In forum, blog e siti vari si parla, in questi giorni, di un
High school of the dead “massacrato” dalla censura, ed effettivamente, già ad una visione superficiale delle prime 2 puntate, si nota un massiccio uso di schermate nere, giustapposte ad oscurare le scene clou.
Si tratta, forse, di una
mossa commerciale volta a favorire la vendita dei dvd, in cui, magari, saranno presenti le scene epurate?
Potrebbe essere una spiegazione plausibile, altrimenti non si vede come si possa giustificare il fatto che di violenza splatter ce ne sia a volontà, specie in molte scene secondarie e in generale come continuo sfondo: "un back ground di zombie" affamati di carne umana, mentre le scene salienti vengono tagliate inesorabilmente.
La
serie horror animata, che viene trasmessa in Giappone dal
5 luglio e prodotta dallo studio
Madhouse (
Gunslinger Girl,
Trigun) ci porta nelle cupe atmosfere del
manga concepito da
Daisuke Sato e illustrato da
Shouji Sato.
Una misteriosa malattia letale si è diffusa su tutto il pianeta, trasformando la popolazione mondiale in temibili zombie affamati di carne umana. In Giappone, alcuni studenti della scuola superiore Fujimi e di una scuola di infermiere si sono riuniti per sfuggire all'assalto dei morti viventi. La storia segue le vicende di Takashi Komuro, uno degli studenti sopravvissuti al primo contagio, e il suo gruppo mentre tentano di capire chi o che cosa sia responsabile di questo flagello e cercando, nel frattempo, di sopravvivere all'apocalisse.
Vi sono alcuni casi di censura presenti solo nell’anime: lo schermo va in nero in quella data scena, che anche nel manga è tagliata o non mostrata, quindi lasciata all’immaginazione del lettore.
Ho notato almeno 3 esempi nelle prime due puntate:
Ma
la censura risulta ancora più evidente se si confronta le scene della serie animata con quelle della versione cartacea, il maga è più esplicito.
Le immagini sono sicuramente più esplicative delle parole, ecco, nella gallery, alcuni screan shots dell’anime, messi a confronto con le corrispettive scene del manga.
--> Discuti la notizia sul forum <-- --> Le nostre notizie sul tuo sito <--
20) Messaggio scritto da Lazarus (anonimo) il 16/07/2010 alle 21:59
a quanto ho capito il fatto che questo anime sia stato censurato è una pura supposizione, dettata dal confronto con il manga... francamente mi sembra più che plausibile che si tratti di una scelta di fondo e non di censura: è anche normale che in un anime per la trasmissione televisiva si cerchi di alleggerire anche solo sensibilmente un eccessivo livello di violenza (e questa è una scelta stilistica e non censura), anche se comunque le scene splatter non mancano... ho visto i primi due episodi e sfido chiunque a lamentarsi di del fatto che sia poco violento...
1 
0 
30) Messaggio scritto da Eiken (anonimo) il 17/07/2010 alle 10:01
La versione At-x è meno censurata ma parti nere ci sono. Trovo abbastanza senza senso censurare un anime sugli zombie il cui ponte forte è il gore. E' come se nel film di romero cavassero gli zombie che mangiano la gente.
Se è una mossa per vedere dvd con me non funzionerebbe, ma dopotutto ciò che penso vale nulla essendo per il solo mercato nipponico, sicuramente da loro i dvd vendono parecchio per una mossa del genere.
0 0
35) Messaggio scritto da Nemo (anonimo) il 17/07/2010 alle 15:17
@ Evolution
Vi sono alcuni casi di censura presenti solo nell'anime: lo schermo va in nero in quella data scena, che anche nel manga è tagliata o non mostrata, quindi lasciata all'immaginazione del lettore.
il suicidio del prof
Takashi che uccide con una mazzata l’ormai zombie Sashi
Saeko che uccide lo studente, che ha salvato l’infermiera, prima che si trasformi
Queste tre scene non sono presenti nemmeno nel maga, ovvero si vede il prima e il dopo, ma non l’atto dell’uccidere/morire, ossia la scena in sé della morte.
Quindi se sotto la schermata nera dell’anime ci sta una scena tagliata, sarà un in più dell’anime, mageri nella versione uncensured del DVD.
0 0
36) Messaggio scritto da onpu (anonimo) il 17/07/2010 alle 15:25
Se fosse davvero una mossa commerciale non capisco chi si compra i dvd. Lasciateglieli sugli scaffali!
0 0
42) Messaggio scritto da
rtx (anonimo) il 26/07/2010 alle 21:55
Credo veramente che non so se sia un bene o un male ma fattostà che quell'anime mi piace diciamo che nel manga : non piace molto ma nell'anime a me non dispiace poi ... sono gusti
0 0
48) Messaggio scritto da sacro (anonimo) il 10/12/2010 alle 05:32
Io lo visto in giapponese sottotitolato e non c'era nessuna schermata nera
E censura non scelta stilistica
0 0
cmq non ha senso censurare un anime del genere! O lo si alleggerisce direttamente al momento della creazione, o lo si trasmette bello e splatteroso.. altrimenti perde la sua ragione di esistere! 
![Avete mai fatto caso che ogni tanto si incontra qualcuno che non va fatto incazzare? [sputo]... Quello sono io.](/images/Avatar/60_10533.jpg "Avete mai fatto caso che ogni tanto si incontra qualcuno che non va fatto incazzare? [sputo]... Quello sono io.")
