Ora ho un motivo in più per vederlo XD

Se non ricordo male, anche ad Aoi Yuki successe una cosa simile quando doppiò una serie formata da corti.

EDIT:

In I'm Kodama Kawashiri, se non ricordo male doppiava tutto lei, anche se i ruoli erano pochi (oltre la protagonista, intendo).

Non so come funziona per i giapponesi ma in lingua inglese questo è assolutamente normale. E anche in Italia abbiamo diversi doppiatori che nella stessa serie doppiano più personaggi cambiando più o meno la voce (il migliore era senz'altro il compianto Franco Latini, riposi in pace).

Detta semplice, si son rotti di provinare così tante ragazze, che han preso la prima che han trovato e l'hanno spiattelata su tutte xD

Un po' come Bruno Cattaneo in Ken il guerriero 😆 ma lì credo fossero davvero problemi di budget 😂
Battute a parte, sono molto curioso di guardarlo, chissà se mi accorgerò che la doppiatrice è sempre la stessa

Si, come hanno raccontato diverse volte diversi doppiatori italiani che lavoravano a serie e cartoni degli anni 70 e 80, non era raro all' epoca che uno di loro facesse più voci. O che addirittura sostituisse la voce di altri doppiatori che quel giorno non erano riusciti a venire. Serie come Ken o Lamù avevano molte voci simili se ci fate caso 😜

beh i simpson insegnano

Che Queen 👑

Superlativo

*Ironic mode ON: Tzè....e pensano di aver fatto qualcosa d'innovativo.😂 Ma che ne sanno loro dei nostri doppiaggi di Mimì Miceri e di Kenshiro? XD XD XD

Si, come hanno raccontato diverse volte diversi doppiatori italiani che lavoravano a serie e cartoni degli anni 70 e 80, non era raro all' epoca che uno di loro facesse più voci. O che addirittura sostituisse la voce di altri doppiatori che quel giorno non erano riusciti a venire. Serie come Ken o Lamù avevano molte voci simili se ci fate caso 😜

In Mimì Miceri Leo Valeriano doppiava TUTTI gli uomini. XD

Ormai però in Italia è assai raro che un doppiatore si occupi di più ruoli, a meno che non lo richieda la sceneggiatura

C'è anche da dire che i doppiatori nostrani, per quanto eccezionali, sono poco abituati a modificare la voce in modo così fluido come gli americani o i nipponici appunto, ma questo perché loro si esercitano di più su questo

C'è anche da dire che i doppiatori nostrani, per quanto eccezionali, sono poco abituati a modificare la voce in modo così fluido come gli americani o i nipponici appunto, ma questo perché loro si esercitano di più su questo

Più che altro è un arte perduta. Doppiatori del passato come Pino Locchi, Carlo Romano, Ferruccio Amendola o appunto Franco Latini erano dei maestri a fare tante voci diverse. Poi a un certo punto le scuole di doppiaggio hanno preferito insegnare ai doppiatori a lavorare bene su una voce piuttosto che farne tante diverse. Credo che l'ultimo doppiatore "camaleontico" nostrano sia stato il compianto Tonino Accolla. È impressionante come fosse diversa la sua voce nel Pianeta delle Scimmie di Tim Burton, non sembra affatto lui..

Comunque nelle serie si usa ancora far doppiare a un solo doppiatore tante comparse e personaggi di sfondo diversi.

C'è anche da dire che i doppiatori nostrani, per quanto eccezionali, sono poco abituati a modificare la voce in modo così fluido come gli americani o i nipponici appunto, ma questo perché loro si esercitano di più su questo

Più che altro è un arte perduta. Doppiatori del passato come Pino Locchi, Carlo Romano, Ferruccio Amendola o appunto Franco Latini erano dei maestri a fare tante voci diverse. Poi a un certo punto le scuole di doppiaggio hanno preferito insegnare ai doppiatori a lavorare bene su una voce piuttosto che farne tante diverse. Credo che l'ultimo doppiatore "camaleontico" nostrano sia stato il compianto Tonino Accolla. È impressionante come fosse diversa la sua voce nel Pianeta delle Scimmie di Tim Burton, non sembra affatto lui..

Comunque nelle serie si usa ancora far doppiare a un solo doppiatore tante comparse e personaggi di sfondo diversi.

Verissimo, infatti pensavo proprio ad Accolla scrivendo il commento; nei Simpson in alcune occasioni ha doppiato anche altri personaggi secondari oltre Homer, tipo uno di quei due chiropratici che lo intimidiscono quando avvia la sua attività col bidone 😂

Però anche lì ci sono stati alcuni casi nelle stagioni più recenti in cui avevi dei doppiatori a fare più personaggi, ma senza riuscire a distinguerli più del dovuto, tipo Oreste Baldini che faceva Telespalla Mel e il Prof Frink, a volte usava lo stesso identico tono

Detta semplice, si son rotti di provinare così tante ragazze, che han preso la prima che han trovato e l'hanno spiattelata su tutte xD

O al contrario, è l'unica trovata che non si è fatta problemi a interpretare certi ruoli fuori da un certo circolo produttivo.

Si scherza, o forse è vero, però contento di vedere che i più non esaltino la cosa, visti i nostri doppiaggi storici, che a quanto pare hanno fatto scuola.

C'è anche da dire che i doppiatori nostrani, per quanto eccezionali, sono poco abituati a modificare la voce in modo così fluido come gli americani o i nipponici appunto, ma questo perché loro si esercitano di più su questo

Più che altro è un arte perduta. Doppiatori del passato come Pino Locchi, Carlo Romano, Ferruccio Amendola o appunto Franco Latini erano dei maestri a fare tante voci diverse. Poi a un certo punto le scuole di doppiaggio hanno preferito insegnare ai doppiatori a lavorare bene su una voce piuttosto che farne tante diverse. Credo che l'ultimo doppiatore "camaleontico" nostrano sia stato il compianto Tonino Accolla. È impressionante come fosse diversa la sua voce nel Pianeta delle Scimmie di Tim Burton, non sembra affatto lui..

Comunque nelle serie si usa ancora far doppiare a un solo doppiatore tante comparse e personaggi di sfondo diversi.

No si recente i personaggi di sfondo o cmq quello che viene definito in gergo "rumore" veniva fatto dagli aspiranti e giocano doppiatori per farsi le ossa.
Da dopo il COVID questo succede meno e anzi per risparmiare lasciano anche in originale a volte

Verissimo, infatti pensavo proprio ad Accolla scrivendo il commento; nei Simpson in alcune occasioni ha doppiato anche altri personaggi secondari oltre Homer, tipo uno di quei due chiropratici che lo intimidiscono quando avvia la sua attività col bidone 😂

Ricordo bene la scena in cui Homer "finge" di essere Marge per ritirare i loro soldi dalla banca e in italiano Tonino imita così bene la voce della Bosisio X3 molto di più che in originale.

Però anche lì ci sono stati alcuni casi nelle stagioni più recenti in cui avevi dei doppiatori a fare più personaggi, ma senza riuscire a distinguerli più del dovuto, tipo Oreste Baldini che faceva Telespalla Mel e il Prof Frink, a volte usava lo stesso identico tono

Anche il capitano e l'Uomo Fumetto ricordo che avevano la stessa voce ed era palesemente uguale.

No si recente i personaggi di sfondo o cmq quello che viene definito in gergo "rumore" veniva fatto dagli aspiranti e giocano doppiatori per farsi le ossa.
Da dopo il COVID questo succede meno e anzi per risparmiare lasciano anche in originale a volte

Io mi riferivo più ai personaggi che compaiono in un solo episodio. Per dire Marco Balzarotti avrà doppiato tipo 5-7 personaggi in My Hero Academia. Oppure in Criminal Minds, Riccardo Rossi doppiò il fratello del comandante che si sarà visto in due puntate ma anche quattro o cinque assassini tra una stagione e l'altra.

Verissimo, infatti pensavo proprio ad Accolla scrivendo il commento; nei Simpson in alcune occasioni ha doppiato anche altri personaggi secondari oltre Homer, tipo uno di quei due chiropratici che lo intimidiscono quando avvia la sua attività col bidone 😂

Ricordo bene la scena in cui Homer "finge" di essere Marge per ritirare i loro soldi dalla banca e in italiano Tonino imita così bene la voce della Bosisio X3 molto di più che in originale.

Però anche lì ci sono stati alcuni casi nelle stagioni più recenti in cui avevi dei doppiatori a fare più personaggi, ma senza riuscire a distinguerli più del dovuto, tipo Oreste Baldini che faceva Telespalla Mel e il Prof Frink, a volte usava lo stesso identico tono

Anche il capitano e l'Uomo Fumetto ricordo che avevano la stessa voce ed era palesemente uguale.

Sì, il Capitano e l'Uomo Fumetto sempre Silvio Anselmo (padre di Pasquale), ma francamente non mi ha mai dato fastidio, secondo me riesce a dare comunque un tono abbastanza distinto a entrambi

E sì, quella scena è decisamente esilarante, la quoto spesso con gli amici

"Firma qui, per favore!"

"Sei tu il capo!"