Forse si riesce a trovare qualche miniserie completa da recuperare, ma a una ricerca veloce sembrerebbe pieno di serie lunghe con solo poche decine di capitoli iniziali.

E' vero che è gratis ed è già tanto che hanno considerato l'italiano però per dire di due serie che volevo vedere giusto per farmi un'idea i capitoli in italiano per ciascuna sono solo 1 contro i 22 in inglese

Francamente ha deluso abbastanza le mie aspettative visto che contavo di leggermi qualche serie di interesse in modo completo. Così com'è finisce per essere una sorta di demo di Manga+ (dove almeno per una volta il manga completo si può leggere comunque).

Un peccato. Manca sempre qualcosa quando fanno queste iniziative.

Ci sono tanti titoli interessanti inediti da noi

THE MOMENT di Satoru Makimura
All Grown Up With You,Still Just Friends di Aya Nakahara
Gintaro-san, Much Obliged di Akiko Higashimura
For the First Time di Fumiko Tanikawa
Innocently, Softly di Ryo Ikuemi
STILL IMMATURE di Maria
Otome Tsubaki Never Laughs di Mitsuba Takanashi

ecc. ecc.

Gli ho dato un' occhiata... tanta roba...

Ma le persone che pensavano di leggere serie complete gratuitamente che problemi hanno?

A me pare una buona iniziativa, ma avendo l'abbonamento a Manga+ dubito ne usufruirò. Comunque nel week-end ci butto un'occhiata.

Iniziativa molto interessante 🧐

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

La trovo un'iniziativa davvero carina! Intanto salvo il sito tra i preferiti, e prossimamente guarderò un po' le opere disponibili.

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

Grazie mille!

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

L'importante è che almeno le grandi serie inedite abbiano almeno l'adattamento anglofono fatto da esseri umani.

Era esattamente quello che si paventava un anno e passa fa quando uscì la notizia di quell'altro progetto simile ma a quel giro finanziato con i soldi dei sauditi.

Sono contento per chi legge in digitale. Personalmente preferisco leggere in cartaceo, e sono restio a supportare il digitale perche' non voglio supportare il rimpiazzo dei volumi fisici (a cui sicuramente prima o poi un giorno si giungera' per evidenti necessita').

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

L'importante è che almeno le grandi serie inedite abbiano almeno l'adattamento anglofono fatto da esseri umani.

Era esattamente quello che si paventava un anno e passa fa quando uscì la notizia di quell'altro progetto simile ma a quel giro finanziato con i soldi dei sauditi.

Adattamento che in molti casi mi hanno detto però essere piuttosto mediocre purtroppo

Non ho controllato di persona, ma vedo che alcuni stanno dicendo che le traduzioni in molte delle lingue sono fatte con l'IA.

Uhm...questa non è una bella notizia...attendiamo aggiornamenti in merito.

Esempio della discussione: https://x.com/d0nut2x/status/2085387931984781621

Alcune traduzioni sono attribuite a Flitto che è una compagnia di traduzioni IA. Realisticamente non ci si può aspettare che abbiano tradotto in cento lingue senza farne uso, ad ogni modo si possono vedere i riconoscimenti lingua per lingua e il problema si presenta per molte lingue minori. L'italiano non credo.

L' italiano dovrebbe essere quello delle serie licenziare in Italia..quindi offerte dai vari editori (come scritto nella notizia) il che potrebbe anche spiegare il minor o maggior numero di capitoli in base agli accordi presi credo

L'importante è che almeno le grandi serie inedite abbiano almeno l'adattamento anglofono fatto da esseri umani.

Era esattamente quello che si paventava un anno e passa fa quando uscì la notizia di quell'altro progetto simile ma a quel giro finanziato con i soldi dei sauditi.

Adattamento che in molti casi mi hanno detto però essere piuttosto mediocre purtroppo

Meglio un adattamento digitale mediocre ma fatto da un essere umano che uno fatto da una macchina energivora come quelle.

Comunque, il mistero pare infittirsi.

Io preferirei un adattamento professionale in ogni caso se fosse possibile 😅

Io preferirei un adattamento professionale in ogni caso se fosse possibile 😅

🫰

Per me può essere un’iniziativa interessante per provare nuove serie (certo poi dovrebbero essere portate da noi…)

Ho provato a caso Kowloon Generic Romance e la traduzione del primo capitolo è la stessa della versione JPOP. Quindi non è IA

spero però ampliano di più.... cioè pagherei anche ma voglio l'italiano supportato come si deve