Dopo l’annuncio ufficiale da parte di Studio Ghibli sul nuovo film d’animazione della società, l’adattamento del romanzo The Borrowers (I rubacchiotti o Sgraffìgnoli in Italia) della scrittrice inglese Mary Norton (1903 – 1992), cominciano a circolare in rete le prime imageboard dal progetto in fase di pre-produzione.
Vediamo i primi schizzi sulla piccola Arrietty, protagonista della pellicola appartenente al popolo dei “rubacchiotti”, piccoli esseri di circa dieci centimetri d’altezza che vivono nascosti in ogni casa prendendo in prestito piccoli oggetti come ditali, spille e qualsiasi altra cosa gli occorra senza farsi scorgere dagli umani, che quindi ne ignorano l’esistenza.
Nella moderna versione Ghibli, lo scenario è stato aggiornato passando dall’originale nella Londra degli anni 50 a quello attuale nei sobborghi di Koganei, città a ovest di Tokyo sede di numerosi studi d’animazione.
Qui Arrietty abita tranquillamente con la sua famiglia nella casa dell’anziana proprietaria fino al giorno in cui, malauguratamente, viene scoperta da un ragazzo malato ospite nella casa della donna per la sua convalescenza...
Come già noto, sarà il giovane animatore 36enne dello studio, Hiromasa Yonebayashi, a dirigere The Borrower Arrietty (Karigurashi no Arrietty), programmato nei cinema giapponesi per l'estate del 2010; ma il più giovane regista che abbia mai diretto un’opera Ghibli non sarà affatto solo nel suo compito: a indicargli la via penserà Hayao Miyazaki, che ha già completato la sceneggiatura del film in collaborazione con Keiko Niwa (I racconti di Terramare) e realizzato lo storyboard che poi Yonebayashi ha rifinito e completato.
Conferenza stampa per Karigurashi no Arrietty
Sarà la cantante francese e maestra d’arpa gaelica Cécile Corbel a comporre e interpretare il tema sonoro del film, “Arrietty's Song”, le cui prime note possiamo già sentire in sottofondo al video della conferenza. Il singolo è già in rete e su iTunes Store dal 19 dicembre.
the borroewers.. eccolo qui! XD proprio in questi giorni ne stavo parlando con un'amica su AC (hehe ) ... tradotto letteralmente (penso poco letteralmente) "i rubacchiotti o sgraffignoli" XD ahahaha a che termine... amoroso! XD beh, essendo fan di Miyazaki, che fra l'altro ha lavorato sulla sceneggiatura, spero di vedere un buon prodotto
Messaggio scritto da Robo13 (anonimo) il 28/12/2009 alle 04:23 "Il fatto che Miyazaki gli indicherà la strada, mi rassicura!"
Punti di vista, potrebbe anche essere un male.
Per vari motivi che vista l'ora non mi metterò ad elencare, anche perché lo farà sicuramente meglio qualcun altro dopo di me XD
*_* già vedere i primi schizzi di questa nuova opera targata Studio Ghibli già mi fa accapponare la pelle.. :-) so bene che nn sarà il grande Maestro Hayao a tenere in mano le redini stavolta, ma non si sa mai che questo giovane regista non abbia la stoffa del supremo Miyazaki. E perchè no..magari anche qualcosa in più. Essendo però alle prime armi, Miyazaki è bene che stia al suo fianco, forse..muovere i primi passi in un mondo come lo Studio che finora ha regalato delle perle dell'animazione, è comunque una bella responsabilità. Sono fiduciosa però..a vedere dalle prime Imagineboards il progetto lascia ben sperare..resto in attesa di news
i vari schizzi mi piacciono molto! la locandina invece è brutta, la differenza di stili la fa sembrare un collage cmq da noi immagino che uscirà nel 2011
Io non vedo l'ora che esca in Jap, e poi qui in Italy
Messaggio scritto da Epicuro (anonimo) il 28/12/2009 alle 12:10 Secondo un me è un male se Miyazaki s'intromette... La sua indola dittatoriale (artisticamente parlando) è cosa ben nota. Speriamo che non ci si trovi con l'ennesimo giovane regista messo all'angolo dal vecchio maestro.
E lasciatele lavorare queste nuove leve. Che poi nuove... insomma, 'sto qui di esperienza come animatore in ghibli ne ha già parecchia. Quindi, ancora una volta: Miyazaki, non invadere le opere altrui!
No no sentite il punto è questo,accidenti a me quando scrivo!!
Allora:
A) Miyazaki è da parecchio che voleva fare un'opera su questa storia,ricordate che cosa si diceva nella precedente nota: è da tanto tempo decenni che si voleva realizzare un film sulla base di questi libri... - non abbiamo ripetuto le frasi per non pesare - ma dovete aver presente questi elementi...ora immaginare che Miya non se ne interessasse era un pò da pazzi!!
B) Giovane autore,giovane regista....tanto per chiarirsi le idee questo tipoha una lunga gavetta come animatore nello Studio Ghibli,animatore e capo animatore,è abituato a prendere in mano le proprie responsabilità!!
Non è proprio "l'ultimo arrivato!"
Conosce lo studio e ha una sua discreta esperienza......Quindi chiamarlo giovane regista è anche una convenzione...Diamogli tempo e fiducia..
The Borrower Arrietty sarà il suo film non il film di Miyazaki.
Se fosse diversamente sarebbe un errore gravissimo. Concordo Epicuro...concordo.
Fra l'altro non c'è nella nota che ho ripreso, proprio per evitare problemi e facilitare le cose, sembra siano stati cambiati le modalità di produzione dello Studio,rendendoli più chiare Non si passa alla fase di produzione successiva del film se non si è conclusa la fase di produzione precedente...con Miyazaki sembra proprio che tutto sia eccessivamente caotico e dominato dal suo genio.
io nn sono per nulla invogliato a vederlo francamente, proprio per il nome di miyazaki... già il fatto che ha potuto metterci anche solo il naso mi da fastidio francamente...
Mi accodo anch'io a quelli che avrebbero preferito una maggiore libertà per questo "nuovo" regista. Di "cloni di Miyazaki" non credo ce ne sia bisogno, anche solo perchè credo che difficilmente si potranno raggiungere i livelli dei suoi migliori film limitandosi a seguirne le orme.
Non che ci fossero dubbi ... ma già mi piace, lo adoro e non vedo l'ora che la Lucky Red lo porti qui da noi. Azzeccata l'idea di puntare sul romanzo della Norton, anche se non centra nulla con lo studio Ghibli, i vari Masterpiece della Nippon Tv si sono rivelati delle piccole perle... se consideriamo che qui ci lavora Miyazaki il finale è assicurato
Io adoro tutti i lavori della ghibli, anche questo lo aspetto con trepidazione, ma devo essere onesto, le immagini non mi dicono granchè, però se il risultato sarà come l'unica immagine ora disponibile... sarà una gran f..... cosa!! XD
A me ispira (Qale opera che nel cast presenta anche il nome di Myazaki non l'ha fatto?) Poi secondo me non è affatto una brutta cosa, la presenza di Myazaki: dirigere un'opera non dev'essere del tutto facile, e se mettiamo anche che Hirosama è pure giovane... non dico che non ne sia capace o che non riuscirebbe a fare un tubo, ma un aiuto non gli guasterà di certo. Con questo concludo e spero che The Borrowers arrivi presto anche qui
se e' come ponyo, mi ci tengo a dovuta distanza, sia di miyazaki o di chiunque altro. Ma di tornare a produzioni come Princess Mononoke gli fa schifo alla ghibli?
completamente d'accordo, in quanto penso che trarre spunto da grandi sia sempre saggio e giusto non che normalissimo, la storia dopo tutto insegna che i grandi sono stati giustamente copiati e icone di ispirazione per molti, ma voler "essere come" il Maestro la trovo un'aberrazione, una involuzione dell'essere artista. questo poi è un mio personale pensiero, poichè credo che l'originalità sia alla base di una opera d'arte, e che nel mio piccolo ho sempre adottato come filosofia (poi, prendere spunto è ben differente). ovviamente, vedremo cosa ne usciràfuori, anche se essendo studio ghibli, mi sento in buone mani
) ... tradotto letteralmente (penso poco letteralmente) "i rubacchiotti o sgraffignoli" XD ahahaha a che termine... amoroso! XD 
