFICO!

DENSO DI SIGNIFICATO, STORIA D'AMORE CREDIBILE, FINALE COMMOVENTE!

ABSOLUTE CINEMA!