176) Messaggio scritto da sosuke13 (anonimo) il 30/09/2012 alle 10:33
Sono contento del ritorno degli anime su Rai4; quelli del giovedi mi sembrano buoni, soprattutto Planetes, ora sono in attesa dei due di questa mattina. Anch'io stero in altri film nel periodo natalizio; però spero che inizino a trasmettere anche qualche bel film giapponese live-action; ora Rai4 manda film dell'estremo oriente al martedì sera, ma sono quasi tutti cinesi o di Hong Kong, ci sono molti titoli usciti negli ultimi anni di produzione giapponese che meritano, e non sto parlendo solo degli ormai straconosciuti Kitano e Miike, per esempio "Kamikaze girl", molto divertente, o il drammatico "Departures", premiato anche a vari festival. Credo che Rai4 farebbe felici molti nel trasmettere le ultime produzioni cinematografiche del Sol Levante.

186) Messaggio scritto da GluGlu (anonimo) il 30/09/2012 alle 17:49
Vista anch'io l'anime morning questa mattina! Ho gradito moltissimo entrambi i titoli, ma con una netta preferenza per Dennou coil, che mi ha davvero incantato: non trovo affatto che la fantascienza fosse fastidiosa (e neanch'io la gradisco quand'è preponderante), anzi mi è sembrata ben integrata in una struttura deliziosa da slice of life delicato e pieno di promesse, con uno stile grafico davvero gradevole e... non saprei come definirlo... sfumato, pastelloso. La prima puntata di Noein, invece, mi ha dato un'impressione un po' più ruffiana (finale compreso), ma è presto per farsene un'idea.

Quanto ai doppiaggi... mah, va detto che alla prima puntata i doppiatori hanno tutto il diritto di aver tempo per carburare, ma non ho gradito chissà quanto, mi sono sembrati entrambi abbastanza meccanici e "industriali".
Ascoltando i doppiatori in Noein mi viene il sospetto che Stefano Brusa in direzione, gira che ti rigira, ricorra sempre alle stesse voci (sembra il cast di Haruhi mescolato a quello di Lovely Complex). Senza contare che la protagonista, che dovrebbe avere... quanto? undici anni?... suona come una trentenne che si sforza di fare la vocetta acuta. Sembra la protagonista del doppiaggio franco-italico Kazé di "Viaggio verso Agartha", ma senza accento francese. Anche alcuni comprimari non mi sono sembrati ben scelti.
Un po' meglio Dennou coil, in cui spiccava Pietro Ubaldi che doppiava il cagnetto (pazzesco come riesca a mascherarsi in toni acuti, abbaiando credibilmente). In compenso Jolanda Granato su Fumie continuava ad alternare toni alti e bassi, con una caratterizzazione chiaramente instabile... Mentre si conferma abbastanza "scrauso" il cast rilasciato da Dynit nel suo annuncio: com'è possibile che la Fanfani doppi il gatto Hepburn? A meno di essere una rumorista ECCEZIONALE... cosa di cui dubito, visto il modo in cui miagolava. ^^ E poi, mah... era necessario accreditarlo?

@X-Shin
Tu dicevi qua sopra:
"Certo ci sono doppiatori conosciuti ma la maggior parte sono principianti,la Dynit ha speso poco su questo fattore. (...) Riguardo PLANETES nulla da dire sul doppiaggio voci conosciute"

A parte che il fatto che le voci siano conosciute non implica la loro effettiva superiorità (anche perché i cast troppo ricchi di "star" alla fine stancano... tipo Pacotto, Spinelli e Garbolino everywhere... cioè, bravi quanto vuoi, ma anche basta), e che le voci di Mawaru non sono poi così da principianti (Meli e la Ionica hanno doppiato anche cinema), che significa che "la Dynit ha speso poco"? Perché, se intendi economicamente, un doppiatore giovane prende esattamente quanto un veterano.
Per il resto, concordo sul fatto che il doppiaggio di Platenes sia superiore a quello di Mawaru, ben distribuito ma piuttosto fiacco e "industriale", con intepretazioni abbastanza svogliate e senza grande partecipazione.

Le ultime 10 notizie correlate a questa:
 Dynit: la licenza di Steins;Gate include anche l'OAV  (Zelgadis)
 Dynit annuncia Steins;Gate  (Zelgadis)
 Dynit annuncia Ghost in the Shell ARISE  (Slanzard)
 Anime al cinema da Dynit e Nexo Digital: anteprima Evangelion 3.0  (ReiRan->--@)
 Le date di tutti gli anime al cinema da Dynit e Nexo Digital  (Redazione)
 Il primo titolo dell'anime thursday autunnale di RAI 4 sarà...  (Zelgadis)
 Commentiamo l'anime thursday di RAI 4 del 18/4/2013  (Zelgadis)
 Orari anime thursday di RAI 4 del 18/4/2013  (Zelgadis)
 Commentiamo l'anime thursday di RAI 4 dell'11/4/2013  (Zelgadis)
 Real life anime locations: Mawaru Penguindrum  (Ironic74)

------------------------------

Inserisci un tuo commento/precisazione:
Nickname:  (Login)    

Vi preghiamo, prima di postare, di leggere il regolamento e le norme per i commenti.
Se avete osservazioni da fare, vi preghiamo di farle via e-mail.
I messaggi anonimi saranno pubblicati soltanto una volta moderati.



Inserisci il testo nell'immagine:



Per questioni di sicurezza sarà registrato il vostro indirizzo IP.