Dopo una lunga attesa, lo shojo manga
Bishoujo Senshi SailorMoon di
Naoko Takeuchi torna ad essere
disponibile per la pubblicazione in Italia: si tratta di una delle ristampe più attese, dopo che il blocco dei diritti per la vendita del materiale originale all'estero ne aveva impedito per diversi anni la ri-pubblicazione. Ora il manga della
Takeuchi, da cui sono state tratte cinque serie animate popolarissime in Italia, è nuovamente acquisibile, e prevedibilmente l'opera verrà contesa dagli editori che collaborano abitualmente con la giapponese
Kodansha.
Chi si aspetta un'edizione coi controfiocchi, tuttavia, potrebbe forse venire deluso: secondo
Nanoda, l'edizione sarà
disponibile nella sua prima versione nipponica del 1992, composta da
18 volumi senza pagine a colori né le storie brevi originariamente apparse su rivista e poi raccolte in volumetti.
Bishoujo Senshi SailorMoon, che racconta le vicende della bionda Usagi Tsukino/Sailor Moon e del suo gruppo di amiche/paladine della giustizia, fu pubblicato nella rivista
Nakayoshi di
Kodansha dal 1991 al 1995; nel 2003 in Giappone uscì la Renewal Edition in 12 corposi e aggiornati volumetti, oltre a due volumi aggiuntivi contenenti le storie brevi.
In Italia il manga era stato pubblicato da
Star Comics tra il 1995 e il 1999 a cadenza mensile. I 49 volumi che componevano la serie erano piuttosto diversi dai moderni tankobon standard: l'edizione si presentava infatti in una versione simile a un "giornalino per ragazze" con approfondimenti e redazionali elogiati dalla stessa
Naoko Takeuchi in un'intervista rilasciata alla rivista italiana
Kappa Magazine.
Nonostante poi la discontinua coerenza nell'adattamento, nel corso del tempo quest'unica versione italiana del manga è andata esaurita, ed è oggi quasi del tutto irreperibile.
Al pari del manga, anche l'anime è stato bloccato per diverso tempo a causa di svariate controversie, ma da marzo 2010
Mediaset ne ha riacquistato i diritti, e la serie viene attualmente trasmessa sul canale a pagamento
Hiro. In seguito, con un
annuncio a sorpresa, la
Dynit ha acquisito i diritti per la pubblicazione in Italia dei DVD, riprendendo quindi il lavoro bruscamente interrotto anni fa dalla
Shin Vision.
Leggi il nostro speciale dedicato a:

Sailor Moon: In nome della lunaLeggi il nostro speciale dedicato a:

Sailor Moon, fra favola e cultura
3) Messaggio scritto da ximpalullaorg (anonimo) il 18/07/2010 alle 09:50
Capisco l'entusiasmo, ma la serie animata (meno i riempitivi e fino alla S) e' decisamente superiore, e non certo perche' il manga e' uno shojo...Ma solo perche' la Takeuchi ripete la stessa situazione per almeno 5 volte, relegando i comprimari al ruolo di macchiette e con un ritmo altalenante.
0
0 
54) Messaggio scritto da Anonimo il 18/07/2010 alle 18:49
Che tristezza, non bastava ri e ri-sorbirsi DB, ora inizieranno anche le repliche cicliche di SM...
0
0 
55) Messaggio scritto da onpu (anonimo) il 18/07/2010 alle 19:13
Dai editori! Edizione con i contro ca..i!! Magari tutto a colori!!! io lo prenderei...
0
0 
68) Messaggio scritto da Fra X (anonimo) il 19/07/2010 alle 11:18
Dopo la ricommercializzazione in TV e ni home video, in effetti mancava solo il fumetto per portare nuovi dindini.
La prima edizione!?! Ma se ormai ci proponano quasi solo edizioni "speciali" che in certi casi costano anche un botto!?! °_O XD Mah!
0
0 
69) Messaggio scritto da Fra X (anonimo) il 19/07/2010 alle 11:42
Ora non sò, però a me da come ho letto, la seconda serie nel fumetto sembra superiore alla versione animata dove avevano cambiato un bel pò in peggio! Come nella quarta serie.
Anche nella prima, il combattimento finale mi sembra fatto meglio rispetto alla serie animata dove c' erano quelle quattro tipe con quattro delle cinque sailor che le affrontava. Senza contare la storia originale di Serenity...
"speriamo non vadano alla Star Comics per eventuali stupri in adattamento."
Cioè? Ancora a ripensare all' edizione per le bimbe di oltre 10 anni fa? XD Su, dai!
0
0 