15 commenti
-
Mi sembrano entrambi ottimi doppiaggi, ultimamente i doppiaggi Netflix sono quasi superiori a quelli Crunchyroll
-
Peccato, avrei preferito fosse stato doppiato da Crunchy, almeno avrei potuto sperare nella pubblicazione dei bd...
In ogni caso, l'ho rivisto doppiato, e mi è piaciuto. -
La cosa che mi piace di più delle direzioni di Simone Veltroni è che non esita due volte ad inserire doppiatori milanesi da qualche parte oppure ti caccia le istituzioni vere e proprie (come Mino Caprio, per la seconda volta).
Poi vabbè, Lucrezia e Manuel sono semplicemente perfetti su Akane e Yamada. -
La seconda merita abbastanza.
-
Buono per Yamada kun lv999, per la serie in sé e per avere ogni tanto il doppiaggio anche di uno shojo oltre agli shonen e seinen, peccato che l'anime sia fermo alla prima stagione senza annunci di un seguito con il rischio molto forte che rimarrà tronco (e l'obbligo di andare sul manga se si vuole continuare).
-
Buono per Yamada kun lv999, per la serie in sé e per avere ogni tanto il doppiaggio anche di uno shojo oltre agli shonen e seinen, peccato che l'anime sia fermo alla prima stagione senza annunci di un seguito con il rischio molto forte che rimarrà tronco (e l'obbligo di andare sul manga se si vuole continuare).
Però c'è il rischio che resti tronco anche il manga, dopo questa notizia di 2 anni fa non si è saputo più niente. Almeno, così mi sembra anche dopo aver letto i commenti di un mese fa (tra l'altro, l'hanno portato che già era sospeso, magari avevano già preso i diritti prima della sospensione)
https://www.animeclick.it/news/103762-my-love-story-with-yamada-kun-at-lv999-il-manga-viene-sospeso-a-tempo-indefinito -
Non ne avevo idea visto che l'edizione italiana è indietro rispetto a quella giapponese, spero che l'autrice / autore si riprenda e possa continuare.
-
Peccato, avrei preferito fosse stato doppiato da Crunchy, almeno avrei potuto sperare nella pubblicazione dei bd...
In ogni caso, l'ho rivisto doppiato, e mi è piaciuto.
Gli ultimi annunci di Anime Factory per quanto riguarda le serie Crunchyroll sono stati a maggio dell’anno scorso. Non sono sicuro nemmeno che continuino le serie che hanno già iniziato… -
Grazie mille per le utili informazioni
-
Ma Yamada-kun e/o Chainsmoker Cat era stato annunciato o è cosi di colpo?
-
Per il nuovo canale anime su Prime invece si è saputo nulla? Doveva uscire in estate mi sembra
-
Il doppiaggio di chainsmoker cat non mi fa impazzire; hanno dato a Yani una voce troppo normale rispetto all' originale.
-
Ma Yamada-kun e/o Chainsmoker Cat era stato annunciato o è cosi di colpo?
Chainsmoker era annunciato, di Yamada c'erano i crediti in italiano da quando è stato pubblicato. -
Ma lei è anche brava come doppiatrice però sì a quanto pare han voluto tenere un registro più normale diciamo, anche la sua parlata con un miagolio in ogni frase è andata persa...e mi sembra che le volte in cui ne hanno tenuti alcuni siano quelli originali in jap, un pò come fanno a volte con le urla...Il doppiaggio di chainsmoker cat non mi fa impazzire; hanno dato a Yani una voce troppo normale rispetto all' originale.
Poi una mia riflessione, non ci sarebbe stato tradurre anche Yani neko in gatta Yani? Dato che è più un nomignolo identificativo di tutti i bestiodi, mica si chiamano così veramente...
Va be' se anche resterà solo una stagione, bene che più persone potranno approcciarsi a My Love Story With Yamada-kun at Lv999. Lo adoro.