Ha inizio oggi, giovedì 10 dicembre, il ciclo di film d’animazione giapponese che Rai 4, il canale gratuito del digitale terrestre diretto da Carlo Freccero, ha in serbo per gli appassionati dello Stivale.
Come avevamo anticipato, il primo lungometraggio ad inaugurare la prima serata, alle ore 21.10, prima dei consueti appuntamenti con Gurren Lagann e Code Geass, sarà Ghost in the Shell, capolavoro del 1995 di Mamoru Oshii (Jin-roh: Uomini e lupi, The Sky Crawlers) tratto dal manga omonimo di Masamune Shirow.
Anno 2029. New Port City, Giappone. In un mondo in cui la nanotecnologia ha compiuto passi da gigante, portando alla quasi totale ibridazione tra essere umano e macchina, si muove la Sezione 9 Pubblica Sicurezza, reparto speciale della polizia preposto alla risoluzione di crimini e terrorismo informatici. Tra le sue fila spicca la figura del Maggiore Motoko Kusanagi, donna cyborg con corpo e cervello completamente cibernetici (tranne che per alcuni tessuti neurali), che si ritroverà invischiata nel caso del “Signore dei Pupazzi”, geniale quanto misterioso hacker in grado di introdursi nella zona più remota dei cervelli cibernetici e di prenderne il controllo.
Si continuerà poi, il 17 dicembre, con Ghost in the Shell: L’attacco dei cyborg (Innocence in originale), sequel del 2004 dello stesso regista, approdato due anni dopo anche nei cinema italiani.
2032. Sono passati tre anni dal caso del “Signore dei Pupazzi” su cui era incentrato il primo film, quando un gruppo di ginoidi (androidi femminili), costruite per soddisfare sessualmente i propri padroni, inizia a ribellarsi, uccidendo i loro proprietari per poi autodistruggersi. Incaricati dal caposezione Aramaki di occuparsi dell’indagine, Batou e Togusa iniziano a muoversi dentro il rompicapo labirintico della trama di Innocence, tra illusione e realtà che si fondono tra loro.
Seguirà, il 24 dicembre, La ragazza che saltava nel tempo, pluripremiato lungometraggio di Mamoru Hosoda, realizzato nel 2006 da Madhouse ed edito in Italia da Kaze.
Makoto Konno è una studentessa delle superiori che un giorno inciampa nel laboratorio di scienze e per sbaglio urta un congegno per il viaggio nel tempo. Dopo questo avvenimento scopre che compiendo un salto abbastanza lungo riesce a tornare indietro nel tempo in un momento a scelta della sua vita. Makoto inizia a utilizzare questo potere per risolvere problematiche quotidiane o semplicemente per divertirsi, ma a questo punto appura che ogni sua azione influisce sugli eventi quasi sempre in modo catastrofico, e viene costretta ripetutamente a usare il suo potere per porre rimedio a situazioni pericolose che lei stessa ha causato.
L’animazione di Rai 4 proseguirà poi anche il giorno seguente, il 25 dicembre, giorno di Natale. Alle 18.50 circa, infatti, sarà trasmesso in prima visione tv, Millennium Actress, capolavoro Madhouse del 2001 scritto e diretto dall’apprezzato Satoshi Kon (Perfect Blue, Tokyo Godfathers, Paprika).
Chiyoko Fujiwara è stata l’attrice del millennio presso i Ginei Studios. Ora è scomparsa dalle scene da molti anni, ma il pubblico non l’ha mai dimenticata. Un documentarista e il suo operatore, decisi a riaprire la porta del tempo e dei ricordi dell’anziana donna, le faranno rivivere la storia del cinema giapponese attraverso le epoche e i film da lei interpretati, dal melodramma al kolossal epico, dal film di guerra alla fantascienza. Un’invenzione perfetta, una sceneggiatura mirabolante e innovativa per una pellicola di animazione capace ancora una volta di innovare come solo Metropolis e Ghost in the Shell 2 erano stati capace di fare.
Ricordiamo inoltre che il 17 e il 24 dicembre, in via del tutto eccezionale, andrà in onda anche un doppio episodio di Code Geass, mentre di seguito trovate gli orari dell’intera programmazione natalizia Rai 4 dedicata agli anime, repliche incluse.
Giovedì 10 dicembre
21.10 – Ghost in the Shell (prima visione)
22.40 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (episodio 12)
23.05 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion (episodio 12)
Sabato 12 dicembre
06.15 – Aria – The Animation (episodio 11)
06.45 – Romeo x Juliet (episodio 11)
07.10 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (replica ep. 11)
Domenica 13 dicembre
08.20 – Aria – The Animation (replica ep. 11)
08.50 – Romeo x Juliet (replica ep. 11)
09.15 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (replica ep. 11)
Giovedì 17 dicembre
21.10 – Ghost in the Shell: L’attacco dei cyborg (prima visione)
22.55 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (episodio 13)
23.20 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion (episodio 13)
23.45 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion (episodio 14)
Sabato 19 dicembre
06.10 – Aria – The Animation (episodio 12)
06.40 – Romeo x Juliet (episodio 12)
07.05 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (replica ep. 12)
Domenica 20 dicembre
08.50 – Aria – The Animation (replica ep. 12)
09.20 – Romeo x Juliet (replica ep. 12)
09.45 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (replica ep. 12)
Giovedì 24 dicembre
21.10 – La ragazza che saltava nel tempo (prima visione)
22.50 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (episodio 14)
23.15 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion (episodio 15)
23.40 – Code Geass: Lelouch of the Rebellion (episodio 16)
Venerdì 25 dicembre
13.55 – Ghost in the Shell (replica)
18.50 – Millennium Actress (prima visione)
Sabato 26 dicembre
07.50 – Aria – The Animation (episodio 13)
08.15 – Aria – The Natural (episodio 1)
08.45 – Romeo x Juliet (episodio 13)
09.10 – Romeo x Juliet (episodio 14)
09.40 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (replica ep. 13)
12.35 – Ghost in the Shell: L’attacco dei cyborg (replica)
Domenica 27 dicembre
08.55 – Aria – The Animation (replica ep. 13)
09.20 – Aria – The Natural (replica ep. 1)
09.50 – Romeo x Juliet (replica ep. 13)
10.15 – Romeo x Juliet (replica ep. 14)
10.45 – Sfondamento dei cieli Gurren Lagann (replica ep. 13)
12.45 – La ragazza che saltava nel tempo (replica)
Giovedì 31 dicembre
Causa Capodanno, la serata anime salterà in questo giorno.
Autore: Cloud9999
Gurren Lagann me lo son già visto in DVD e per 3 settimane sono a posto, Code Geass invece prenderò i DVD, sono stufo degli orari sballati (ma nessuno protesta... eppure non solo a me hanno fatto perdere degli episodi che volevo vedere...)
Stasera mi piazzo alle 21.00 su Rai 4 e non ci sono per nessuno, e guai se il tempo mi combina brutti scherzi e fa saltare il canale, potrei commettere anche qualche schiocchezza
Ottima idea quella di riproporre anche il calendario, avevo intenzione infatti di andare a recuperare la vecchia notizia per consultarlo perchè non ricordavo se era da questo giovedì che c'era il doppio appuntamento con Code Geass e invece si parte dal prossimo
@Ryogo se ti riferisci a quelli della mattina non so che dirti perchè non li seguo a quell'ora e non so cosa hanno combinato, ma se parli che a volte Gurren Lagann e Code Geass sono partiti con alcuni minuti di ritardo, è semplicemente dovuto ai film che li precedevano che duravano di più, e a me personalmente non hanno creato dei disagi particolari.
A me invece li ha creati, a volte per vedere la fine di Code Geass ho dovuto cercarmi i fansub in streaming, a questo punto prenderò i DVD e non mi rodo più il fegato.
Per la mattina ancora peggio, mi interessava ARIA e vedevo la fine di Romeo X Juliet...
Comunque io non mi lamenterei più del necessario... meglio avere queste serie a un orario ballerino in seconda serata piuttosto che ritrovarsele, che so, puntuali come un orologio svizzero però all'una del mattino. Del resto questo problema l'ho riscontrato su tutte le seconde serate di Rai 4 che ho seguito con un minimo di continuità (Roma e Crash).
(poi faccio le recensioni)
Ho atteso tanto questo giorno!! Io amo Freccero!!!
Il mio film preferitooooooooooooooo!!!!!!!
Amo freccero e animeclick
Vero che gli scorsi giovedì hanno passato dei film lunghi e la serata anime è iniziata decisamente più tardi però non ho perso nulla, stasera poi non c'è pericolo.
@ Ryogo
Per Romeo x Juliet io avevo lo stesso probelma. Visto però che da sabato ricomincia da capo su Rai Gulp /(tutti i giorni, 23:20) lo ricomincio a vedere lì.
QUsta notizia l atrovo davvero molto bella, non vedo l'ora di poter vedere tutto..!! Graziq Rai 4 e grazie Freccero..!!!
mamma mia, mi state mettendo un'emozione addosso, non vedo l'ora di gustarmi sto film in prima serata! che grande traguardo è stato raggiunto!! che bello!
tengo pronti vcr e pendrive dal dt, non si può mai sapere, và!
Grazie Freccero e grazie animeclick per il riassunto di tutti i prossimi appuntamenti di Rai 4!!
che sfortuna
Tanto lo replicano...
@Swordman
Ciò non toglie che Rai4 è ancora un po' disorganizzata.
L'ultima volta che lo vidi era su VHS....millenni fa praticamente
Viva Freccero e Viva Rai4
ALL HAIL FRECCERO!
(scusa la battutaccia, non potevo resistere ;D)
Scherzi a parte, fremo dall'attesa...*_*
Non ho mai visto nessuno dei due GITS e questa programmazione in TV non me la perdo.
Speriamo di riuscire ad ottenere la televisione grande per stasera XD
damn, oggi Gits che nn ho mai visto...
poi tutti quei filmoni.... tokikake lo rivedrei volentieri...
non potrò vederli nemmeno in replica, visto che il 26 e 27 vado a lavoro alle 10 e 30 come al solito.....
ma la cosa che mi pesa di più è giovedì prossimo, DEVO VEDERE CODE GEASS 14!!!!!! Avrei pagato 10 euro in più ma lo volevo nel dvd!!! non possono piantare così un box a 2 mesi dall'altro!!! Waaaaaaa!!!!
Ovviamente vale anche per GL ma come finisce il dvd di CG è molto più scioccante!!
Spero sia l'inizio di una costante programmazione.
Sarebbe bello si orientassero anche verso Tezuka e Miyazaki.
Come diceva Reborn-san, si vede un’evoluzione in qualità anche dei film trasmessi, dopo che Ghost in the shell sarà stato mandato in onda potrebbe essere programmato di tutto, anche perché film del genere fino a qualche anno fa non sarebbero mai stati trasmessi, specie in prima serata.
Oltretutto la programmazione sembra essere bella fitta, saremo accompagnati fino a dopo natale, oltre che dai cenoni, anche da gli anime ^^.
Terrò comunque la tv accesa, per fare share. XD
@ ryogo: a me il giovedì sera non è mai capitata una cosa del genere, al massimo sono iniziati solo in ritardo perchè stava finendo il film di prima, ma per quanto mi risulta non mi pare abbiano mai anticipato Gurren-Lagann e code geass... invece sono pienamente d'accordo per Aria e Romeoxjuliet: spesso iniziano mezz'ora prima, mi alzo, accendo la tv e mi ritrovo l'ending di Aria
ottimo che trasmetteranno 2 episodi di code geass... così sta palla finisce prima XD!
Non vedo l'ora!!
Ci volevano Rai 4 e Carlo Freccero per portarlo finalmente sul piccolo schermo...
non sai quante volte ho maledetto le stazioni che trasmettono il mux a qui in veneto:@
Fantastico. :3
Appena finito, peccato che abbiano tagliato i titoli di coda...
I love Freccero!! I love Animeclick and I love Motoko <3
Guardarlo in Tv diciamo in "diretta" mi ha fatto molto piacere.
Nonostante questa opera non sia il mio genere, ho potuto apprezzarla, per questo ringrazio Rai4 e Freccero per la trasmissione di questo e degli altri film che ci proporranno.
Anche se può non essere il vostro genere, la visione di Ghost in the Shell ve la consiglio per le riflessioni che un titolo del genere può portarvi a fare.
Vi sembrerà assurdo ma per me questa è un'enorme conquista, dopo anni passati a maledire questa o quella emittente per l'incompetenza ma, soprattutto, la totale assenza di amore messi nell'adattamento di un qualunque anime/oav/film nel nostro idioma..
NON una censura, NON un taglio (a parte i titoli di coda, ma è accettabile, visto che dovevano fare TTGL subito dopo ^^), NON una sbavatura ha rovinato questa esperienza unica e meravigliosa, come se avessi visto la creatura di Shirow Sensei per la primissima volta nella mia vita.
Ho riassaporato ogni disegno, ogni sguardo del Maggiore, ogni singola parola di Aramaki, il dialogo con Il Signore dei Pupazzi , la "rinascita" di Motoko: tutto questo in onda in prima serata sul quarto canale della TV pubblica..
Spero che qualcuno abbia l'indirizzo e-mail RAI di Freccero, perchè ho l'urgente bisogno di ringraziarlo di persona per il meraviglioso lavoro che sta facendo, rendendo quello che era iniziato come un "ghetto" mediatico (visto che il Direttore era stato spostato anche perchè è un po' "controcorrente"), il miglior canale televisivo d'Italia!!
GRAZIE DIRETTORE !!
sul sito di Rai4 c'è come trailer Ghost in the Shell in homepage (e direi che non è poco aprire la pagina e trovarsi il promo con grande attenzione).
Trama intensa, disegni ottimi, si respirano quasi le atmosfere che circondano i protagonisti e le musiche che accompagnano i momenti di stallo (ma non solo), mi hanno davvero colpito, e ho trovato il tutto al limite della perfezione.
Comunque, sicuramente lo rivedrò (purtroppo non credo per Natale, anche se ci proverò) soprattutto per qualche concetto che magari mi sarà sfuggito o a cui non ho dato molta importanza.
Per il fatto che hanno tagliato i titoli di coda, non me la prendo più di tanto, con un film di questo calibro in prima serata, con nessuna censura audio e video per giunta, mi sento solo ancora una volta di ringraziare Freccero e Rai 4, e invitarli a continuare sempre di più su questa strada intrapresa e con sempre più opere di questo calibro
In conclusione, davvero una bella serata, 3 ore di anime in continuazione forse non li ho mai fatti, ma sono più che soddisfatto
E' un film complessissimo: lo stile di Oshii è criptico, simbolico e subliminale, ma tutte le domande da lui poste trovano risposta al suo interno, quindi non esitare a interrogare il film quante volte ritieni opportuno, scoprirai pian piano tutto quello che in principio è velato e galleggia fra le dimensioni di consapevolezza dell'opera.
Dei titoli di coda non ti sei perso niente, perché il brano finale della OST originale, nell'edizione italiana è comunque stato tagliato.
Spero che tutti quelli che bazzicano su questo sito e non l'avevano ancora fatto abbiano guardato (o guarderanno) quest'opera che rappresenta una lezione di animazione immensa a quindici anni (e lo sottolineo: quindici!) dalla sua creazione.
In realtà spesso e volentieri i titoli di coda dei film di prima serata li tagliano anche su Rai 4... quindi non ne farei una questione strettamente legata a Ghost in the Shell in quanto film d'animazione. Basti vedere come dopo 12 puntate non abbiano ancora tagliato neanche un secondo dalle openings/endings delle serie...
anche io sono rimasto stupito dal taglio dei titoli finali, me se non intaccano sulla trama, poco importa! più che altro volevo godermi le musiche di chiusura, le quali, sembra niente, ma ti fanno apprezzare un finale fatto bene!
Ovviamente gli anime seguenti mi sono sembrati dei "riempitivi" XD, e subito dopo mi son visto anche altri anime per conto mio
La sigla iniziale è stata bellissima! peccato che non hanno fatto i titoli di coda infatti quando è venuta la pubblicità ero rimasta a vedere se facevano ancora qualcosa ma è iniziato gurren lagann...cmq non vedo l'ora di vedere anche il 2 dalla trama sembra bellissimo!
Certo se la mandavano in onda non mi sarebbe dispiaciuto di certo, a me basta solamente che non taglino quelli di G.L. e C.G. perchè voglio vedere le anticipazioni
Sono ormai diverse settimane che fa cosi', probabilmente per rispettare i limiti sulle emissioni elettromagnetiche (per la stessa ragione e' stato praticamente spento Rai Mux B nella mia zona).
Spero che facciano un nuova replica quando sara' ultimato lo switch-off nella mia zona (prima meta' del 2009)... oppure mi terro' la versione "sottobanco", fra l'altro di otitma qualita'.
Venendo al film, il doppiaggio non mi e' piaciuto.
Ovviamente non per mancanze da parte degli attori (ottimi come sempre) ma perche' le voci non mi sembravano adatte ai personaggi (quella di Batou e' quella che m'e' piaciuta di meno: troppo piatta per un personaggio cosi' possente).
Senza contare quel "Signore dei Pupazzi", segno che la traduzione e' stata fatta (male) dall'inglese.
Il "Marionettista" (traduzione Star Comics) in inglese dovrebbe essere diventato (correttamente) "Puppet Master", pertanto "Signore dei Pupazzi" e' solo una traduzione letterale in stile Bablefish.
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.