Non ho mai seguito Kochikame ma conoscevo il titolo di nome data la sua lunghezza, in ogni caso ho letto tutto il bellissimo articolo di Kotaro perché, come al solito, già sapevo che ci avrei trovato molto di più della serie stessa, e che in mezzo c'era in qualche modo un omone barbuto

anche noi è qualche mese che abbiamo il generale folle in tv garofano è veramente un cabarettista

Auguroni

Sono contentissimo di aver potuto scrivere finalmente un articolo sul mio amore Kochikame, entrato di diritto nella mia top 3 anime e praticamente anime che sceglierei se potessi sceglierne solo uno da guardare per tutta la vita.
E' stato fondamentale per aiutarmi a superare l'annus horribilis 2020-2021, in cui il covid mi aveva allontanato dal Giappone e dai miei progetti di lavorare a Tokyo, sono stato costretto a tornare in Italia e a trasferirmi per lavoro in una nuova città che rispetto a Tokyo era un paesino di campagna, in più completamente vuoto e tristissimo per via del covid, delle restrizioni, della DAD, dell'arcobaleno delle zone che diventavano rosse nei rari giorni di sole e gialle nei weekend che erano sempre piovosi.
Non volevo stare lì, volevo tornare a Tokyo e non potevo farlo, perciò ho deciso di rifugiarmi in una Tokyo di fantasia e iniziare Kochikame. E' stata una delle scelte migliori della mia vita: nei sei mesi che ci ho impiegato per vedere tutte le puntate (special e film inclusi) ho riso a crepapelle, ho pianto, ho provato una vastissima gamma di emozioni, ho ritrovato la mia Tokyo e ho conosciuto degli amici che ancora mi porto nel cuore. Certe gag me le ricordo ancora e ancora ci rido, rivedrei tutta la serie daccapo anche subito se non dovessi poi metterci altri sei mesi. Nell'attesa ho cominciato a comprare il manga, che con soli comodi altri 17 viaggi in Giappone potrò completare
Mi dispiace molto che, come molte altre cose che mi piacciono, sia inedito e completamente sconosciuto in Italia, un giorno mi piacerebbe tradurne il manga ma so che non accadrà mai.
Speriamo che qualcuno (Yamato?) pigli per l'Italia il nuovo anime, ma visto che High School Kimengumi è stato ignorato ci credo poco. In ogni caso, ho ancora delle riserve sul nuovo anime, perché Kochikame senza quei doppiatori, quelle musiche, quella grafica, quella specifica ambientazione temporale e quelle gag ad essa legate, difficilmente riesco a concepirlo, ma si vedrà.

bell'approfondimento!
c'è modo di vedere qualche episodio, almeno coi sub in inglese?

Adesso sta uscendo ufficialmente sottotitolato in inglese non ricordo per che portale insieme alla serie anni '80 di High School Kimengumi, quindi si trovano degli episodi (non li hanno ancora sottotitolati tutti).

Oggi portano tanti manga brutti o mediocri...mai che provino a recuperare qualche perla del passato
Son case editrici affermate, penso possano sostenere delle serie lunghe...
Potrebbero portarci questo qui, cosi come Kindaichi (che é assurdo Star non lo venda ai lettori di Conan)