PRIME IMPRESSIONI A CALDO SU EVANGELION 3.0, contiene spoiler sulla trama.
Mentre il 25 settembre sarà proiettato nelle sale italiane il terzo capitolo della Rebuild of Evangelion, AnimeClick è stato cortesemente invitato da Nexo Digital all'anteprima stampa del film presso un cinema milanese.
Quelle che state per leggere sono le mie impressioni a caldo, prive di influenze o aspettative dovute a documentazione minuziosa o rumors.
Quando si tratta di giudicare un titolo che nel bene e nel male è uno dei sinonimi di animazione giapponese nel mondo, è quasi impossibile non degenerare in un'ovazione incondizionata o nel suo contrario. Ciò è ancora più difficile quando si tratta di una riscrittura di tale titolo ad opera dell'autore stesso.
Mai come per questa Rebuild of Evangelion avevo visto uno schierarsi tanto netto di fan e detrattori. Per inciso, fino a ieri ero anche io un detrattore. Ho amato Evangelion alla prima visione su MTV tanti anni fa, l'ho apprezzato ancora rivedendolo anni dopo, ho collezionato i gadget più sciocchi e trascorso un tempo da ricovero in neurodeliri sul giochino stile scacchi che schierava Nerv contro Angeli... naturalmente giocando sempre gli Angeli e causando il Third Impact. Cosa più amavo in questo anime? I personaggi. Proprio per questo ho odiato il secondo capitolo della Rebuild.
Riassumiamo brevissimamente: il primo film 1.0 You Are (Not) Alone segue passo passo la serie TV del 1995/6, con lievissime divergenze che non infastidiscono il fan oltranzista. 2.0 You Can (Not) Advance è il capitolo che provoca nel fan lo stato estatico o il completo rigurgito: la sceneggiatura riprende eventi della serie, ma modificandoli parecchio, e soprattutto modifica in modo radicale la psicologia dei personaggi e le loro azioni. Ne segue che chi trovava ridicoli certi comportamenti dei piloti è rimasto positivamente colpito, mentre chi amava la caratterizzazione originale ne è rimasto inorridito.
3.0 You Can (Not) Redo continua sulla linea della riscrittura totale già iniziata nel capitolo precedente. Il Third Impact è accaduto. Il mondo è distrutto. La Nerv è il male e Shinji si risveglia dopo 14 anni sull'ammiraglia dei nuovi buoni, la WILLE, guidati dal colonnello Katsuragi oramai più laconica e rabbuiata di quanto non fosse Gendo. Ritenuto una persona inutile, anzi pericolosa, dalla WILLE, oggetto dell'odio per nulla celato di Asuka, Shinji si rifugia (non vi spiego come o non vi motivo a vedere il film^^) presso quel che resta della Nerv e del Geofront. Qui grazie a Fuyutsuki e Kaworu scopre cosa è accaduto dopo il suo ultimo combattimento.
Per la gioia delle fan maliziose, questo capitolo nutre abbondantemente la fantasia dedicando al duo Kaworu/Shinji circa metà dell'intero film con momenti di imbarazzo evidentissimi dal rossore sulle guance e inquadrature il cui doppio senso non può sfuggire. Del resto anche i maschietti saranno appagati dalle immancabili inquadrature impudiche che immortalano il lato A della Second.
Veniamo al nodo più doloroso per un affezionato della serie TV: i personaggi. Asuka si mantiene sulla linea del secondo film, Ayanami è un clone dal numero non precisato ridotto a macchietta (ma almeno non è la ragazzina innamorata di You Can (Not) Advance), Shinji è l'emo che mi aspettavo e Kaworu è stato elevato a vero protagonista del film. Mari è misteriosa come prima e sostituisce Shinji come "spalla", se così si può dire, di Asuka.
Dal punto di vista tecnico il film non è omogeneo. A sequenze da capogiro che perderanno quasi completamente la loro spettacolarità su uno schermo domestico si alternano disegni approssimativi (li hanno fatti in fretta per recuperare tempo?). In un paio di scene mi è sembrato addirittura che i colori fossero sbagliati. Il lato musicale rimane in stile Evangelion, anche se una spettatrice più attenta ha fatto notare che una sequenza ha come sottofondo la musica di Nadia.
In conclusione direi che il film a me è piaciuto. Non ha la profondità dell'originale, anche se ci prova. Tuttavia il tentativo di dare un po' di spessore e non ridurre il tutto al tripudio di effetti speciali mi ha fatto piacere. Mi ha ridato un po' la sensazione che mi diede il primo Evangelion. Sottolineo che si tratta di un'impressione a caldo a poche ore di distanza dalla visione del film e che potrebbe cambiare parecchio in futuro, ma ritengo che You can (not) Redo meriti una visione in sala più che una sul divano di casa propria, perché di sicuro una visione domestica non renderà giustizia a quelle sequenze bellissime di combattimenti che sono la vera forza della Rebuild.
P.S. il doppiaggio italiano è gradevole e di solito io non amo i doppiaggi. La diversa voce di Misato non stona, anche se si riconosce subito che la doppiatrice è cambiata.
Per i detrattori, sinceramente, non vedo cosa si possa detrarre quando non si sa ancora cosa c'è a disposizione: il giudizio generale sulla validità del Rebuild potrà essere dato solo dopo la fine. Detto questo, i film singolarmente possono essere più o meno belli, ma non danno elementi per dire che sono meglio della serie, anche perchè i primi non hanno ancora un finale, la seconda ne ha ben due.
Continuerò la lettura tra esattamente 7 giorni, 7 ore e 7 minuti.
Altrimenti verrebbero vanificati tutti gli sforzi per tenermi lontano dagli spoiler di quest'ultimo film.
Nonostante (come al mio solito) non mi aspetti un gran chè (ed è un enorme vantaggio per chi, come me, ha sempre paura di restare deluso) ho una voglia matta di vederlo...
Comunque non sono d'accordo quando affermi che ci sono solo estimatori e detrattori di questo progetto. Esistono tante persone (come me) che lo giudicano nella giusta via di mezzo.
Sono conscio di quello che è, e lo prendo come tale.
Tutti i discorsi fatti da persone che affermano "Ha rovinato la serie!" o "No! Invece l'ha abbellita!" non servono ad altro che ad arrabbiarsi per niente...
Il peggiore dei 3 usciti finora. Si sono inventati degli sviluppi che mi hanno fatto leggermente sorridere per la trovata che sfiora il ridicolo. Mentre vedevo il film ho detto "vabbè confido nel 4".
Vedendo il trailer del 4 mi sono messo le mani nei capelli. Per la "seppur limitata ad un trailer" disperazione.
Troppi impegni lavorativi, non avrebbero fatto in tempo a inserirla e riaffittare la sala doppiaggio solo per lei è proibitivo, hanno usato la doppiatrice dei Renewal versione Panini (che non è male, ma sembra avere una voce più giovane, e
con questo film non va affatto bene
Il primo film ok, il secondo lo adoro, il terzo coi suoi difetti è il mio preferito, finora.
Comunque la mia più grande paura e che faccia la fine dell'originale nel senso che non lasci tutte le domande che uno si fa guardando Evangelion in sospeso, sarebbe una cosa che mi farebbe girare.
Ad ogni modo perchè la doppiatrice di Misato ha rifiutato perchè? Spero solo che non si un virus e lo faccia anche Valentina Mari (doppiatrice di Rei) va bene che Rei parla poco ma sono troppo abituata a sentirla parlare con quella voce che con una voce diversa sarebbe uno shock
Per il resto io adoro la serie ma non per questo odio il Rebuild: mi piace ma in modo diverso. Entrambi hanno pregi e difetti differenti, ma fondamentalmente sono lo stesso "universo" che viene riaggiornato e rielaborato. Mi piaceva prima e mi piace anche ora.
E poi bisogna prenderlo per quello che è: un prodotto di intrattenimento, e quindi francamente cerco di evitare atteggiamenti snobistici da nerd purista che non dorme la notte per il "tradimento dello spirito originario" e bla bla bla. Così come non concepisco gli haters che devono per forza rodersi il fegato per i gusti altrui.
Aspetto con trepidazione il 3.0, e mi pento di non aver visto al cinema i primi due, avevo troppa paura che fosse una gran pappone psicologico come mi parvero i "Death&Rebirth" e "The End Of" .-.
Per i biglietti sono indecisa, di solito non si rischia il tutto esaurito, ma per Evangelion chissà ... costringerò mio fratello (che attualmente lavora all'Uci) a tenermi aggiornata sullo stato delle prenotazioni. U_U
CHE FINE HA FATTO STELLA MUSY????
E mi chiedo quanti hanno notato che Kaworu è doppiato da Chevalier e non da Alto come nella serie.
Musso92 dipende da cosa cerchi in Evangelion, secondo me è il film che più di tutti c'entra con la serie originale eccome, almeno come tematiche.
Per i cali di qualità tecnica... Ehi, è Evangelion!
La gente accetta meno volentieri i cambiamenti riguardanti i personaggi storici della serie.
In ogni caso, se le motivazioni sono queste, spero proprio che la Musy rientri a far parte del cast per gli ultimi 2 film d'animazione.
Buona visione a tutti quanti!
E Massimiliano Alto!
Non vedo l'ora di vedere l'ultimo
Non ho prenotato la seggiola, perché tanto la volta precedente in sala c'ero solo io e tre -di numero- ragazzini. Pensare che ero andata al botteghino credendo di dover scazzottare per ottenere un biglietto.
"Per tutti quelli che chiedono spiegazioni del cambio di doppiatrice di Misato: non è dipeso dalla nostra volontà, Stella Musy non voleva più doppiare il personaggio, l'abbiamo pregata svariate volte, ma non c'è stato nulla da fare. Al suo posto abbiamo scelto la bravissima Rachele Paolelli, per le sue doti interpretative e per la similitudine di voce con la Musy."
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.