Frieren - Oltre la Fine del Viaggio: unboxing della Limited Edition Blu-ray di Anime Factory
Da questo mese I primi 16 episodi, che compongono la prima parte di uno dei titoli piuù amati degli ultimi anni, sono disponibili in home video
di Ironic74
«- Fern: Comunque, somma Frieren... questo viaggio ha uno scopo?
- Frieren: No, non direi. È solo un viaggio per raccogliere magie. Però, se possibile, mi piacerebbe ripercorrere le orme della mia avventura con Himmel e gli altri. Prima che i ricordi sbiadiscano.
- Fern: È una cosa importante per voi, vero?
- Frieren: Non lo so. Però voglio provare a scoprirlo.»
Anime Factory continua ad arricchire il suo catalogo di titoli anime in formato home video grazie alla partnership strategica con Crunchyroll. Dopo il successo di Chainsaw Man, arriva ora in Italia uno dei titoli più acclamati degli ultimi anni: Frieren - Oltre la fine del viaggi.
Oggi abbiamo il piacere di mostrarvi l'unboxing completo della Prima Parte di questa straordinaria serie, disponibile in una Limited Edition Anime Factory da collezione con 2 Blu-ray che contengono i primi 16 episodi + 4 Cards e Book da Collezione.
La trasposizione animata del manga scritto da Kanehito Yamada e illustrato da Tsukasa Abe, ed edito in Italia da J-POP Manga, è curata da Madhouse La regia è affidata a Keiichirō Saitō (Bocchi the Rock!) ma per tutte le informazioni del caso vi rimandiamo alla completissima recensione del nostro Albrechtseele
Trama: La maga Frieren ha sconfitto il Re Demone insieme al gruppo dell'eroe Himmel, dopo dieci anni di tentativi. È tornata la pace nel regno. Dato che è un'elfa può vivere migliaia di anni, promette a Himmel e agli altri che tornerà a far loro visita e poi si mette in viaggio. Cinquanta anni dopo Frieren fa visita a Himmel e il resto del gruppo. Lei è identica a prima, mentre Himmel e gli altri sono invecchiati e gli resta poco da vivere. Più tardi assiste alla morte di Himmel. Frieren soffre per il fatto di non aver passato più tempo con loro. Con questo rimorso nel cuore, si incammina verso un viaggio per fare ciò che non ha fatto in passato. Nelle sue avventure incontrerà molte persone e vivrà molti eventi.
Caratteristiche tecniche
Numero Dischi: 2
Durata: 400 minuti (Extra esclusi)
Formato Video: 1.78:1 1920*1080p @23.98fps
Formato Audio: Italiano 2.0 DTS-HD Master Audio, Giapponese 2.0 DTS-HD Master Audio
Lingue: Italiano, Giapponese
Sottotitoli: Italiano
Commento tecnico
Dal punto di vista tecnico siamo di fronte al classico slipcase di cartone che contiene l'amaray case con i due Blu-ray. La qualità video è quella già vista su Crunchyroll mentre l'audio è un 2.0 DTS-HD Master Audio sia nella versione italiana che giapponese, garantendo un'esperienza sonora cristallina che valorizza al massimo le magnifiche composizioni della serie
Contenuti speciali
Nel disco:
- Opening Textless (con sottotitoli tradotti)
- Ending Textless (con sottotitoli tradotti)
- Ending speciale (con sottotitoli tradotti)
- Web Previews (inedite, tradotte e sottotitolate)
- PV
Contenuti fisici:
- 4 Cards da collezione
- Book esclusivo di 92 pagine con guida agli episodi, interviste, note di produzione, disegni preparatori, gallery d'illustrazioni
Il booklet esclusivo: la vera chicca dell'edizione
Ecco la vera chicca di questa edizione che, oltre alle 4 cards da collezione (molto belle e iconiche), presenta un booklet tutto in italiano di ben 92 pagine.
Cosa troviamo in questo piccolo libro?
Seguendo lo stesso trattamento riservato a Chainsaw Man, Anime Factory ha realizzato un libro da collezione che è la copia 1:1 dei booklet originali giapponesi. Dei 4 booklet delle corrispondenti uscite giapponesi ne hanno fatto uno unico e completo.
All'interno troverete:
- Guida completa agli episodi con sinossi dettagliate
- Interviste al cast e allo staff di produzione
- Note di produzione che svelano i retroscena della realizzazione
- Disegni preparatori e character design originali
- Gallery di illustrazioni esclusive e artwork
Un vero e proprio tesoro per i collezionisti e gli appassionati della serie.
Extra tradotti e sottotitolati
La scelta di tradurre e sottotitolare anche le Web Previews inedite (quelle pubblicate sui canali ufficiali YouTube) rappresenta un valore aggiunto notevole, raramente presente nelle edizioni italiane. Opening, Ending e l'Ending speciale hanno tutte la traduzione nei sottotitoli, permettendo di apprezzare appieno anche i testi delle sigle.
Ricordiamo che è presente anche il doppiaggio italianoad opera di CDR, con i dialoghi curati da Chantal Amadei e la direzione di Elisabetta Bianchi.
Qui i crediti ai doppiatori delle prime due puntate:
Conclusioni
Siamo di fronte a quegli extra tanto richiesti che devono impreziosire le edizioni home video in un mercato sempre più di nicchia, dove chi acquista il formato fisico cerca un'esperienza completa e curata. Il doppiaggio italiano garantisce l'accessibilità anche a chi preferisce fruire dell'opera nella propria lingua, mentre gli appassionati più tradizionalisti potranno godere dell'audio originale giapponese con sottotitoli.
Prezzo e disponibilità
Il box è disponibile dal 30 ottobre negli store fisici e online (tra cui quello ufficiale FanFactory che spesso fa sconti) in versione Blu-ray a 49,99 euro da questo mese.
Un'occasione imperdibile per aggiungere alla propria collezione uno dei titoli più emozionanti e poetici degli ultimi anni, una storia che parla di tempo, rimpianti e del valore delle relazioni umane. Una Limited Edition che non farà rimpiangere l'acquisto fisico e che rappresenta un must-have per ogni appassionato di anime.
In Gallery trovate tutte le foto riguardo questa edizione