Essendo una serie basata su canti e balli, ne gioverà, solo che le canzoni sarebbero ovviamente tutte in coreano e sicuramente le esibizioni saranno tutte in CG...

Essendo una serie basata su canti e balli, ne gioverà, solo che le canzoni sarebbero ovviamente tutte in coreano e sicuramente le esibizioni saranno tutte in CG...

O in inglese anche.

Il manga è molto grazioso e lo seguo con piacere, ma mi infastidisce che di fatto dia per scontato che il lettore sa anche il coreano, con queste che tutto il tempo si dicono Sunbae, Eonni ecc. e tu stai lì così che non capisci.
Il povero traduttore praticamente deve sapere due lingue, o forse c'è un consulente per il coreano?

Il manga è valido nel raccontare il tema è l'ambientazione e immaginavo questo annuncio ( e scommetto che c'è pure lo zampino del successo di K-pop Demon Hunters 😁 )

Il vero problema sarà la reazione di chi ci rimarrà male appena scoprirà che c'è la romance. Quindi astenersi chi non ama l'accoppiata Idol + Romance 😋

Mi piace molto come manga, soprattutto lo stile di disegno all'apparenza molto semplice ma davvero dettagliato (con tre linee in croce fanno personaggi sinuosamente perfetti).
Curioso quindi di questa trasposizione.

Speriamo bene

Avevo letto i primi volumi e mi era piaciuto abbastanza, quindi ho approfittato degli sconti per recuperare gli altri… curioso di come verranno adattate le canzoni.

il manga non lo sto leggendo ma con quello che si sente sul mondo delle idol coreane verrebbe fuori un horror mica da ridere

Il vero problema sarà la reazione di chi ci rimarrà male appena scoprirà che c'è la romance. Quindi astenersi chi non ama l'accoppiata Idol + Romance 😋

Al momento non c'è niente, la protagonista è totalmente assorbita col lavoro e non guarda ad altro, questo non vuol dire che viene escluso a priori ma visti i toni del manga non credo ci sia l'intenzione di affrontare seriamente questo argomento, se ci sarà qualcosa forse lo si vedrà nel finale.

Lo metto in lista. 😊