La nuova voce di Ken il guerriero in anteprima... e sondaggio

Non potevo che votare Massimo De Ambrosis, a mio avviso la voce più adatta per Kenshiro (e oltretutto la più somigliante all'originale giapponese,anche se per me non è rilevante) la cosa che mi ha stupito è voce di Lorenzo Scattorin, sembra un miglioramento della voce di Alessio Cigliano (che all'epoca aveva doppiato poca roba, ora è molto più bravo), per questo motivo non mi dispiacerà sentirla su Ken!!!!

Sarà che son un aficionado cresciuto da bambino a pane e kenshiro, ma ormai ken lo sento solo con la sua "voce originale" italiana... (e quindi ho votato Cigliano)

Anche il doppiaggio nuovo di Scattorin non mi sembra male, ma dovrò vedere le impressioni che mi darà "a caldo" al cinema

Per quanto riguarda de Ambrosis... Si adatta indubbiamente bene al personaggio ma purtroppo quando lo sento doppiare kenshiro mi torna sempre in mente la scena di GTO in cui Onizuka (sempre doppiato da de Ambrosis!) si fa le sette stelle di hokuto sul petto a pennarello e imita appunto il nostro ken... e finisco sempre per ridere sotto i baffi!
Ferro

Nettamente la voce storica!!!w Ken

Tutte belle voci, anche se Luzi non mi convince. Scattorin è bravissimo nell'interpretazione, ma la storica voce di Cigliano mi pare la più adatta. In ogni caso io non riesco a non preferire quest'ultima. Al secondo posto De Ambrosis.

Sergio Luzi è uno scherzo, vero ?

A me non sembra male Lorenzo Scattorin, certo bisognerà vedere effetto completo con il video del film, ma per ora mi ha dato una buona impressione.

Dopo tutte queste belle premesse, ho votato per la voce storica Alessio Cigliano, lo so che il vecchio doppiaggio non era un granché ma diciamo che ormai ci sono affezionato. ^^

Io non sono mai stato interessato alla serie in generale (credo di aver visto nella mia infanzia si e no 2-3 episodi, non di più: non odiatemi per questo ^^ ), comunque di primo acchito direi che la nuova voce (Scattorin) non è assolutamente male, si adatta piuttosto bene al personaggio...

Più che altro, visivamente parlando, ho notato una certa somiglianza tra il Kenshiro barbuto del film dell'86 e un personaggio di un recente film americano...
Mi aspettavo che da un momento all'altro lanciasse un urlo del tipo: THIS IS SPARTAAAAAA!!! XDDDD

io ho scelto il primo, Scattorin, bella la sua voce, mi sembra un pochino meno adatta quella di Ambrosis(un pò perchè mi ricordo GTO, un pò Daitarn 3, un pò Cowboy bebop con personaggi un pò burloni, non seri come Kenshiro).
Le altre due voci non mi piacciono proprio, magari non sono adatti a questo personaggio!

Beh ragazzi x me che sono cresciuto con Ken la voce di Alessio Cigliano è e sarà sempre Ken il Guerriero...forse xkè abituato a sentirla fin da piccolo ma x me Ken ha la voce di Cigliano...non mi dispiaqque nemmeno la voce di Sergio Luzi xkè a tratti molto calda simile a Cigliano... De Ambrosis non sò mi piace sentirlo + cm Spike Spiegel in Cowboy Bebop, Sha Gojyo in Saiyuki o Leorio in HunterXHunter ma x Ken mi associo a Ferro sembra 1 parodia di Onizuka ....infine Lorenzo Scattorin visto così sembra molto + crudo e rude ma bisogna vederlo nel complesso forse con i disegni del nuovo film calzerà a pennello...ma tutto sarà rimandato alla sera della prima di Ken e fuori i botteghini avremo già le prime impressioni...
Piantonerò il cinema x essere il primo ahahahah e non incappare in qualke spiacevole fuori programma ahahah se poi riesco a portarmi 1 cartellone ben venga

rimango affezionato alla prima voce però...scattorin non è male, sono sicuro che renderà benissimo

Il Cigliano è nel mio cuore, quindi avrà il voto, ma Lorenzo Scattorin è al secondo posto!!!! De Ambrosis è bravissimo, ma ci vedo Chandler(di Friends) e mi scappa da ridere!!! Sergio Luzi da dimenticare!!!

scattorin,mi sembra + che buona.

Massimo De Ambrosis è il più convincente è riuscito a dare la voce giusta per questo personaggio, i doppaitori della Shin Vision non hanno mai deluso (x' te ne sei andata?????), tuttosommato neanche Lorenzo Scattorin sembra male, ecco la mia classifica personale:

1) Massimo De Ambrosis (OAV - La Trilogia)
2) Alessio Cigliano (Voce storica)
3) Lorenzo Scattorin (Film - La leggenda di Hokuto)
4) Sergio Luzi (Film '86 - Ken il guerriero)

Non si possono votare due voci insieme eh? Vabbè! Sappiate che le voci migliori sono di Alessio Ciliano e Sergio Luzi

lorenzo scattorin, ti voglio a doppiare kenshiro nei DVD della serie tv che usciranno (spero)

è davvero adatto! *_*

Scattorin il migliore, DeAmbrosis il peggiore. Quando ho sentito Scattorin per la prima volta, su un altro ruolo, ho pensato: "avrebbe dovuto essere ken il guerriero". Quando ho sentito DeAmbrosis per la prima volta, su un altro ruolo, ho pensato: "dovrebbe cambiare mestiere".

dipende dal periodo .... cigliano ci sta bene nella prima parte della saga secondo me... sicuramente il film del 86 non mi piace

bisogna far notare che nella serie tv e nel film, kenshiro era doppiato da akira kamiya (noto anche per ryo saeba)! la sua voce storica. oggi troppo vecchio, presumo.

nella trilogia era doppiato dal giovane takehito koyasu.

in questi ultimi film e' doppiato dall'attore hiroshi abe.

se non sbaglio: serie tv/film - trilogia - ultimi film hanno tutti cast differenti, per tutti i personaggi.

come fedelta' rispetto all'originale il migliore era de ambrosis, coadiuvato da uno doppiaggio con uno staff di altissimo livello.

cmq il problema di quest'ultima localizzazione sono i nomi sbagliati (sauzer!? raul?!?) e la voce di souther, palesemente sbagliata (ci vuole una voce alla michele gammino, profonda, mica la voce di hanamichi sakuragi di slam dunk/di yanko di dragon ball/di guido di slayers...per favore)

Non mi pare che il pezzo scelto per il film di ken dell'86 sia stato scelto con molto criterio.
Dice solo 2 battute!

[<b>Moderatore</b>: In genere in quel film Ken parla poco, ma in ogni caso si prendono i filmati che sono già disponibili... - Antonio.]

Trovo Scattorin molto adatto. Ed è anche ben calato nella parte, mette i brividi in alcune frasi! Spero che il film abbia successo, e spero che dalle mie parti ci sia un cinema che lo proietti (speriamo davvero).

Però se dovessi votare, voterei Cigliano, ci sono cresciuto. Per questo non partecipo al sondaggio.

Sulle altre voci non mi pronuncio, in fondo la qualità di un doppiatore si vede soprattutto quando riesce ad adattare la propria vocalità a un personaggio che sulla carta può sembrare lontano dal proprio standard.

Per la redazione: non è che riuscite a farci ascoltare anche qualche altra voce? Sarebbe una cosa graditissima!

1:36 minuti - cavolo, tutte le battute di Ken in un video solo: spettacolare!

: )

Grande il duello Lodolo-De Ambrosis!(degno di quello Ward-Malaspina in Robin Hood) Un Ken minimo da voto 7. Dire che sembra Chandler è come quelli che "Amendola in Taxy Driver mi fa ridere perchè doppia anche Cliff Robinson!" (sic!) Suvvia! Bene Scattorin, che dimostra quanto ci sarebbe stato bene, all' epoca, un giovane Pino Insegno (Premiata Ditta, lo so, ma non vuol dire un picchio...) o Rodolfo Bianchi. Luzi è il doppiatore di Roma che odio, ma qui mi sorprende in positivo, diamogli un 6 minimo.

io ho votato la voce storica, ken sta cambiando troppe voci come succendo molti altri cartoni animati.
la voce di Lorenzo Scattorin non è male è sempre un ottimo doppiatore.
noi siamo facciamo fatica ha dimenticare il doppiaggio delle prime due serie la voce di alessio Cigliano

Se non fosse per Cigliano, le cui battute rimbombano nei miei ricordi (“Sei già morto”, “Vengo dal Nord… unicamente… per portarti… la tua condanna a morte”) metterei al primo posto sicuramente De Ambrosis.
Scattorin viene bene quando urla (molto bello "Shuuuuuuuu!"), ma come voce tranquilla lo trovo un po’ troppo "dolce". Ma anche Luzi, nel film, non era affatto male.

Non partecipo al sondaggio perché votando su queste basi, senza aver visto il nuovo film, non potrei essere obiettiva, ma Scattorin sembra cavarsela davvero bene.
Luzi da dimenticare, mentre De Ambrosis mi era piaciuto proprio perché aveva parodiato Ken in GTO.
Cigliano risentiva del fatto di essere alle prime armi, non sarebbe stato male recuperarlo ora, ma credo che doppi esclusivamente a Roma.

ma ken è dolce... è calmo, pacato... pure quando sta incazzato a momenti parla in maniera pacata...

Preferisco Alessio Gigliano, voce più corposa... ma temo abbia un vantaggio troppo grande. Ha avuto molto tempo per approfondire il personaggio.

Tutti gli altri quanto tempo hanno avuto per studiare il personaggio??

Il doppiaggio della trilogia ha molti pregi e l'interpretazione di De Ambrosis è attenta e partecipe. In questa trilogia De Ambrosis "è" Ken, non la sua parodia o l'imitazione di un personaggio serio.
La voce di Scattorin è interessante. Ho molto apprezzato la sua interpretazione di Hachimaki in "Planetes" e anche quella di Sanji in "One Piece". In effetti nella sua voce c'è una dolcezza di fondo... Ken ha un animo dolce, ma forgiato dalle difficoltà e dalle battaglie. E' austero e severo. Comunque, in definitiva, penso che Scattorin sia una ottima scelta; sono d'accordo anche sul riferimento a Pino Insegno/Aragorn (d'accordo anche sull'indimenticabile confronto Ward-Malaspina in "Robin Hood"... sono cose che non si dimenticano).
Infine devo ammettere che Cigliano ha lasciato qualcosa di sé nel doppiaggio storico che resterà impresso nelle menti degli appassionati.

per me kenshiro è nato con la voce di cigliano e pertanto la considero la prima
devo dire però che nella trilogia de ambrosis non mi era dispiaciuto così come mi sembra degna di nota quella di scattorin
probabilmente se anche la serie storica fosse stata fatta o con scattorin o con de ambrosis adesso avrebbero la stessa preferenza

Promette bene Scattorin. Non vedo l'ora di sentirlo al cinema.
Ma mi auguro che se dovessero uscire i dvd della serie contengano anche il doppiaggio storico.

Difficile votare, aspetto magari di vedere il film (spero al cinema ma temo che qui non arrivi) per sceegliere. Di sicuro escludo subito dal computo Luzi (che trovo totalmente inadeguato) e De Ambrosis (che trovo in sé un doppiatore monocorde e salvo rarissimi casi dove inaspettatamente si "accende" - Cowboy Bebop, Fight Club - mediocre).
Alla fine magari Scattorin si rivelerà il migliore

Scattorin e De Ambrosis a pari merito! Cigliano non aveva molta fantasia nel doppiare secondo me, il tono di voce in molti personaggi a cui ha prestato la voce era sempre lo stesso. E' anche vero che erano altri tempi e la serie tv di Ken è stata doppiata da massimo 5 doppiatori ora si trovano più persone...

Ma quante maglie cambia Ken Shiro?

per quanto il mio doppiatore preferito sia De Ambrosis, non riesco proprio a vedere la sua voce su Ken Shiro, Mentre ADORO la voce di Lorenzo Scattorin. Non potevano scegliere di meglio a parer mio

Per dirigere bene De Ambrosis la chiave è proprio quella : accenderlo ! E per lui farlo non è assolutamente "inaspettato", è lì che rende come sa (ottimo ad es. in Urban Legends). Mi sembra però che qui se la cavi bene anche sui toni bassi. Semmai è Luzi che non si accende neanche col Kerosene!Su Cigliano ha influito il lavoro di Bruno Cattaneo, che imho come direttore non è mai stato una cima. Il Cigliano "maturo"(vedi Heroes) è ben altra cosa.

De Ambrosis se la cavava bene sui toni bassi anche in Wolf's Rain, Blue Submarine No. 6, Last Exile...
Poi, certo, il suo carisma è decisamente ironico e vitale. Comunque direi che in GTO era più che acceso... e anche in Saiyuki non scherzava.
E' normale che un doppiatore così bravo riesca ad adattarsi a qualunque tipo di personaggio.

Aggiungo nel corpus Deambrosico anche Vegeta (ma lì ci voleva Andrea Ward. Altro che Goku, lui è grandissimo sui cattivi ! Vedi "Bitter sweet life"). Cmq per il futuro già mi vedo Ubaldi su Fudo...

Per me la voce di Alessio Cigliano (storica) era molto buona, non solo perchè ci sono abiutato, ma perchè riusciva ad essere abbastanza fredda e distaccata come lo è ken per la maggior parte del tempo, dando un tono di superiorità quando si trovava a fronteggiare esseri vili quali quelli che popolano quel mondo. E si comportava bene anche nelle poche parti drammatiche (che non sono poche, ma quelle in cui ken esprime qualcosa di più sono poche). Secondo me ancora la migliore.
La voce di Sergio Luzi (film del '86) si adatta al persognaggio del film che ha l'aria più adulta.
Massimo De Ambrosis centra poco col personaggio, ma forse nel mio giudizio influisce anche la pessima storia della trilogia.
Di questo Lorenzo Scattorin devo dire che la voce è buona, molto sentita e caricata, e forse per questo non la vedo bene su ken. E' troppo passionale, troppo enfatica e non so se va bene su tutto. Sulle parti sentite e sugli urli penso non avrà problemi. Però sicuramente è una bella voce.

Peccato che Cigliano non voglia più doppiare ken, la sua vita da doppiatore di anime è finita ormai troppo tempo fa, però mi sarebbe piaciuto.

Cmq i video messi come esempio non sono troppo utili, nella maggior parte ken non parla quasi mai.

A me preoccupano di più i doppiatori degli altri personaggi, Sauzer tra tutti.

Se volete vedere la voce di Scattorin sulle immagini del film potete collegarvi a:

http://it.youtube.com/watch?v=BKuRZZVZIPE

Ma io non ce lo vedo proprio...mah...a parte che pure Ken è disegnato diverso...mah...

Se si comincia con un doppiatore, bisogna continuare fino alla fine con lo stesso doppiatore. Le cose non sono + le stesse quando vengono cambiati!!!!!