gran bella intervista! Consiglio di vederla la serie, merita!!

Sono convinto che sarà un crescendo di emozioni.Credo(spero)avrà molto da dire negli episodi futuri.Su una cosa sono sicuro,a livello tecnico/artistico sia un passo avanti per l'animazione(nel caso,mi scuso per la mia ignoranza)Io non ho visto niente che si avvicini a questo anime,anche l'ufotable si deve inchinare(anche se ultimamente gli danno solo serie mediocri).P.S Fanc. al 3d,questi sono quadri in movimento

Ragazzi ci sta un gran lavoro dietro queste interviste e speciali che vi proponiamo...sono un plus notevole x capire come funzionano le cose

Sarò sincero, Violet Evergarden può apparire inizialmente come un'opera pesante, ma è una serie che si rivela ogni episodio sempre più un’esperienza da provare. Guardatela tutta e spero davvero che vi trasmetta tanto a livello emozionale.

Seguirò il consiglio speranzoso allora, grazie per aver riportato questa lunga e interessante intervista.

Altra serie portata da Netflix che è andata oltre le mie aspettative...siamo solo al 4° episodio e mi sento di dire che quest'anima è un piccolo capolavoro. Intervista decisamente interessante!

Sarò sincero, Violet Evergarden può apparire inizialmente come un'opera pesante, ma è una serie che si rivela ogni episodio sempre più un’esperienza da provare. Guardatela tutta e spero davvero che vi trasmetta tanto a livello emozionale.

È la stessissima cosa che mi viene da pensare, graficamente è un anime ottimo ma inizialmente lo sto trovando pesante come racconto, ma la cosa credo ripaghera alla lunga distanza

ho letto di gente che si lamentava dei personaggi inventati che erano solo filler della novel , e si scopre che è una richiesta della scrittrice.........

intervista stupenda, aspetto la fine della stagione per poterla divorare, da amante degli storici e con la grafica stupenda Kyoani sono stato accontentato IN GRANDE

Altra serie portata da Netflix che è andata oltre le mie aspettative...siamo solo al 4° episodio e mi sento di dire che quest'anima è un piccolo capolavoro. Intervista decisamente interessante!

Concordo, però ci sono delle piccole sbavature che potrebbero essere evitabili (ad esempio quando inviano la lettera di Violet senza manco rileggerla o anche il fatto che non sembra minimamente che sia appena finita una guerra).

Intervista davvero bella! Come dice Ironic, c'è molto lavoro per tradurre interviste così lunghe.

Che bellissima intervista. È bello scoprire il dietro le quinte di opere così impegnative dal punto di vista tecnico. Mi ha colpito molto il passaggio riguardante le sopracciglia di Violet, sono quei piccoli particolari che però rendono completamente diverso il personaggio e la cosa fantastica è che chi lo guarda nemmeno se ne accorge coscientemente.
Complimenti anche allo staff per l'ottimo lavoro di traduzione dell'intervista

Altra serie portata da Netflix che è andata oltre le mie aspettative...siamo solo al 4° episodio e mi sento di dire che quest'anima è un piccolo capolavoro. Intervista decisamente interessante!

Sicuramente è un ottimo anime, ha qualche problemuccio riguardo la lentezza della trama (ad esempio nell'episodio 4 non è che succeda molto, in fin dei conti), ma ci si può passare sopra.

Intervista davvero bella e interessante ...la serie per ora è una chicca. Rischia di diventare una delle mie serie preferite di sempre...

Avevo intuito che le piccole storie narrate di episodio in episodio sarebbero servite per scavare nell'animo della protagonista ed aiutare lo spettatore a comprenderla meglio

Ragazzi ci sta un gran lavoro dietro queste interviste e speciali che vi proponiamo...sono un plus notevole x capire come funzionano le cose

Starei intere giornate a leggere articoli e interviste sulla Kyoto Animation, quello dell'animazione Kyoani è veramente un mondo da scoprire. Grazie davvero per il vostro lavoro staff

Le sopracciglia di Violet... e chi l'avrebbe mai detto, caspita ° _ °
Grazie per la traduzione di questo lungo approfondimento ^^

Molto dettagliata davvero - complimenti al nostro collega per la pazienza - Questo anime è un progetto davvero ben curato nei particolari. La cosa che mi preoccupa - e vale anche per l'altro anime che stò guardando - è lo sviluppo della trama. Ci sono tutti gli elementi necessari e sufficienti per farne un classico ma anche per deragliare.

Cercare di capire al meglio e tradurre tutta la parte tecnica sui colori e le linee è stata tosta ^^'
Sono molto contento che vi sia piaciuta, l'ho trovata molto interessante e la serie mi sta piacendo tantissimo!

Cercare di capire al meglio e tradurre tutta la parte tecnica sui colori e le linee è stata tosta ^^'
Sono molto contento che vi sia piaciuta, l'ho trovata molto interessante e la serie mi sta piacendo tantissimo!

Ti faccio i miei complimenti anch'io