Da settembre su Rai 4: Mawaru Penguindrum, Dennou Coil, Noein

Planetes mi è piaciuto così così: diciamo che la solfa solita del tipo che fa finta di non capire mi ha un pelo stufato. Ma sono sicura che migliorerà. Il doppiaggio è stra-approvato.
Di Mawaru non apprezzo moltissimo il doppiaggio... più che altro non è piaciuto moltissimo quello di Himari quando si trasforma: troppo scialba.
Dei pinguini approvo la scelta di aver lasciato l'impostazione del doppiaggio originale, ma non ci stanno proprio. Almeno i giapponesi si era impegnati... speriamo migliorino.

Serie originali, diverse dal genere che di solito mi attira di più, ma le promuovo entrambe!
La fantascienza per esempio è quello che mi attira di meno, ma Planetes non mi pare affatto male, perciò continuerò a seguirlo, sonno e/o impegni lavorativi del mattino dopo permettendo!
Mi è piaciuto di più Mawaru Penguindrum, non nonostante le trasformazioni in stile majokko: ormai dopo aver visto Madoka non mi lascio più ingannare dalle apparenze! Unica pecca, all'inizio Himari mi ha ricordato Menma e questo mi aveva inizialmente infastidita un pò, ma poi la storia ha preso una piega totalmente diversa da Ano Hana, perciò sono proprio curiosa di sapere come proseguirà!

Planetes finora merita. Spiace solo avere una ventenne che si cimenta in battute del tipo "non c'è amore" mentre, di fatto, fa la stradina. Insomma, dire che è un'ingenua pivellina è trattarla fin troppo bene, ma trattandosi di una serie "di lenta maturazione", qualcuno marcirà e qualcuno crescerà, spero. Finora non si merita il voto che ha qui, ma sicuramente, diciamo... 7,5?

L'altro lo trovo furbo. Non bello, nè meritevole comunque di menzione, solo furbo. Perchè solo così si può definire un cartone che cerca di darsi un tono intellettualoide con scene di analisi anatomica pelvica, richiami alla simbologia sessuale e scene da incesto. Uno schifo, che il bollino giallo non ostacola a sufficienza. Per ora, si merita un vaffan...., che potete anche tradurre con una "I" da impreparato, impresentabile, ingiudicabile.

ieri sera mi son dimenticato di vederli

Adoro quelli che cominciano a sparare sull'incesto senza neanche sapere la trama. Siete davvero ridicoli.

E comunque esistono anime che parlano di amori tra fratello e sorella che sono di una tenerezza immensa (il primo che mi viene in mente è Koi Kaze), sarebbe anche ora di smetterla con i soliti luoghi comuni.

E' proprio per colpa dei bigotti come te che in Italia non si riescono a importare anime stupendi, ma che affrontano argomenti "difficili".

Kiavik, sei lo stesso che, in altri lidi, sbrodola sull'orribile trailer di Jojo?

Saluti

@Messer_Azzone:

Quoto, infatti quando Dynit ha annunciato Mawaru Penguindrum sono rimasto a dir poco sorpreso... sorpreso ma contento! XD

Sul fatto che i pinguini dovessero essere ridoppiati dai protagonisti sì, me n'ero fatta una ragione, ma è l'interpretazione ad essere spompatissima, secondo me. Sembra che debbano fare "kyu" per contratto e non in quanto loro verso spontaneo; come i miagolii di Mari citati poc'anzi. Mi viene da pensare che Mazzotta non sappia far doppiare (e doppiare, nel caso di Pen-Pen) gli animali.

Per il resto, quotone per Messer_Azzone

@Neku77 a dirla tutta hanno replicato Soul Eater, Eureka Seven ed Ergo Proxy la mattina presto in orari che variavano dalle 6,30 degli ultimi episodi di Ergo Proxy fino alle 8 di Eureka Seven.

Guardate che si sono sentiti tre "kyu" in tutto l'episodio... xD

Scusate, ma dov'era l'incesto in Mawaru Penguindrum? Io non l'ho visto, sinceramente... Almeno finora io ho visto soltanto 2 fratelli ovviamente disperati per la prematura morte della loro sorellina, che c'era di strano? Il fatto che uno dei 2 si è dichiarato disponibile a dare anche la vita pur di salvarla? E questo sarebbe incesto?

Mawaru è tremendamente brutto °__°

L' ottimo doppiaggio italiano di Planetes lo conosco già da quando vidi la serie in dvd,4 anni fà.
Di Mawaru non mi ha convinto del tutto quello di Himari,ma in generale mi sembra un lavoro discreto.

Sono felicissima per Penguindrum. Doppiaggio stupendo a mio parere.
Mi è scesa qualche lacrima, rivedendo certe scene per la seconda volta

Planetes è bellissimo, ma al momento trovo che l'inizio del manga fosse più avvincente

Belli entrambi i titoli

@Sonoko:


SPOILER PRIMO EPISODIO MAWARU PENGUINDRUM

Non avevo mai visto Planetes e gradisco il doppiaggio all star, ho riconosciuto Dania Cericola, Deborah Magnaghi, Ivo de Palma e molti altri. Intrigante anche Penguidrum ma non ho gradito il bacio tra sorella "posseduta" e fratello. Anche se poi andando avanti molte cose verranno dipanate, questi 3 fratelli mi ricordano Georgie, Abel e Arthur.
Aspettiamo Dennou Coil ora!

@Reiki per me Mawaru è cosa nuova, e quello che hai detto sulla censura effetuata mi dispiace. Secondo te, ci saranno altri interventi simili più avanti? Prchè altrimenti me la vedo sub ita!

@ryoasuka:

La versione italiana è integrale, non c'è stata nessuna censura. E' l'originale a essere così.

Azzone, c'è differenza tra affrontare argomenti difficili e solleticare i pruriti di un pubblico facile da conquistare. Nessun problema di fronte agli "argomenti", il punto è "come" si affrontano. E in questo caso, questo cartone non ha lo spessore per trattare argomenti del genere. Sennò, se il le modalità di espressione non contano, Emmanuelle mi diventa una serie filosofica sull'essere e il non essere. E non ho parlato di una grafica, ridicola, di un'ambientazione, oscena, di una sceneggiatura, assurda. L'unica cosa di rilievo, che comunque non è una novità, è la rappresentazione delle persone "anonime" in forma, appunto, anonima e stilizzata. Basta questo per elevare il cartone? Ma non scherziamo.

certo che il coso dei pinguini è strano O.o...rimando il giudizio a quando ne saprò di piu...
planetes invece mi è piaciuto fin da subito...

Onestamente Mawaru doppiato non mi è piaciuto. Non so giudicare PlanetEs che seguo per la prima volta, ma Mawaru in giapponese suona molto meglio.

GeassOfLelouch: sì le voci dei pinguini doppiate non rendono davvero giustizia.

@tazebao
Prima di dare la tua sentenza definitiva ti consiglio di dargli qualche episodio in più. Ammetto che anch'io all'inizio ero rimasta un po' perplessa a causa della scena finale e l'ho droppato, ma poi gli ho dato una seconda possibilità e non me ne sono affatto pentita, anzi, al momento è una delle serie che preferisco. Non è assolutamente uno di quelle commedie sentimentali che trattano di un amore incestuoso (o quasi, perchè spesso non sono legati dal sangue blabla). Se te la senti dagli un'altra possibilità, perchè non è ciò che pensi tu

A me sono piaciuti entrambi^^.

Tazebao sei l'emblema della disonestà intellettuale, l'incarnazione suprema del pressapochismo critico. Hai visto appena un episodio e puoi già dire che non va bene il "come" si affrontano certi argomenti, che tuttavia non sono ancora stati affrontati...wow, curioso, sei un profeta per caso? Spero che tu per fare una dichiarazione simile abbia come minimo visto la serie intera.

Inoltre...la sceneggiatura è assurda....ed è fatta apposta così!!! Mawaru è un anime eccentrico, sarà folle e criptico fino alle battute finali. Mettiti il cuore in pace^^

Mi perdo tutto in questo periodo... dovrò partir dal secondo episodio...

@Reiki: Non avevo proprio fatto caso a quella scena (che mi pare copiata di sana pianta da una scena di Angel Sanctuary, spero che non sia copiato anche tutto il resto che ne consegue), grazie per avermela segnalata...
Ma magari, se anche l'originale è fatta proprio così, che sfuma nel "momento clou", ci potrebbero essere diverse spiegazioni:
Ipotesi a) quello che spero non sia, perché sinceramente l'amore tra fratelli mi è sempre sembrato assurdo fra 2 fratelli che si sono sempre considerati tali e questo tema non mi ha mai attirata: in ogni caso se la storia di base resta avvincente sopporterò la parentesi incesto;
Ipotesi b) magari più avanti si scopre una situazione simile a quella dell'anime anni '70-'80 citato ambientato in Australia con 3 fratelli che fratelli non sono: anche in questo caso la sorella oppure il fratello "bacione" (per usare un aggettivo inventato in un vecchio film e che mi è parso simpatico), uno dei 2 è stato adottato, mi pare più probabile lei, potrebbe anche essere un'aliena o una fata in realtà e la famiglia dei 2 l'avrebbe accolta in casa come una figlia;
Ipotesi c) mi risulta che in alcuni paesi, per es. in America, si usa un leggero bacio sulle labbra anche non fra innamorati, es. fra genitori e figli o fra fratelli (sinceramente l'idea mi fa un pò senso ma l'ho sentito dire davvero ), perciò quella scena e magari altre scene successive un pò equivoche stanno lì soltanto come provocazione, per stuzzicare la curiosità, magari di chi ama certe situazioni;
Ipotesi d) ma il fratello "bacione" è lo stesso che ha dovuto pagare un prezzo alla Himari resuscitata posseduta dal cappello? Perché se è così, e se quella scena che dici tu è successiva alla scena cruenta del pagamento (scusate, non so mettere la tag spoiler!) questo comportamento equivoco potrebbe essere una conseguenza di quel trattamento che ha subìto.
In ogni caso la storia di base mi incuriosisce molto lo stesso, quindi continuerò a seguire questo anime; spero che ne valga la pena!

@tazebao
questo cartone non ha lo spessore per trattare argomenti del genere

hahahahami fai morire dal ridere!!!
Giudichi Mawaru Penguindrum dopo 1 puntata su 24 ??? pensi di avere capito l'essenza, cosa dice e "come" lo dice la serie dopo 1 episodio ???
Questa è preveggenza!

Scherzi a parte MP NON andrà a parare dove hai detto te.
Ma sappi che offrirà molti spunti di riflessione e lo spessore per certi argomenti lo avrà...
se poi non ti piacerà è un altro discorso, ma fare l'hater dopo 1 episodio, beh è... come dire... buffo?

Non credo proprio che la serie Mawaru Penguindrum come Doppiaggio meriti tutt'altro. Certo ci sono doppiatori conosciuti ma la maggior parte sono principianti,la Dynit ha speso poco su questo fattore. A livello di storia beh non mi espongo ancora devo giudicarla. Lo stile di disegno è troppo Shojo (occhi grandi). Più avanti farò la recensione comunque.

Riguardo PLANETES nulla da dire sul doppiaggio voci conosciute, il disegno è perfetto per il genere di storia trattata. Neanche qui mi esprimo riguardo la storia trattata , andando vedendo.

Io oggi per sicurezza mi sono svegliato prima! Avevo paura che fosse oggi.
Comunque domani sarò in prima linea a vederlo.

Finalmente domani iniziano due serie inedite per me: Noein e Dennou Coil!!! ^^
Speriamo di riuscire a vederle, che con il lavoro la domenica mattina (e l'uscita forse pesante che mi spetta stasera) è sempre un terno al lotto !!! XD XD

Dennou Coil e' proprio fenomenale, lo stesso vale per Noein. Sembra che abbiano buon gusto per i titoli, Mawwaru non lo conosco ma ne parlavano male.

MENOMALE CHE CI SIETE VOI!!!!
GIà ME L'ERO SCORDATO xd!

Domani mattina mi guarderò di sicuro Dennou Coil, e aspetto con ansia Mawaru Penguin Drum giovedì sera per il terzo episodio...ma Dennou Coil non lo dovevano trasmettere la mattina alle 11:10?? già l'hanno spostato alle 11:30?? O.o

Finalmente si "incomincia" con la stagione anime a pieno regine,vedremo in azione anche l'anime morning!! Tutti i titoli quest'anno sembrano di gran pregio;anche se l'unico che non conosco e Noein...

Mi auguro di non perdermi nessuno di loro e di rimanerne soddisfatta!

Vorrei inoltre quest'anno anche dei nuovi movie nel periodo natalizio!!

Sono contento del ritorno degli anime su Rai4; quelli del giovedi mi sembrano buoni, soprattutto Planetes, ora sono in attesa dei due di questa mattina. Anch'io stero in altri film nel periodo natalizio; però spero che inizino a trasmettere anche qualche bel film giapponese live-action; ora Rai4 manda film dell'estremo oriente al martedì sera, ma sono quasi tutti cinesi o di Hong Kong, ci sono molti titoli usciti negli ultimi anni di produzione giapponese che meritano, e non sto parlendo solo degli ormai straconosciuti Kitano e Miike, per esempio "Kamikaze girl", molto divertente, o il drammatico "Departures", premiato anche a vari festival. Credo che Rai4 farebbe felici molti nel trasmettere le ultime produzioni cinematografiche del Sol Levante.

Finalmente ho visto Noein con un volume decente!

Ho visto la prima puntata di Noein tanto tempo fa e mi interessava parecchio, però non ho continuato. Finalmente saprò come andrà avanti. Dennou Coil è qualcosa di straordinario, ero completamente incantata!

Purtroppo ho aperto la TV in ritardo ed ho visto solo in parte Noein, che non mi pare male, soprattutto per la scena finale, molto intrigante!
Invece (e questo provocherà tanti pollici rossi, viste le tante recensioni positive) sinceramente Denno Coil, che dalla trama mi ispirava di più, non mi è piaciuto granché: troppa fantascienza con protagonisti troppo giovani per i miei gusti; il che mi fa tollerare ancora di meno il character design, che, mi spiace, trovo davvero bruttino...
Insomma, a conti fatti quest'anno all'Anime morning preferisco di gran lunga l'Anime night, che promuovo a pieni voti per entrambe le serie! Meglio così per me, dato che non mi piacciono questi orari ballerini della domenica mattina, e l'anno scorso ho faticato a stare dietro al palinsesto di RAI4, anche se l'ho fatto volentieri, dato che AnoHana e Puella Magi Madoka Magica erano uno più bello dell'altro!

Tutte e due meritano di essere rivisti domenica prossima. Con qualche speranza in più per Dennou Coil, per me... Ma fare un anime night che parte dalla prima serata con 3 (o 4) titoli no? Troppo rischioso per gli ascolti? Ma in fin dei conti, se volete fare cartoni "da domenica mattina", cioè in diretta concorrenza con la messa, c'è già RaiGulp. Mi associo all'anonimo Sosuke13: ma veniamo dall'estate, dove non hanno fatto altro che riciclare (e ririciclare) film già visti. Per quanto poco facciano, Rai4 resta (con Rai3, RaiStoria e RaiNews) il meglio dell'offerta Rai. Ieri sera su Rai1 (sabato sera, mica bruscolini) c'era "Ti lascio una canzone", dove dei bambini vengono trattati come cani ammaestrati...

Ecco come previsto ho visto solo spezzoni di Noein 1 (visto ieri sera prima di uscire per fortuna) e Dennou Coil 1 (finché mi sono incazzato e ho cambiato canale, oggi pome rimedio e me lo vedo)....
Maledetta Rai4.... trasmettere anime la domenica mattina quando mi tocca lavorare !!!! GRRRRRRRRR

Ottimo adattamento di Noein ^^

@Sonoko con protagonisti troppo giovani per i miei gusti; il che mi fa tollerare ancora di meno il character design, che, mi spiace, trovo davvero bruttino...

Ma scusa tu non eri una che ha difeso a spadatratta Madoka Magica sugli stessi punti e qui invece è un difetto e per giunta brutti? Ma...... Io invece lo ho trovato coerente visto che parla di bambini e sono disegnati come tali!

Kazuya, un conto è Madoka che inizia sembrando un'opera canonica nel suo target per poi cambiare le carte in tavola, quindi giustamente sono disegnate come delle bambine, un conto è questo Denno Coil dove per qualcuno può sembrare che i protagonisti siano troppo giovani. A me son sembrati giusti per l'opera, ora però mi chiedo se mi piacerà, che questo primo episodio non mi ha convinto quasi per niente, ma ammetto che si tratta di gusti personali, non di demeriti dell'opera.

Molto interessanti anche questi due anime della domenica mattina, Noein mi è piaciuto decisamente di più per la trama, i personaggi misteriosi e il character design

Dennou Coil e' un anime per bambini (indirizzato ai bambini visto la collocazione nel palinsesto tv in giappone), a mio avviso e' decisamente sopravvalutato ma si sa quando si passa dal giappone ad altri paesi anime per bambini diventano ipso facto anime per adolescenti o giovani adulti.

Vista anch'io l'anime morning questa mattina! Ho gradito moltissimo entrambi i titoli, ma con una netta preferenza per Dennou coil, che mi ha davvero incantato: non trovo affatto che la fantascienza fosse fastidiosa (e neanch'io la gradisco quand'è preponderante), anzi mi è sembrata ben integrata in una struttura deliziosa da slice of life delicato e pieno di promesse, con uno stile grafico davvero gradevole e... non saprei come definirlo... sfumato, pastelloso. La prima puntata di Noein, invece, mi ha dato un'impressione un po' più ruffiana (finale compreso), ma è presto per farsene un'idea.

Quanto ai doppiaggi... mah, va detto che alla prima puntata i doppiatori hanno tutto il diritto di aver tempo per carburare, ma non ho gradito chissà quanto, mi sono sembrati entrambi abbastanza meccanici e "industriali".
Ascoltando i doppiatori in Noein mi viene il sospetto che Stefano Brusa in direzione, gira che ti rigira, ricorra sempre alle stesse voci (sembra il cast di Haruhi mescolato a quello di Lovely Complex). Senza contare che la protagonista, che dovrebbe avere... quanto? undici anni?... suona come una trentenne che si sforza di fare la vocetta acuta. Sembra la protagonista del doppiaggio franco-italico Kazé di "Viaggio verso Agartha", ma senza accento francese. Anche alcuni comprimari non mi sono sembrati ben scelti.
Un po' meglio Dennou coil, in cui spiccava Pietro Ubaldi che doppiava il cagnetto (pazzesco come riesca a mascherarsi in toni acuti, abbaiando credibilmente). In compenso Jolanda Granato su Fumie continuava ad alternare toni alti e bassi, con una caratterizzazione chiaramente instabile... Mentre si conferma abbastanza "scrauso" il cast rilasciato da Dynit nel suo annuncio: com'è possibile che la Fanfani doppi il gatto Hepburn? A meno di essere una rumorista ECCEZIONALE... cosa di cui dubito, visto il modo in cui miagolava. ^^ E poi, mah... era necessario accreditarlo?

@X-Shin
Tu dicevi qua sopra:
"Certo ci sono doppiatori conosciuti ma la maggior parte sono principianti,la Dynit ha speso poco su questo fattore. (...) Riguardo PLANETES nulla da dire sul doppiaggio voci conosciute"

A parte che il fatto che le voci siano conosciute non implica la loro effettiva superiorità (anche perché i cast troppo ricchi di "star" alla fine stancano... tipo Pacotto, Spinelli e Garbolino everywhere... cioè, bravi quanto vuoi, ma anche basta), e che le voci di Mawaru non sono poi così da principianti (Meli e la Ionica hanno doppiato anche cinema), che significa che "la Dynit ha speso poco"? Perché, se intendi economicamente, un doppiatore giovane prende esattamente quanto un veterano.
Per il resto, concordo sul fatto che il doppiaggio di Platenes sia superiore a quello di Mawaru, ben distribuito ma piuttosto fiacco e "industriale", con intepretazioni abbastanza svogliate e senza grande partecipazione.

Non ha entusiasmato nemmeno me il character design di "Denno Coil", ma in questo caso il non gradimento per il lato grafico viene ampiamente surclassato da una fantastica sceneggiatura (i primi episodi non restituiscono ancora la profondità della trama - dategli una possibilità, non ve ne pentirete!) e da personaggi davvero ben tratteggiati.

E attenzione: è un anime che parla di bambini, ma che per bambini non è, a meno che ci si fermi a guardarne la scorza, soprattutto se consideriamo il modo sottile con cui si mette a confronto ciò che è reale e ciò che non lo è, sentimenti compresi.

@ KazuyaRyuzaki:
Mi spiego meglio: io ho sempre dato molto importanza al character design di un anime (il mio preferito è quello di Shingo Araki), ma quando la storia mi prende non ci faccio più caso ed apprezzo ugualmente la serie. E' ciò che mi capitò con lo stile di disegno di Ai Yazawa, di cui poi ho letto ed apprezzato molto tutti i manga pubblicati da noi (ma all'inizio i suoi disegni non mi piacevano, mi ci volle un pò per abituarmi)... Ma se la storia non mi prende, continuo a storcere il naso per il character design, eccome! Ovviamente parlo da ignorante a proposito di questa serie, su cui non ho letto molte informazioni, perciò scusate se potrò dire qualche sciocchezza (magari ci saranno sorprese come per Madoka, chissà): a prima vista mi è sembrata qualcosa di simile ai Pokemon, serie che alle prime puntate poteva anche sembrare piacevole, con tutti quegli animaletti carini, ma che poi mi ha presto annoiata.
Ho sottolineato la giovanissima età dei protagonisti come elemento negativo non perché considero una storia con protagonisti bambini un prodotto per bambini (tanto per fare l'esempio più illustre che prova quanto questa affermazione sia sbagliata cito lo splendido "Una tomba per le lucciole", che destinerei a tutti tranne che ai bambini!), ma perché io spero sempre di trovare anche dei risvolti romantici nelle storie, ed ovviamente più giovani sono i protagonisti più questo è improbabile!!!
Per quanto riguarda Madoka, il discorso sul character design era diverso... in quel caso mi pareva infantile, con quei personaggi dall'aspetto "puccioso", ma non mi è mai parso effettivamente brutto; per quanto riguarda la storia invece devo dire che anche in quel caso mi pareva di vedere un anime infantile, ma poi mi sono resa conto che non lo era...

Ho visto l' Anime Morning stamattina:il primo episodio di Noein l' avevo già visto anni fà ma in generale vidi solo qualche episodio sparso a causa della non perfetta programmazione di AXN.
Dennou Coil invece è stato una novità,il primo episodio mi ha convinto abbastanza e seguirò con interesse la serie,che mi dicono migliorare col proseguo degli episodi.

potete dirmi se ci sono le repliche dell'anime morning?

Francamente trovo che Dennou Coil somigli troppo a Noein, che non mi è piaciuto. Mi sa di serie che sembra trattare di tematiche scientifiche e tecnologiche, ma alla fine è la solita solfa per bambini condita con un po' di fantascienza...se continua così, al massimo seguo altri due episodi.
I disegni poi trovo siano proprio brutti e i protagonisti mi stanno proprio antipatici.
A questo punto preferisco Accel World, che è disegnato meglio e non è noioso.

Io invece non mi sono fatta un'opinione sui protagonisti, anche perché si somigliano abbastanza (anche per colpa degli occhiali, certo)!!!
Inizialmente la protagonista mi pareva addirittura sosia di un tipo che appare in una serie dei Pokemon (non chiedetemi chi è, dato che non li seguivo, è un ragazzino uguale a lei che è per un pò nel gruppo del protagonista) ed ho dovuto notare che aveva la gonna per capire finalmente che non era un maschio!