Una delle serie più sottovalutate dello scorso anno.

Recensione molto bella e voto giusto!

Concordo! Una serie che ho amato alla follia e che consiglio a tutti quelli che amano le parole.

concordo io ho visto tutta la serie e nonostante trattasse un tema atipico come creare un vocabolario fa riflettere su come alcune parole si perdano mentre ne arrivano di nuove senza mai annoiare

L'opera mi è piaciuta veramente molto, ed è bello vedere una recensione così entusiastica che ne esalta il valore e i punti di forza.

Però ritengo che sarebbe servito un pizzico di senso critico in più, in quanto qualche sbavatura (purtroppo) c'è.
Mi riferisco in particolare al notevole salto temporale a cui si assiste, che si porta dietro degli strascichi ahimè non del tutto positivi (anche solo per il fatto che i nuovi personaggi non potevano materialmente essere portati al notevole livello raggiunto con i precedenti).

Ma, al netto di qualche difettuccio qua e la, è comunque stata una delle opere migliori della scorsa stagione (e in generale dell'anno passato).

Già prima questo anime era in cima alla mia lista delle serie da recuperare, ma dopo aver letto una recensione così appassionata ho proprio voglia di vederlo il prima possibile.
Credo proprio che lo recupererò molto presto

È stata letteralmente un parto plurigemellare questa recensione... Ho impiegato all'incirca un mese per raccogliere materiale e per tradurre le fonti dal giapponese (le frasi e il testo della canzone sono opera mia), ma ci tenevo veramente tanto a parlare - e bene! - di Fune wo amu. È venuta lunga questa recensione, ma spero sia quantomeno leggibile.
A prescindere da tutto, ringrazio chi l'ha letta e chi la leggerà. Ma soprattutto ringrazio quelli che daranno una possibilità a quest'anime di farsi apprezzare...

@Meganoide
Innanzitutto, ho scelto volutamente di omettere quella cosa nella recensione perché per me è uno spoiler, e dato che spesso sono stata accusata (ingiustamente a mio parere) di spoilerare, ho voluto proprio evitare. Aggiungo poi che per me non è un difetto quello che tu evidenzi, perché ho trovato che sia stato gestito tutto più o meno bene nei limiti di tempo che ci sono per un anime di 11 episodi. A me Midori piace. Ti dirò di più, il suo ruolo è essenziale per cercare di "svecchiare" il metodo Majime di raccolta dei vocaboli, serve a portare una ventata di freschezza alla lavorazione del Daitokai; e a marcare il concetto che un vocabolario iniziato un decennio prima non sarà mai nuovo per il decennio successivo. Quindi, il ritorno dell'idea della mutabilità della parola nel tempo. Perciò io così tanto poco caratterizzata non la vedo, anzi ho trovato simpatica sia la sua situazione col tipografo (e qui hanno mostrato un altro aspetto editoriale che ho gradito tanto, perché per me che lavoro nel mondo dell'editoria, la carta e tutto quello che concerne la produzione fisica di un volume mi interessano un sacco) sia le situazioni che si creavano con Majime, ma pure il suo rapporto da "kouhai" con Nishioka.
Soprattutto, nella parte che tu evidenzi come un difetto ci sono alcune fra le scene più belle dell'anime e che mi hanno commossa, quindi non ritengo di aver mancato di senso critico, scusa.

Anime meraviglioso, adorando il tema delle parole era imperdibile per me. Ottima recensione, l'ho letta con estremo piacere e trasuda proprio l'amore per quest'opera.

A me dispiace non averf inito la vizione per mancanza di tempo, perchè già dalle prime puntate questo anime prende molto.
Vedrò di recuperarlo.
Bellissima recensione complimenti.

sono davvero contenta che abbiate deciso di pubblicare una recensione così bella su una serie che meritava un po' più di "popolarità"! è davvero un peccato che in pochi lo conoscano, ma sono sicura che col tempo riuscirà a conquistare il suo posticino, come sta succedendo con rakugo shinjuu :')

Complimenti per la splendida recensione! Non capita spesso di leggere una critica così appassionata e appassionante

Dovrò assolutamente recuperare questo Fune wo amu, anche se dubito che riuscirò a cogliere tutte le sfumature linguistiche, dialogiche e diegetiche messe a fuoco dalla recensione in maniera così puntuale.

Innanzitutto, ho scelto volutamente di omettere quella cosa nella recensione perché per me è uno spoiler, e dato che spesso sono stata accusata (ingiustamente a mio parere) di spoilerare, ho voluto proprio evitare. [...] Soprattutto, nella parte che tu evidenzi come un difetto ci sono alcune fra le scene più belle dell'anime e che mi hanno commossa, quindi non ritengo di aver mancato di senso critico, scusa.

Sarà anche vero, ma non tieni conto che comunque un elemento del genere influisce non di poco sulla narrazione, senza contare che

Poi non dico che una scelta narrativa del genere non dovesse aver luogo (anzi: viste le tempistiche del lavoro svolto dai protagonisti, prima o poi tale approccio sarebbe stato una scelta obbligata), ma forse si poteva fare in modo migliore.

Probabilmente è un qualcosa che è stato ereditato dall'opera originale, quindi nell'adattamento animato non si poteva fare diversamente, ma ciononostante è, nelle migliori delle ipotesi, un "difetto originale" che non si è potuto limitare.

Non potendo approcciarmi al media originale, ora però sono curioso di vedere l'adattamento cinematografico (ho il dubbio che il difetto da me rilevato si noti di meno, per via della naturale contrazione di tempistiche dovuta al minor minutaggio del media cinematografico).

Ringrazio tutti per i complimenti... Ne sono onorata!

Probabilmente è un qualcosa che è stato ereditato dall'opera originale, quindi nell'adattamento animato non si poteva fare diversamente, ma ciononostante è, nelle migliori delle ipotesi, un "difetto originale" che non si è potuto limitare.

Opinione personale. Nell'anime non lo trovo un difetto oggettivo, perché per me la gestione è stata ottimale nei tempi a disposizione. Il romanzo non l'ho letto nemmeno io, quindi non posso pronunciarmi a riguardo; posso però dirti che nella letteratura giapponese il tempo è vissuto diversamente da noi. E poi, come hai già evidenziato tu, a meno che l'anime non fosse stato di triliardi di episodi, penso che un decennio e oltre sia difficile da racchiudere in 11 puntate...
L'anime non punta a farti vedere vita, morte e miracoli dei personaggi, ma a un concetto da comunicare attraverso di essi.

questa serie è meravigliosa! Bellissimo articolo!!

Complimenti per la bellissima recensione, adoro leggere testi così scorrevoli, appassionati e soprattutto istruttivi, sono le recensioni che preferisco! ^^
Ho amato molto questa serie, l'ho divorata in due giorni e con mia grande sorpresa l'ho apprezzata sempre di più. Non avrei mai detto che una storia che tratta un argomento del genere potesse piacermi tanto, temevo che fosse pesante e prolissia, invece è stata terribilmente appassionante.
Ho apprezzato davvero tutti i personaggi e se Nishioka è "sposami", Majime è la tenerezza.
Non trovo davvero una virgola che non vada e lo consiglio a tutti, anche agli scettici!

PS condivido le lodi a Kamiya e scopro solo ora che il chara è curato dalla Kumota, avrei dovuto riconoscerla almeno dai tratti di Nishioka. E no, neanche WombatTo l'avrei mai riconosciuto! XD

Me lo sono perso. Avendo "Amazon Prime" dovrei proprio recuperarlo.

Accidenti me lo sono perso...ma come ho fatto!?! Guardare subito.

Grazie ancora ai complimenti, sono felice che la recensione sia risultata scorrevole e leggera nonostante la lunghezza... È valsa la pena sbattercisi sopra!

Ho amato molto questa serie, l'ho divorata in due giorni e con mia grande sorpresa l'ho apprezzata sempre di più. Non avrei mai detto che una storia che tratta un argomento del genere potesse piacermi tanto, temevo che fosse pesante e prolissa, invece è stata terribilmente appassionante.

E infatti tutto si poteva pensare tranne che un anime su un vocabolario potesse appassionare così tanto! A me l'argomento stuzzicava di suo, perché avendo scritto una tesi di laurea sulla parola e avendo studiato giapponese, ero già portata di mio ad apprezzarlo. Poi è il genere di storia per la quale sbavo dietro, perché si vede tanto della cultura del Giappone... Ma come hai ben detto tu, non c'è stato personaggio che io non abbia gradito e amato!

PS condivido le lodi a Kamiya e scopro solo ora che il chara è curato dalla Kumota, avrei dovuto riconoscerla almeno dai tratti di Nishioka. E no, neanche WombatTo l'avrei mai riconosciuto! XD

Mi pare che la Kumota abbia pure disegnato qualcosa in stile manga, su twitter trovai questa tipo, ne ho anche altre... Qui si vede bene la somiglianza col manga di SGRS.

Concordo su tutto.. un'opera davvero originale che consiglio..

poter accostare il nome nella kumota haruko ad una storia così bella è davvero un piacere*^*

Come Shōwa, serie molto bella secondo me poco considerata per l'argomento di cui tratta. Capisco che alla lettura della trama a molti possa risultare poco accattivante, in fondo viene normale chiedersi che mai si potrà raccontare in un anime che parla della creazione di un dizionario... ma forse è proprio perché non si sa bene cosa aspettarsi, che poi ci si ritrova di fronte a piccole perle. Ovviamente è un anime che io mi sento di consigliare a chi piace almeno un po' il genere "slice of life", perché il ritmo della narrazione in alcuni punti è di sua natura lento, nonostante rimanga sempre interessante.

Sulla questione del salto temporale: spiazza, perché spiazza quando capisci che, insomma, non è il giorno dopo, ma capisci anche che era necessario per arrivare alla conclusione, e alla fine il passaggio, di per sé, non è nemmeno fatto male. Certo, di mio è rimasta un po' di amarezza per il mancato racconto di un paio di cose, ma va bene anche così: forse raccontarle sarebbe risultato un po' noioso, o forse no... comunque Nishioka me l'hanno invecchiato un po' male con quei capelli poco curati!

Complimenti per la recensione, lunga e articolata, si vede che ci hai lavorato e mica poco!

Eh sì, ci ho lavorato un po', più che altro perché volevo evidenziare certe cose che forse a me che ho studiato giapponese e sono stata in Giappone risultavano più immediate... E volevo rendere partecipi gli altri. Comunque felice di sapere che ci sono così tante persone che hanno apprezzato la serie. E spero ce ne saranno altre dopo la mia recensione...

comunque Nishioka me l'hanno invecchiato un po' male con quei capelli poco curati!

A me piaceva! XD È un perfect husbandO lui! Voglio trovare anch'io un marito come Nishioka!

Ho conosciuto questa serie leggendo questa recensione e sempre per la stessa ho cominciato a guardarla, non posso che ringraziare l'autore, è stata una visione più che soddisfacente, un'esperienza calma, riflessiva e allo stesso tempo coinvolgente.

Sono alla sesta puntata perciò ho letto la tua recensione saltando qualche riga quando temevo potesse rivelarmi qualche informazione di troppo ma devo dire che l'ho trovata molto curata ed intelligente, soprattutto il collegamento alla crisi letteraria legata agli avvenimenti di Fukushima che per me è un'argomento abbastanza nuovo. Certo sono a conoscenza di quello che è successo ma avendo smesso di studiare la lingua poco prima di quella data le ripercussioni sul mondo letterario non mi avevano mai raggiunto e non ero andata ad approfondire. Devo dire che mi ha colpito come argomento anche se allo stesso tempo, riflettendoci un attimo, mi è sembrata un'eventualità abbastanza logica. Mi sono allo stesso tempo dispiaciuta di aver tagliato fuori così rapidamente dalla mia sfera di interessi le notizie collegate allo studio di questa splendida lingua che è il giapponese. Quindi grazie per avermi fatto fare una riflessione in merito!^^ Detto questo, sto trovando quest'anime molto delicato, maturo e scorrevole. Una storia per niente banale, qualcosa di nuovo e interessante, forse non per tutti, ma per me assai.

un'esperienza calma, riflessiva e allo stesso tempo coinvolgente

come dice Mirokusama. Belliffimo <3