Dopo una lunga attesa, lo shojo manga
Bishoujo Senshi SailorMoon di
Naoko Takeuchi torna ad essere
disponibile per la pubblicazione in Italia: si tratta di una delle ristampe più attese, dopo che il blocco dei diritti per la vendita del materiale originale all'estero ne aveva impedito per diversi anni la ri-pubblicazione. Ora il manga della
Takeuchi, da cui sono state tratte cinque serie animate popolarissime in Italia, è nuovamente acquisibile, e prevedibilmente l'opera verrà contesa dagli editori che collaborano abitualmente con la giapponese
Kodansha.
Chi si aspetta un'edizione coi controfiocchi, tuttavia, potrebbe forse venire deluso: secondo
Nanoda, l'edizione sarà
disponibile nella sua prima versione nipponica del 1992, composta da
18 volumi senza pagine a colori né le storie brevi originariamente apparse su rivista e poi raccolte in volumetti.
Bishoujo Senshi SailorMoon, che racconta le vicende della bionda Usagi Tsukino/Sailor Moon e del suo gruppo di amiche/paladine della giustizia, fu pubblicato nella rivista
Nakayoshi di
Kodansha dal 1991 al 1995; nel 2003 in Giappone uscì la Renewal Edition in 12 corposi e aggiornati volumetti, oltre a due volumi aggiuntivi contenenti le storie brevi.
In Italia il manga era stato pubblicato da
Star Comics tra il 1995 e il 1999 a cadenza mensile. I 49 volumi che componevano la serie erano piuttosto diversi dai moderni tankobon standard: l'edizione si presentava infatti in una versione simile a un "giornalino per ragazze" con approfondimenti e redazionali elogiati dalla stessa
Naoko Takeuchi in un'intervista rilasciata alla rivista italiana
Kappa Magazine.
Nonostante poi la discontinua coerenza nell'adattamento, nel corso del tempo quest'unica versione italiana del manga è andata esaurita, ed è oggi quasi del tutto irreperibile.
Al pari del manga, anche l'anime è stato bloccato per diverso tempo a causa di svariate controversie, ma da marzo 2010
Mediaset ne ha riacquistato i diritti, e la serie viene attualmente trasmessa sul canale a pagamento
Hiro. In seguito, con un
annuncio a sorpresa, la
Dynit ha acquisito i diritti per la pubblicazione in Italia dei DVD, riprendendo quindi il lavoro bruscamente interrotto anni fa dalla
Shin Vision.
76) Messaggio scritto da Sheeta (anonimo) il 20/07/2010 alle 11:50
Qualcuno mi spiega questo entusiasmo collettivo (anche da parte dei maschi!), per uno shojo manga appena passabile? Una fatica arrivare a leggere gli ultimi volumi, tanto era ripetitivo e pieno di lungaggini...Capisco la curiosità, ma qui si sta creando un hype esagerato, tipico comportamento di massa.
0 
0 
77) Messaggio scritto da Fra X (anonimo) il 20/07/2010 alle 15:19
Il solito "anonimo". XD Senza offesa eh!
Io comunque non credo che scriveranno chissà che. Certo, magari una presentazione dell' opera e dei personaggi penso di si.
Comunque l' ultima volta che hanno ridato SM in TV in chiaro è stato nell' estate del 04. Quindi, non credo che si guarderà ai bambini come 15 anni fa. A meno che non vogliano fare un grande rilancio televisivo.
Riguardo i nuovi adattamenti, chissà oerchè non lo hanno fatto anche per Orange road, limitandosi a ristampare la prima edizione,solo in formato originale giapponese, addirittura da come ho letto, con lettura all' occidentale! Mah!
0 0
Mai e poi mai avrei immaginato una cosa simile! La Star si sta facendo sfuggire gran parte delle sue produzioni passate, fra Takeru, Keiji e tutte le opere di Tsukasa Hojo. Non va bene! 
Per me "J" è solo un errore di battitura! 
5. MRobot: L'Italia è stata scelta come paese per il rilancio estero della serie Sailor Moon, avvenuto con lo sblocco dei diritti della serie animata e la messa in onda di quest'ultima. Inoltre, notizia di questi giorni, l'avvenuto sblocco dei diritti anche per la serie manga. Ci sono progetti riguardo una pubblicazione all'insegna Star Comics?
SComics: La notizia dello sblocco dei diritti di Sailor Moon è vera, ma non sarà Star Comics a riportare la serie in Italia. Non abbiamo problemi ad ammettere che qualcun altro ne ha acquisito i diritti, se non è stato ancora detto apertamente è solo perché nessuno ce lo ha chiesto J (per inciso mi riferisco ai siti internet di settore e non ai lettori). Di certo non siamo contenti della situazione, soprattutto delle circostanze che hanno portato alla decisione di affidare la serie a un’altro editore, nonostante Star Comics vi abbia investito molto anche in passato. Star Comics non è mai stata sostenuta da nessuno ‘sponsor’, siamo arrivati dove siamo grazie ai nostri sforzi…ma a volte questo non è sufficiente.