Dalla scorsa settimana, sulle tv giapponesi va in onda un curioso spot per la casa automobilistica Toyota, che vede come protagonisti i personaggi di Doraemon, celeberrimo gattone spaziale ideato negli anni '60 da Fujiko F. Fujio e tutt'oggi sulla cresta dell'onda nel paese del Sol Levante.Lo spot, che mischia sequenze animate e riprese in live action, mostra un "Doraemon 20 anni dopo", in cui un Nobita trentenne, interpretato dall'attore Satoshi Tsumabuki (noto per gli adattamenti in live action di Dororo e Dragon Head), continua suo malgrado ad essere vittima dell'amico-nemico Gian, che ha qui il volto di Naoya Ogawa, ex campione di arti marziali vicino al mondo dei drama (Densha Otoko) e degli anime (seguendo l'esempio del collega lottatore e doppiatore Nobuaki Kakuda, ha cantato una delle sigle di Keroro Gunso).
Doraemon Spot Live N°1
Un secondo spot, trasmesso a partire da Venerdì 18 Novembre, presenta invece gli altri personaggi in versione "20 years after": Shizuka, interpretata dall'attrice Asami Mizukawa (nota per i drama di Nodame Cantabile e Detective Conan); Suneo, che ha il volto del popolare cantante e attore Tomohisa Yamashita (noto, fra le altre cose, per il live action di Kurosagi e per la canzone portante del film One Piece: Episode of Alabasta) e, naturalmente, il gattone blu Doraemon.
Una bella sorpresa attende i telespettatori: ad interpretare il gatto spaziale è stato chiamato nientemeno che... Jean Reno, la popolare star del cinema francese che tutti ricordano per film come Nikita, Léon, I fiumi di porpora, Il codice Da Vinci, La tigre e la neve, Le grand bleu, Godzilla o I visitatori.
Non è la prima esperienza dell'attore con ciò che riguarda il Giappone: i più ricorderanno infatti la sua interpretazio ne nel divertente Wasabi del 2001, in cui si ritrovava padre della bella idol Ryoko Hirosue e alle prese con le stramberie del Sol Levante come i cabinati del Dance Dance Revolution o il piccantissimo, eponimo, condimento verdognolo.Forse, però, non tutti sanno che Reno è stato il doppiatore francese del Porco Rosso di Hayao Miyazaki e che il suo volto è stato prestato a personaggi dei videogiochi creati dalla software house nipponica Capcom: Tom, l'amico del wrestler Alex in Street Fighter III e Jacques Blanc di Onimusha III, a cui ha dato anche la voce.
Agghindato con una t-shirt bianca, una giacca e un berretto blu e un sonaglio da gatto al collo, l'attore si presta a interpretare il celebre personaggio.
Questo nuovo Doraemon tratterà il Nobita trentenne con la stessa "grazia" dei personaggi interpretati da Jean Reno nei suoi molteplici film d'azione?
Agli spettatori l'ardua sentenza!
Doraemon Spot Live N°2 (Jean Reno)
Fonti consultate:
Animenewsnetwork
Crunchyroll
Naoya Ogawa, ex campione di arti marziali...ha cantato una delle sigle di Keroro Gunso
Mitico!
Gli manca però lo sguardo cucciolicida tipico del Raspellone, quello che sfoggia quando accarezza un agnello per poi ritrovarsi quella stessa creatura macellata e cotta in un piatto qualche secondo dopo.
Per quanto riguarda la pubblicità forse sono io a non averla capite bene, ma non riesco a trovare il messaggio di fondo.
Secondo me sarebbe stato meglio se 20 anni dopo avrebbe fatto vedere la situazione capovolta, ovvero Gian e Shizuka che ubbidivano a Nobita. E poi far vedere la Toyota di Nobita, come per dire che è stata quest'ultima a cambiare le carte. Una cosa del genere insomma.
Io li ho trovati decisamente divertenti, anche se desolanti per il povero Nobita (che però tanto m'è sempre stato antipatico, e vedo che da grande non è cambiato... ah ah ah, sarò io fra cinque anni, quello...
Adoro Jean Reno. Come detto in altri lidi, nulla può contro la sacra triade John Belushi - Bill Murray - Tom Hanks, ma le sue quotazioni, nella classifica dei miei attori preferiti, sono piuttosto alte. Con "Wasabi" mi sono divertito tantissimo, l'ho visto un sacco di volte, poi è uno dei film che guardai nel periodo in cui elaborai l'idea di studiare giapponese, quindi gli sono molto legato. Per non parlare di quando mi imputai per andare a vedere "Le grand bleu" al cinema e del gruppo di amici con cui andai piacque solo a me.
Ma poi io adoro il cinema francese, spesso si trovano di quelle perle divertentissime (penso ai film di/con Dany Boon usciti negli ultimi anni).
Spero davvero che questo spot sia solo il primo di una serie, perchè è stato davvero divertente vedere Jean Reno con quella giacchetta blu
@ Ghibli92
La scena che hai messo l'ho linkata nella notizia (anche se in lingua originale), insieme ad altre due
ok ci rinuncio
Ho avuto la stessa reazione di ais: Mandare in loop il video per veder uscire il sommo attore del cassetto!! Troppo divertente.
Bella kotty! Notizia della settimana per adesso^^
Naoya Ogawa è un mito, a mio parere.
P.S. sara anche trashoso,ma è sempre divertene vedere delle pubblicità nipponiche,almeno loro osano,qui da noi davvero fan cagare!!
Ma soprattutto Jean Reno vestito da Doraemon mi fa troppo scompisciare!!!! con quel panino di plastica in mano poi!!! hahahaha
Non posso credere sia il mio idolo che ha interpretato "Léon" !!!
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.