Risale ormai a inizio 2009 la conferma che Keanu Reeves vestirà i panni di Spike Spiegel nel live action hollywoodiano su Cowboy Bebop, ed è di poche settimane più tardi la notizia sulla clausola posta dallo studio Sunrise, produttore della popolare serie animata, nei confronti di 20th Century Fox: se la sceneggiatura dell’adattamento cinematografico non sarà all’altezza delle aspettative, il film non si farà.

La notizia della clausola aveva rassicurato molti fan della serie, ma cosa ne pensa lo sceneggiatore della pellicola? Peter Craig, l’autore dello script, ha concesso un’intervista al sito Anime Vice. L’abbiamo tradotta per voi:


AV: Come sei entrato a far parte del progetto su Cowboy Bebop?

PC: Non sono certo lo scrittore più incoraggiante al quale affidare un grande progetto come questo. Ho cominciato come romanziere ma mi sono dedicato alla scrittura di sceneggiature con l’adattamento di due miei racconti gialli. Alla fine ho guadagnato una discreta reputazione per aver dipinto un certo tipo di personaggi: uomini alienati, famiglie disfunzionali, donne che truffano giocando a poker, o ex poliziotti stagionati. Un paio di cose che ho scritto entreranno in produzione quest’estate, anche se stanno circolando da molto più tempo, e quindi gli studi cinematografici e i produttori hanno già familiarità con i miei lavori.
Sebbene non abbia mai scritto nulla di genere fantascientifico, Emma Watts (nello staff di produzione di Io, Robot e di due dei prossimi film di James Cameron, Avatar e Battle Angel) ed Erwin Stoff (produttore di molti film, tra cui L’avvocato del diavolo, Matrix e Io sono Leggenda) erano davvero convinti che sarei riuscito ad identificarmi bene con Spike, Faye e Jet, assieme ai vari personaggi minori della serie originale.
Quando ho saputo che potevo venire scritturato per il lavoro, sono rabbrividito. La Fox mi ha spedito tutti gli episodi di Cowboy Bebop, inclusi alcuni mai trasmessi negli Stati Uniti; credo di averli visti tutti consecutivamente in una notte fino all’alba, e arrivato alla fine sono rimasto ossessionato dalla serie. Adoro come combina diversi generi tra loro, come mescola il noir, il jazz, i film sugli yakuza, i western e molto altro, in una visione del futuro dal riuscito effetto. E così, in competizione con altri scrittori, sono entrato in trattativa per assicurarmi il lavoro, che alla fine ho ottenuto grazie a Erwin Stoff e a Emma Watts, ai quali erano piaciuti i miei precedenti lavori.

Cowboy Bebop 02

AV: Avevi mai visto Cowboy Bebop prima di entrare nel progetto? C’è qualcosa nella serie che ti ha attratto particolarmente?

PC: Avevo visto lo show sul canale Adult Swim, ma non abbastanza per capirlo così bene come adesso. Purtroppo vidi prima il finale, e mesi dopo mi sembra di aver visto l’episodio “Honky Tonk Women”, quello in cui Spike incontra per la prima volta Faye al casinò. Ho visto anche uno degli episodi su Ganymede, dove Jet si imbatte nella sua ex ragazza.
Ricordo di esserne rimasto molto colpito, anche se la visione fu limitata. Mi piacque il ritmo, lo spazio aperto e l’oltremodo buffo senso dell’umorismo. E’ stato diverso da qualunque cosa avessi mai visto prima.
Ma poi, dopo aver visto tutte le puntate in ordine, sono diventato un vero convertito alla serie. Probabilmente avrò già visto ogni episodio almeno tre o quattro volte, e adoro davvero il mondo completo che Watanabe e Nobumoto hanno creato. Sono stato anche molto coinvolto dalle storie passate dei personaggi: l’amnesia di Faye dopo essersi svegliata dalla criogenia, e la truffa subita; la storia di Spike nel Syndicate e con Julia; i tempi di Jet poliziotto su Ganymede e il suo incontro con Udai Taxim... ogni personaggio era nuovo e interessante e mi sembrava di guardare un'enciclopedia di un qualche mondo immaginario.

Cowboy Bebop 03

AV: E’ stato riferito che lo staff dello studio Sunrise che ha creato l’anime sarà coinvolto nel film. Ora come ora, sai se ciò comprenderà una partecipazione significativa nella sceneggiatura?

PC: Sì, sono coinvolti moltissimo. Mi sono incontrato con tutti loro a Tokyo lo scorso dicembre, in un lungo meeting a cui ha partecipato anche Keanu Reeves. Ho pensato che ci fosse stata un’intesa immediata tra tutti noi, soprattutto tra Shinichiro Watanabe e Keanu. Ho fatto domande, presentato soggetti, e sono stati tutti molto precisi sulla loro visione della serie e su come possa essere convertita in un film live action.
Hanno continuato a mantenersi in contatto e il mese scorso ho ricevuto una lettera molto dettagliata, che ho consultato frequentemente. Sono vicino al completamento di una prima stesura e credo che ne rimarranno molto soddisfatti. Non solo la sceneggiatura resta estremamente fedele alla serie, ma so anche che Erwin e la Fox stanno già discutendo degli scenografi che possano riprodurre il look di Cowboy Bebop il più attentamente possibile. Leggeranno a breve la sceneggiatura... quindi terrò le dita incrociate.


Craig sembra dunque parecchio entusiasta del progetto e della sceneggiatura scritta, e dalle sue parole è confermato anche il notevole coinvolgimento di Sunrise e del regista stesso della serie animata, Shinichiro Watanabe.
Stavolta, a differenza del flop di Dragonball Evolution, potremmo avere un film di tutto rispetto e molto fedele alla controparte animata.