Contento per l'annuncio, sto pensando al recupero di questa trilogia (complice anche il supporto alle lingue).

Finalmente i produttori hanno capito che se vogliono vendere un gioco a più persone possibili devono degnarsi di tradurlo nel maggior numero di lingue possibili e ora che si son finalmente degnati di tradurre la saga di Yakuza, potrò recuperare questa serie che non ho mai avuto modo di giocare.

Operazione senza senso. Yakuza 3 funziona ancora benissimo nella versione originale.
Il Kiwami poteva avere senso per i primi due giochi, usciti originariamente su PS2, e quindi arretrati, ma il 3 è uscito su PS3, ed è già giocabile su PS4 nella versione Remastered.
Boh, invece di fare uscire i vecchi giochi avrebbero potuto fare un remake dei due per PSP o una traduzione di Kenzan.

A tempo debito comprerò Kiwami 3, non subito perché ho ancora il 3 originale fresco in testa e non ho voglia di rituffarmici adesso, tanto più che devo ancora fare Ishin, Pirate Yakuza e i due Judgement. Oltretutto, non mi piace per niente che abbiano cambiato l'estetica a quasi tutti i personaggi (Rikiya, Hamazaki, Nakahara), non sono assolutamente più loro, quindi diventerà un altro gioco praticamente.

Prenderò 0 Director's Cut su PC a tempo debito, se mi fanno questo tradotto in italiano e mi aggiornano automaticamente i Kiwami in italiano sarò più invogliato a rigiocare tutto daccapo (volevo rifare 0 e Kiwami che sono i primi che ho fatto e ho praticamente fatto solo la storia).

Pur non avendo mai giocato alla saga dalla sinossi e dal video non sembra male (se avrò tempo ci farò un pensiero). Sono comunque felice che vengano tradotti in italiano anche i titoli precedenti.

Grazie mille per la chicca