Un film sicuramente interessante, grazie mille della recensione!

Sono andata a vederlo, ma mi sono mezza addormentata in sala, lo ammetto 😅

Vabbè che sono andata post-lavoro quindi ero decisamente stanca, ma è stato molto difficile mantenere alta l'attenzione... Ci sono pochissimi momenti climatici, ma per lo più vediamo stralci si vita semplice, bambini che giocano, la donna che si prende cura della casa, riprese infinite di paesaggi... Insomma, non mi ha convinto moltissimo.

Poi non capisco perché si chiami "Maborosi" quando il termine corrispettivo giapponese dovrebbe essere "Maboroshi", mi fa andare fuori di testa 🫠

Poi non capisco perché si chiami "Maborosi" quando il termine corrispettivo giapponese dovrebbe essere "Maboroshi", mi fa andare fuori di testa 🫠

Perché anche nel 2026 ai giapponesi non è ancora chiaro che il kunrei non debba essere usato per prodotti da distribuire all'estero, figuriamoci quando è stato portato il film in occidente (credo 1997) (rilevante nel discorso e probabilmente in ritardo di almeno una decina di anni).

Ovviamente il film è distribuito col culo e non mi faccio 1h di andata e 1h di ritorno per vederlo quindi ciaone.

devo vederlo, anche perchè i contro a me sembrano tutte qualità

L'ho apprezzato, ma ammetto che pur amando spesso i film lenti questo l'ho trovato un po' troppo asciutto per i miei gusti. Visivamente straordinario e l'assenza di primi piani è molto interessante, ma non ho connesso quanto avrei voluto. Mi stupisce che gli abbiano dato una distribuzione standard e non evento come agli altri tre film, non è affatto qualcosa di appetibile per le masse e infatti due persone dietro di me sono uscite a metà

Ho invece odiato la mini intervista iniziale, ma chi ha pensato fosse una buona idea? Solite domande banali e dopo 10 minuti di pubblicità ho ancora dovuto sopportare sta roba, assurdo.

Poi non capisco perché si chiami "Maborosi" quando il termine corrispettivo giapponese dovrebbe essere "Maboroshi", mi fa andare fuori di testa 🫠

Sono semplicemente due modi diversi di romanizzare la parola giapponese, non ce n'è uno corretto e uno sbagliato. E' chiaro che l'Hepburn aiuta la pronuncia per chi non lo conosce, infatti quando ho preso il biglietto ho detto "Maborosi" (con la s di "scia") e la commessa mi ha detto "intendi Maborosi?" (s dura)