Tramite il sitoAnime News Network, siamo venuti a conoscenza dell'intenzione di Sony Pictures di distribuire in Italia il film d'animazione Onigamiden (Legend of the Millennium Dragon), realizzato dal regista Hirotsugu Kawasaki e dallo Studio Pierrot.
Abbiamo atteso qualche tempo prima di comunicarvi questa notizia, perché non eravamo certi che questo annuncio avrebbe riguardato anche il nostro paese; ma ora, grazie al sito di Terminal Video, sappiamo che questo lungometraggio arriverà da noi nei prossimi mesi e scopriamo che verrà proposto, sia in versione DVD, che Blu-Ray, rispettivamente ai prezzi di 16,99 € e 21,99 €.
Sony Pictures acquisisce Onigamiden, anime storico fantasy!
Il film dello Studio Pierrot e del regista Hirotsugu Kawasaki è in vendita anche negli Usa dal 4 ottobre con il titolo alternativo Legend of the Millennium Dragon, è proposto in formato combo pack Blu-Ray/DVD al prezzo di $45,99 e anche in formato DVD. Prima dell'uscita ufficiale, è stato proiettato in anteprima al Premiere Anime Expo di Los Angeles il 1°luglio.
La storia ruota intorno ad un ragazzo di 15 anni, che compie un viaggio indietro nel tempo di 1200 anni, ritrovandosi nell'ex capitale del Giappone, Kyoto, nel periodo Heian, nel bel mezzo di una guerra tra Oni (demoni) e umani.
Il film è tratto da una light novel in due volumi, scritta da Takafumi Takada nel 2004, e doveva uscire nella sale nell'ottobre 2010, ma a causa di ritardi, è stato proiettato in Giappone soltanto dal 29 aprile 2011.
Sony Pictures distribuirà il film, con doppiaggio in, Inglese, Tedesco, Francese, Spagnolo, Italiano, Portoghese, Giapponese e Thailandese, con sottotitoli in Inglese e le altre lingue per i non udenti.
Finalmente!! C'è anche l'audio in giapponese, mio appena esce!
60
3) Messaggio di Turboo Stefo(08/10/2011, ore 01:26)
Lo volevo già scaricare un mesetto fa dal mio releaser di fiducia ma non ne avevo mai sentito parlare e non c'era nemmeno la scheda su AC, ma mi incuriosiva! Qualcuno lo ha visto?
L'ho visto l'altro giorno in italiano, la storia è molto banale e il chara design dei personaggi infantile . L'unica cosa buona secondo me sono gli sfondi.
9) Messaggio scritto da Tetsuo (anonimo) il 08/10/2011 alle 12:53 in giappone,solo lì mi pare(e solo in bluray), hanno pubblicato una director's cut con 19 minuti in più mi risulta che in Italia non verrà pubblicata tale versione
Non sembra male, inoltre, sapere che è dello Studio Pierrot è una garanzia. Lo comprerò sicuramente.
00
11) Messaggio di KanedaTetsuo(08/10/2011, ore 13:16)
Ci farò un pensierino.
10
12) Messaggio di Franzelion(08/10/2011, ore 15:53)
@Ironic: L'ho visto l'altro giorno in italiano, la storia è molto banale
Ma guarda un po', proprio non me l'aspettavo!
01
13) Messaggio scritto da giangianni (anonimo) il 08/10/2011 alle 17:11 l'ho visto in giappone al cinema quando è uscito e credetemi è caldamente consigliato a tutti quanti!!! è una piacevolissima rilettura dell'avvento del buddhismo in giappone e degli attriti con la religione autoctona (lo shinto). in pratica l'intero film ruota attorno a uno scontro di spiritualità diverse ed è condito da paesaggi bellissimi, personaggi scoppiettanti, animazioni all'avanguardia e non risparmia colpi di scena^^ poi per me ha anche un valore affettivo particolare^^ dopo aver visto kyoto in lungo e in largo ritrovarsela in un anime visto al cinema è stato un tripudio!!!
@ironic74 mi permetto di dissentire, la storia è tutt'altro che banale. per me che studio lingua e cultura giapponese e riesco a decifrare il contesto in cui il film trova il suo sfondo naturale, è un lungometraggio ricco di risvolti interessanti e di chicche che lo rendono tutt'altro che ovvio. come ho detto nel post precedente, la storia ha come perno il problematico inizio dell'interazione tra buddhismo e shinto; mi rendo conto però che un "non addetto ai lavori" lo viva come l'ennesimo film asiatico in cui il protagonista di turno torna indietro nel tempo e vince contro il cattivo salvando chi deve salvare. insomma la trama di pressochè OGNI FILM D'AZIONE. onigamiden però andrebbe guardato sotto tutt'altro profilo per essere apprezzato in ogni sua piccola sfaccettatura (e ne ha tante)... solo per citarne alcuni, le evocazioni degli shitennou, kintaro, le pratiche dello sciamanesimo giapponese ecc. tutt'altro che banale, davvero.
Straquoto giangianni, a giudicare dal trailer, nel film ci sono tanti riferimenti alla cultura e storia antica del Giappone, l'ambientazione nell'antica capitale è molto bella, sembra molto interessante. Per i non appassionati forse sarà la solita storia di avventura
Gianni Gianni capisc il tuo punto di vista e lo rispetto, ma dakl punto di vista esclusivamente narrativo non l'ho trovato per nulla avvincente...poi che ci fossero tanti riferimenti alla cultura religiosa giapponese l'avevo capito , ovviamente non avendo la tua preparazione non ho potuto coglierli ma vedi anche la Principessa Mononoke ne è piena eppure mi è piaciuto davvero tanto a differenzza di questo millenium dragon.
bellino il trailer! quoto Franz sul fatto che sembra di fattura miyazakiana, infatti lo vedo vagamente come un incrocio tra La principessa Mononoke e La città incantata... solo che a me Miyazaki piace! in generale apprezzo molto le storie che prendono elementi dallo Shintoismo e dal Buddhismo; leggendo i commenti ora so che non dovrò aspettarmi un capolavoro; comunque il dvd ha il giusto prezzo, e se ci sarà davvero l'audio in tutte quelle lingue devo proprio averlo!
10
19) Messaggio di Franzelion(09/10/2011, ore 02:25)
Anche a me Miyazaki piace, ma una volta, massimo DUE, ma quanto ti si viene a propinare sempre la stessa roba non ci se la fa più... e questo film sembra un perfetto incrocio tra Princess Mononoke e La città incantata, due film che non mi hanno fatto impazzire.
L'ho visto proprio ieri, l'avevo atteso con grande trepidazione, ma è stata un'enorme delusione. Tecnicamente siamo su livelli molto alti, ma in quanto a trama gli autori non hanno saputo sviluppare a dovere la tematica mitologica degli Oni e di Susanoo, creando un polpettone noioso, prolisso e intriso di banalità.
20
21) Messaggio di Tiger-lily83(10/10/2011, ore 10:22)
Mi ispira moltissimo! a me le leggende giapponesi piacciono infinitamente per cui almeno una volta me lo guarderò...
Visto in italiano 5 minuti fa. Buona l'animazione e gli sfondi, ma per quanto riguarda trama e chara design il mio giudizio rimane al quanto basso.
I riferimenti culturali ci sono ma richiedono una conoscenza pregressa alla visione. Per quanto riguarda la trama, si tratta della tipica lotta tra la città dei nobili che vuole distruggere i demoni additati come i malvagi di turno, e il protagonista tirato in ballo tra le 2 fazioni.
Non so, io lo classifico molto leggero, non penso proprio che lo riguarderò, e i soldi spesi oggi in questo acquisto non valgono proprio la candela. T-T
in generale apprezzo molto le storie che prendono elementi dallo Shintoismo e dal Buddhismo; leggendo i commenti ora so che non dovrò aspettarmi un capolavoro; comunque il dvd ha il giusto prezzo, e se ci sarà davvero l'audio in tutte quelle lingue devo proprio averlo!
Tanto Amore.