Film che adoro proprio per la sua estetica s&s nonché per le animazioni ovviamente. Vedere il tratto e gli stilemi di YAS fa sempre piacere a chi adora l'autore.
Leggendo il manga si colgono anche alcune differenze nei dettagli della trama (perfino alcuni ), e l'esigenza di condensare il timing della storia di partenza, seppur breve anch'essa.
Probabilmente oggi non dirà molto, ma aiuta anche calarsi nel contesto del tempo e ricordare il mood fantasy e quello stile dark degli anni Ottanta (si pensi ai primi film su Conan, a Willow, a Krull o a Fire and Ice per l'animazione). E nonostante le licenze poetiche sulla mitologia greca, si può comunque cogliere un che di ancestrale e quasi orfico nelle atmosfere cupe del film, salvando quindi lo stesso il senso mitopoietico di partenza.

Potendo lo rivedrei molto volentieri al cinema, ma temo di non avere modo. Peccato perché sarebbe una bella esperienza per me.

Non sono le differenze dalla mitologia greca a darmi fastidio, ci sono abituato, specie negli anime. E' il film che non l'ho mai trovato un granché. Sono sicuro che la colpa sia del fatto che hanno tagliato un sacco di cose dal manga ma l'ho sempre trovato uno di quei tipici film anni 80-90 dove conta più l'animazione e le scene "shock" che la storia.