Heidi

Heidi

Storie strappalacrime? Perché no, quando nel mezzo ci sono nomi del calibro di Takahata o Miyazaki?
Basta citare il suo creatore, per capire perché l'infanzia di molti di noi sia rimasta così affascinata dalla piccola Heidi e dalla sua storia. E' vero, la trama è tratta da un racconto europeo, ma la cura dei nipponici in questi tipi di adattamento è sempre stata maniacale, durante gli splendidi anni '70/'80, ed ha segnato una vera e propria invasione, soprattutto qui in Italia.
Heidi è di sicuro uno dei migliori titoli di quel periodo, ed uno dei maggiori esponenti dell'"invasione" degli anime in Italia: diciamolo, tutti conoscono Heidi, i nostri genitori in primis avranno seguito di sicuro almeno qualche episodio, perché è impossibile cambiare canale di fronte a una sceneggiatura così bella, dei personaggi così umani, una storia così coinvolgente e appassionante, adatta a tutta la famiglia, appunto.
Tutto gira intorno a questa bambina a dir poco capricciosa, testarda, a volte proprio insopportabile, ma soprattutto tenera, simpatica e giocherellona, dolce, dal cuore d'oro...insomma, Takahata ha saputo creare una bimba "vera" , in ogni suo modo di fare, nel suo punto di vista sul mondo, nei suoi sentimenti di gioia, serenità, ma anche di nostalgia, malinconia...sentimenti tipici dei bambini, che l'autore fa ricadere con maestria sull'animo dello spettatore, che si identifica con la piccola eroina e non può fare a meno di amarla (come sarà in grado di fare anche con la piccola Setsuko ne "Una Tomba Per Le Lucciole").
La storia la conoscete, ed è inutile dire che è davvero stupenda, ed appassiona ogni volta che la si rivive.
Inoltre è da segnalare il forte intento educativo ed ecologico, che nasce dal rapporto dei personaggi con la natura e il rispetto di essa in ogni sua forma, dagli alberi che "parlano" al soffio del vento, alla moltitudine di animali con cui la ragazzina farà amicizia, a partire, ovviamente, dalle famose caprette XD...
Il cast di personaggi è tutto da elogiare: Heidi, il "vecchio dell'Alpe", Peter, sua nonna, Clara, e tutti i suoi parenti, ormai fanno parte di un unica grande famiglia che è impossibile dimenticare...
C'è da dare un elogio anche all'animazione in sè per sè: visivamente, Heidi non dà l'impressione di essere una produzione del '74, perché anche se compaiono le limitazioni tipiche nell'animazione di quel periodo (tipo il labiale non sempre "centrato" con le immagini), i disegni e la colorazione, pur essendo semplici, sono d'impatto, e donano quel qualcosa in più che solo i grandi capolavori posseggono, e in questo frangente, spunta il nome di Miyazaki, che disegnò le scene e i layout...
Quest'atmosfera è alimentata ovviamente dalla bellissima colonna sonora sempre a tema con l'ambientazione, che sia montana o cittadina, o con lo stato emotivo del momento.
Insomma, se dovessi dare il massimo voto a un anime del filone degli "orfanelli" sceglierei senza dubbio questo.
La premiata ditta Takahata-Miyazaki dà lezioni a tutti.

Opinione di M3talD3v!lG3ar. Voto: 10.0000
  

Heidi

Heidi è poesia, romanticismo, malinconia ma, soprattutto, una favola che non smette mai di affascinare. Scritta sul finire del XIX° secolo dall’autrice svizzera Johanna Spyri, e illustrata dal disegnatore Rudolf Münger, è stata fonte d’ispirazione per numerosi film, telefilm e anche appunto, questo anime.
Correva l’anno 1974 e lo studio Zuiyo Eizo ( ora Nippon Animation) prese contatti con la Taurus Film (tedesca) per la produzione di questa serie. La regia venne affidata a Isao Takahata (Nausicaa nella valle del vento, Una tomba per le lucciole), cofondatore del celebre studio Ghibli con Miyazaki.
Ne scaturisce una delle più famose opere nipponiche di tutti i tempi. Tradotto in decine di lingue e distribuito praticamente in tutto il mondo, Heidi è uno dei primi grandi successi internazionali dell’animazione Giapponese.
La storia parla appunto di Heidi, una bambina svizzera che, rimasta orfana, viene affidata alle cure del burbero nonno, un montanaro solitario, che troverà nella bambina la forza e la voglia di tornare a vivere. Le vicende si alternano a ritmo incalzante, e Heidi, prima restia ad andare sui monti, se ne innamora perdutamente, portandoli sempre nel cuore anche quando, recuperata dalla zia, viene forzata ad allontanarsi dai monti.
Il personaggio è così ben realizzato da far trasparire una tenerezza e una dolcezza incredibili. Heidi è infatti una bambina tutti gli effetti, capricciosa, ingenua, infantile ma (citando la sigla italiana) “Con un cuore grande così”. I giapponesi dimenticheranno spesso che i bambini sono solo bambini e li disegneranno come piccoli adulti, responsabili e maturi, facendo perdere parecchio tono a molte serie. Non è il caso di Takahata, che ci presenta un’Heidi bambina in tutto e per tutto, creando quindi nello spettatore adulto, un istinto di protezione e tenerezza, mentre nel bambino, una forte simpatia e immedesimazione.
Man mano che le vicende della serie si alternano, infatti, la piccola Heidi matura, si responsabilizza, attraverso un certo percorso di conoscenze ed esperienze che la spingono a riflettere su gesti, azioni e sentimenti, accompagnando quindi lo spettatore sulla stessa via. Va precisato che il testo da cui è tratto questo anime è un testo pedagogico (come l’epoca richiedeva fossero i testi per bambini) incentrato su temi cari all’Europa protestante di fine 800. Parte di questi temi si perdono nell’anime, come le ore di preghiera e il concetto di fede in Dio. Rendendolo quindi più fruibile al pubblico moderno, discostato dal bigottismo ottocentesco. Anche molte tragedie vengono depennate, morti e incidenti gravi si attenuano o spariscono, forse per creare un Kodomo degno di tale nome, forse per concentrare un romanzo corposo in sole 52 puntate, detraendo quindi personaggi destinati a passare a miglior vita.
Il disegno è tipico della semplicità e del minimal anni ’70. Un minimalismo diffuso ad oriente quanto ad occidente, da Disney (Robin Hood, per esempio) fino alle produzioni nipponiche di quegli anni, cariche di colori pastello, smorzati, lisci, delicati.
Un anime di sicuro pregio, degno, dopo 35 anni, di essere ancora visto ed amato da una vasta porzione di pubblico. Nove.

Opinione di Aduskiev. Voto: 9.0000
  

Heidi

Vabbè, un cultissimo che ormai da oltre 30 anni spopola in TV! Eh, già! L' ho rivisto poco tempo fa su Deakids e mi ha di nuovo preso. Un' opera molto coinvolgente e toccante che alterna a dei momenti ironici, altri più malinconici ed intimisti. I personaggi poi sono ben trattegiati. Non mancano poi spunti molto interessanti come il confronto tra montagna e città.
Una serie che ha fatto storia e, come altre del periodo, è stata ed è in grado di farsi amare sia dai più grandi che dai più piccoili.
Quando i racconti di vita riuscivano a coinvolgere diverse generazioni.

Opinione di Fra X. Voto: 9.0000
  

Heidi

Oh, Heidi!
Penso che questo anime sia rimasto di certo nel cuore di tutti!
Le vicende della tenera bambina di appena otto anni, vivace, coraggiosa e ottimista mi sono rimaste impresse. Le puntate in cui la dolce bambina portava a pascolare le pecore, mungeva le mucche e andava a giocare con Peter sui monti della Svizzera, mi sono rimaste impresse.
La trama parla quindi semplicemente delle vicende quotidiane di una bambina che vive in montagna con suo nonno, non c’è azione, non ci sono sparatorie ma, la storia è molto avvincente e interessante.

L’aspetto tecnico e grafico è indubbiamente molto curato per la sua età, basti vedere le animazioni e i disegni per vedere che lo sforzo c’è stato. I colori sono molto brillanti e accesi e i fondali molto ben fatti. Il doppiaggio italiano è ottimo.
Peccato però che l’adattamento italiano sia stato letteralmente rovinato dalle censure, sia video che audio.
La gonna di Heidi è stata allungata perché nella versione giapponese si intravedavena le mutandine e moltissimi dialoghi sono stati tagliati o modificati per renderli più “soft”.

Una piccola perla che vale la pena riscoprire e riguardare.

Opinione di Yasha . Voto: 9.0000
  

Heidi

Heidi!! Questo prodotto è una di quelle serie intramontabili che hanno cresciuto generazioni e continueranno a farlo per l'eternità. Una serie del 1974 che è entrata nella storia per molti meriti, non è dato dal caso il suo successo ma dalla sua superba realizzazione. Iniziamo dicendo che non vi è nulla di complicato nella trama semplice ma ricca di significato e ricca di effetto, per questo motivo l'anime risulta piacevole fin dalle prime battute e per tutta la sua durata. Parlando appunto della trama, dal quale secondo me si decide il valore del prodotto, in questo capolavoro (devo chiamarlo per forza così) non vi sono mai minime sbavature, mai ripensamenti, mai alcuna cosa dettata dal caso, ma sempre tutto in un ordine speciale che ci da modo di vedere e rivedere la serie senza mai annoiarci, ma non dobbiamo sorprenderci poiché nella realizzazione di questo prodotto ci sono le mani del genio Myazaki. I personaggi sono storici dal primo all'ultimo, nessuno di loro risulta pesante, sono tutti molto caratterizzati e ci danno sempre la voglia di vedere gli episodi che scorrono uno ad uno, anche le ambientazioni sono belle e particolari e ci fanno riscoprire ogni volta il valore della natura che purtroppo perdiamo sempre di vista. Tutto ciò è accompagnato da un'ottima realizzazione tecnica che fa del prodotto un cibo succulento per i nostri occhi, i personaggi, le ambientazioni sono tutti disegnati magnificamente e con colori vivi e ottimi per il gusto dei nostri occhi, l'animazione è come in tutte le opere dove ha messo piede, anzi mano, il genio Myazaki, superba ed eccelsa dovendo anche pensare all'anno di produzione. Dobbiamo dare credito anche alla bella colonna sonora che ci accompagna in tutti i momenti e ci fa riscoprire la bellezza di temi e melodie semplici. Insomma è uno di quei capolavori senza tempo che bisogna vedere e rivedere, consigliato a tutti, grandi e piccini, e lo consiglio personalmente anche a coloro che cercano e ricercano temi difficili e storie intricate, che in un capolavoro come questo potranno trovare tanta semplicità che si è persa di vista nelle opere di oggi.

Opinione di deathmetalsoul. Voto: 9.0000