Durante una recente intervista al blog del giornale Hollywood Reporter, Marc Pedowitz, presidente della rete CW, è tornato sull'eventuale progetto di una serie live per Battle Royale. Chiarendo la posizione dell'emittente ha dichiarato: "Abbiamo soltanto fatto una telefonata per vagliare la possibilità di ottenere i diritti di un film controverso. Non pensiamo di fare nulla che poi non potremmo mandare in onda".
In sostanza "il progetto è in sviluppo ma noi non siamo neanche dentro allo sviluppo". Pedowitz ha tuttavia rimarcatoBattle Royale come "un titolo cult che ha un buon seguito e che si costituisce come un precursore di varie cose che facciamo attualmente".
Il Los Angeles Times ha riferito dalle sue pagine una notizia che merita di essere seguita con attenzione nei suoi sviluppi futuri: la rete televisiva americana CW,nota per aver creato Gossip Girl e 90210, stà trattando l'acquisizione dei diritti del noto romanzo di Koushun Takami, Battle Royale, opera che con il suo grande successo ha già dato vita in Giappone a un manga, in ben 15 volumi e due film, ha fatto la fortuna del suo autore, creato un vero fenomeno di culto e sollevato numerose polemiche.
Le trattative al momento attuale sono ancora a livello preliminare ma ad indicare la serietà delle intenzioni della rete americana sono gli incontri di suoi rappresentanti con delle controparti delle produzioni di Hollywood per stabilire sia il titolo della serie, sia discutere sulla possibilità di adattare ed ampliare il romanzo. Inoltre la rete ha sospeso la produzione di un'altra serie con uno scenario apocalittico con protagonisti degli adolescenti che aveva in progettazione.
Battle Royale descrive una società giapponese distopica in cui per cercare di porre un argine alla criminalità giovanile viene varato il "Millenium Educational Reform Act" ogni anno un gruppo di studenti delle superiori viene scelto a sorte per scontrarsi in una battaglia all'ultimo sangue e senza esclusione di colpi su un'isola.
Solo ad uno degli studenti, il sopravvissuto ai duelli, verrà consentito di lasciare l'isola e tornare a casa.
Nel 2006 Neal Moritz (Fast and the Furious) e Roy Lee hanno già provato a realizzare un live Action ispirandosi al romanzo di Takami ma a causa dei tragici eventi del Virginia Tech il loro progetto è stato completamente congelato. Vi è da chiedersi, dopo il grande successo del film Hunger Games, ispirato all'omonima trilogia della scrittrice Suzanne Collins e per il quale apertamente si è parlato di una somiglianza con Battle Royale, come verrà accolta questa serie, se non vi sia il "rischio" che il pubblico americano veda in essa un "plagio" di un film e di una serie di romanzi di culto. Non sarebbe la prima volta che questa rete dà vita a queste tipo di sfide, lo ha già fatto con Vampire Diaries, serie che ha saputo creare un modello simile ma ben diverso da quello apparentemente imbattibile di Twilight.
Battle Royale- Blu Ray Trailer
In Italia il manga gode da sempre di notevole successo, e dopo una primissima edizione è stato ristampato dalla Panini Comics nel 2009 mentre anche il romanzo è stato pubblicato dalla Mondadori mentre la società Exa Cinema ha presentato il film nel mercato dei DVD.
Ma il romanzo si chiama proprio "Battle Royal" ? Non penso che gli americani lo rovineranno come hanno fatto con dragonball, secondo me qualcosa di decente riusciranno a farla..
50
2) Messaggio di GianniGreed(30/07/2012, ore 12:34)
Gli americani hanno già fatto una sorta di film di Battle Royale, si chiama "The Condemned"
La trama è quasi la stessa, diciamo che si sono ispirati va
Piuttosto, io ho letto solo il manga, il romanzo originale com'è? Chi li ha letti entrambi?
secondo me ne esce qualcosa di molto interessante^^,poi non vogliono fare un film ma un Telefilm,e gli americani se la cavano molto bene a farli..............
Il romanzo originale è meraviglioso. Duro e crudo eppure capace di farti emozionare come poche storie. Io lo consiglio a tutti. Secondo me il manga è inferiore, troppo esagerate alcune scene e personalità, il libro invece è molto più realistico.
A me Hunger games mi e'parso la brutta copia noiosa di Battle royale,con personaggi davvero senza spessore e senza il tocco tragico dell'opera giapponese
per fez994 Si, il titolo è quello nel link qui sotto lo trovi e ne vedi la copertina http://www.bol.it/libri/Battle-Royale/Koushun-Takami-na/ea978880458687/
10
9) Messaggio di SweetMadonna(30/07/2012, ore 13:07)
se non fanno ca**te mi sta pure bene...
70
10) Messaggio di MpThedevil(30/07/2012, ore 13:30)
secondo me ci metteranno troppo "buonismo"
41
11) Messaggio di mirkettaro.92(30/07/2012, ore 13:54)
@hikari: pure io letto la trama ho pensato ad hunger games, anche se quest'ultimo è una bimbominkiata in confronto, uscito tra l'altro 9 anni dopo...
Ho letto sia il manga che il libro e ho trovato il secondo superiore. Il manga spesso caratterizza dei personaggi in modo del tutto arbitrario, senza tener conto del romanzo originale, e questo distrugge lo spessore individuale dei protagonisti e la tragicità stessa della storia. Spero che gli americani non ne facciano "un'americanata", ispirandosi più al manga che al libro, cosa che rischierebbe di far cadere i personaggi nel ridicolo, e che il tutto diventi una cosa tipo "Passato strappalacrime del personaggio-morte dello stesso-pianto disperato di un tizio a caso".
Il trailer è esagerato e mistificatore: ho visto il film per intero e devo confessare due ore buone di risate incontrollabile.
Gli effetti speciali, e in particolare quelli che riguardano sangue e ferite, sono accettabili, ma davvero niente di speciale. Gli attori sono tutti più o meno pessimi. Ma ancor peggiori della loro recitazione sono le battute che devono interpretare; durante una delle scene più importanti, alla morte di uno dei personaggi femminili, si avvicina il ragazzo che la prende tra le braccia esclama "Quanto sudore!" LOL LOL LOL A pensarci ancora oggi rido per dieci minuti buoni (anche ora che lo scrivo, ho le lacrime agli occhi!)
Spero quindi che l'adattamento americano non si ispiri al film, bensì al romanzo.
00
14) Messaggio di John Wayne(30/07/2012, ore 14:55)
non entro nell merito dell soggetto di base a Battle Royal ma dubito forte che dall punto tematico Hollywood possa essere atratta da un soggetto simile Gia trattato fin dai tempi di Rollerball Distopia ,Giochi a premi basati sulla morte dei concorrenti son temi piu che ampimente trattati dall cinema a stelle e strisce . a seconda degli anni e delle gradazioni .. Due buoni esempi sono il gia citato Rollerball con James Caan e il Death Race originale a firma Roger Corman con David Carradine Per non parlare della Decima Vittima di Elio Petri (1965) tratto da Sheckley con Marcello Mastroianni e Ursula Andress come protagonisti Onesti non me li vedo gli Hollywoodiani che vanno a pescare un titolo Nippo che trae le sue origini da concetti espressi 50 anni prima dall cinema USA
35
15) Messaggio scritto da punto (anonimo) il 30/07/2012 alle 14:58 Via gli americani dalle serie giapponesi!! le snaturano e basta!!
Jhon wayne tu hai ragione ma al momento il cinema statunitense e'in grave crisi creativa,l'esplosione dei reboot ne e'uno dei sintomi piu'vistosi,la tv poi non ne parliamo...il cercare di battere il ferro degli incassi di Hunger games potrebbe indirizzare verso una serializzazione tv della trama di battle royale che in effetti si presta alla cosa....un po'come si e'battutta fino ad ora la pista vampiresca.
Amo il romanzo e ovviamente l'ho preferito a quella sottospecie di rappresentazione dei massacri buonisti (Hunger Games ovviamente). Se manterranno lo stile del romanzo verrà un capolavoro. Avrei preferito un regista indipendente... ma pazienza.
Se partiamo dal fatto che come serie principale hanno fatto GossipGirl, mi fa male anche la sola idea che possano mettere le mani su Battle Royale. Non mi sembra come dire...ehm...il loro filone. Spero che lascino stare e si dedichino ad altre serie.
Mah...... speriamo in bene, se realizzata come si deve , ne può venir fuori un'ottima serie da battle royale, ma mi preoccupa la "possibilità di adattare ed ampliare il romanzo" ovvero trasferiamo la storia in America e facciamola durare almeno 4 stagioni. Mi auguro che lo spirito del romanzo resti intatto e non venga snaturato, inoltre spero che sia una miniserie o una singola stagione,,,,, allungare troppo la storia non avrebbe senso.
@john wayne: apparte che le ispirazioni esistono da sempre in tutti i tipi di opere nella storia. Considera poi che le tematiche affrontate in battle royale sono leggermente diverse: nelle opere usa che hai citato tu si racconta di società spesso futuristiche e distopiche in cui si muovono adulti fatti e finiti e il punto focale delle opere era spesso una critica sociale alla società yankee(o in generale)dell'epoca. Battle royale tratta di un futuro distopico abbastanza vicino a noi temporalmente di ambientazione giapponese/asiatica, in cui i personaggi che vengono presentati sono ragazzi giovani con una loro psicologia e tutti riferimenti al disagio giovanile odierno etc.
00
23) Messaggio di riko akasaka(30/07/2012, ore 19:34)
Mmmmmm vabbè potrebbe anche venir fuori qualcosa di buono...ma ho poca fiducia.
00
24) Messaggio di SweetMadonna(30/07/2012, ore 20:12)
@GianniGreed: il romanzo è figo, procuratelo che non te ne pentirai
20
25) Messaggio di dawnraptor(30/07/2012, ore 21:07)
Non ho letto il libro e sinceramente il manga non mi invoglia affatto a cercare di procurarmelo. Un po' come Sadistic boy, per quanto di genere del tutto diverso, l'ho trovato una di quelle esperienze che bisogna avere il coraggio di fare una volta, ma che non devono necessariamente essere ripetute, anzi. Coraggioso, eccessivo, sadico, maniacale, l'elenco dei possibili aggettivi sarebbe infinito, per terminare con un sonoro "deludente", riferendosi al finale. Detto questo... Gossip girl? 90210? Nel senso della serie di ragazzini ricchi iperviziati di BH che andava tanto per la maggiore 20 anni fa, o mi sbaglio di grosso? E questi sarebbero i successi di riferimento che dovrebbero darci sicurezza sul futuro di Battle Royale? E' un lavoro sporco, che va fatto da gente sporca (senza voler insultare nessuno, ok? sto solo cercando di esprimere per estremi un concetto ostico con poche parole). Insomma, è come se chi ha fatto Heidi o Candy Candy annunciasse di voler fare Kuroshitsuji o, appunto, Sadistic Boy. Assurdo. O mi sono persa qualcosa?
pure io ho letto sia il manga e il libro! e li ho trovati molto interessanti! voi chi mettereste come attori nella serie americana !tra di loro ci metterei PARIS HILTON, Lindsay Lohan, Nicole Richie e Kim Kardashian! non avrebbero da recitare per scanarsi!
Dirò un eresia ma per me è un manga sopravvalutato. La storia di per se è molto interessante ma mal gestita. Come avere una Ferrari e girare a 30km/h. Passati i primi 4/5 volumi cala notevolmente. Speriamo esca una buona serie almeno.....
Il manga è tra i miei preferiti in assoluto mentre il film mi ha fatto pena. Del restop per farne un prodotto valido avrebbero dovuto realizzare una pellicola di almeno 4 ore.
Gli americani coi telefilm ci pigliano (di solito) Potrebbe anche uscire qualcosa di buono, chissà? Speriamo!
Mi spiace davvero non essere in rete in questi giorni - non solo perchè non riesco a dare una mano in redazione ( sono davvero un casper in estate) altrimenti avrei fatto alcune osservazioni in un modo più serio che qui mi limito a condensare
@Kira 75 credo tu abbia detto una cosetta molto interessante,non ho messo la nota su vampires Diares a caso...In effetti c'è una vera e propria critica sulla possibilità di imbastire questa serie ( facciamo il clone in versione manga di Hunger games ? ) ma se qualcuno di voi conosce Vampire Diares, Buffy e Twilight sa che la CW è riuscita a fare un buon lavoro davvero quindi l'idea base è quella.
@Castorp leggiti la risposta ( e la nota) di Kira75 gli americani si faranno la prpria versione di BR e poi ce la imporranno al grido "E' Grande, è bello, è straordinario"...a noi tutti valutarne il suo valore effettivo, ma l'elenco dei successi ( di criticica e di pubblico) della CW è davvero lunghetto.
@Lain la trilogia di Hunger Games è bella, il film..tipico pop corn movie + litro di coca cola, ma non malvagio. Però voglio vedere i prossimi film.
@dawnraptor..SU Gossip Girl d'accordissimo, una scemata per fanatici degli SMS roba che Melrose Place era divertente...( ed Amici un programma da consigliare) però c'è un buon lavoro di scrittura dietro ma Vampire Diares, te lo dici un buffymaniac doc è un buon lavoro davvero.
Beh, non vedo perchè criticare Hunger Games per aver copiato, quando anche BR affronta un tema che era già stato trattato sia nel cinema che nella letteratura. Vogliamo allora dire che anche Battle Royale ha copiato?Direi sarebbe più appropriato parlare di ispirazione e non di copiatura, anche perchè HG e BR sono due libri che hanno sì la medesima idea di fondo, ma sviluppi, contesto, contenuto e finalità molto diverse, senza contare che HG è una trilogia, quindi giudicare l'intera saga basandosi solo sul primo libro, o peggio ancora, sul film, è errato, mentre BR è un unico libro.
cit. "che si costituisce come un precursore di varie cose che facciamo attualmente"
Cioè? Ma allora ammettono il fatto che intendono trasmettere programmi che incitano alla violenza più cruda. Insieme ad Hunger Games. A quanto pare è proprio un progetto mediatico comune. E' più che evidente, e poi c'è ancora gente che rifiuta comicamente tale questione.
Nella notizia che avevo letto io, si parlava di una serie tv destinata al prime time, ma era tutto in fase embrionale visto che le trattative sono ad oggi in corso.
L'intervista più lunga - ha dato una raffica di interviste - è su Collider, si parla anche di Super Natural e dei Telefilm che devono presentare, la mia idea è che le tutte le case vanno cercando un "proprio " Hunger Games" da proporre perchè convinti che sia la gallina d'oro del futuro - vi ricordo che ci saranno altri due film - da proporre e poichè nessuno vuol pagare eventuali diritti per la riduzione in serial TV di HG..stanno sondando ovunque, compreso BR.
Ecco dunque che @Kouga centra il punto, (avevo annotato che avevano fermato una loro serie in via di progettazione o no ? ) alla fine probabilmente nel prossimo semestre/anno, a quello su Collider si riferisce il presidente di CW, avremo una serie "Ispired" e se fanno le cose per bene magari una serie davvero con il marchio BR.
@Jack89 ma quandomai, violenza più cruda, ma no!! Faranno delle storie per adolescenti...nulla di che...Mai visto Vampires Diares ?? Bastano i reality per esaltare la Violenza ( psicologica e non solo)
Forse un telefilm non sarebbe male come idea, la trama di BR è più adatta ad un serial che ad un film. Di sicuro al posto di una scolaresca ci metterebbero dei trentenni ammosciati nel pieno stile usa. Ma con la mania dei reboot già citata non mi stupirei anzi mi sembra strano che non ci abbiano già pensato. L'unica cosa ripeto, è la giovane età dei protagonisti a rendere l'opera più angosciante. Se togliessero questa fattispecie allora puzzerebbe veramente di già visto. @m3tald3vil: io più che con gli ex concorrenti dei reality ci metterei il lerciume parlamentare a fare questo gioco. Con una piccola differenza: non ne sopravvive nessuno. Un vero divertimento e una liberazione per le nostre tasche
Aggiornamento del 2/8/2012
/KurokonoBasukeTipOff(OAV)8_s.jpg)
Non penso che gli americani lo rovineranno come hanno fatto con dragonball, secondo me qualcosa di decente riusciranno a farla..