Quindi netflix ci ha fatto il pacco... niente The fragrant flower bloom with dignity?

Grandioso

Di netflix interessano Leviathan, Dandadan, Sakamoto days, l'estate in cui Hikaru è morto lo metto tra i si ma non subito.
Di Amazon voglio solo vedere City the animation.
Di Disney+ mi incuriosisce tanto Kiff la scoiattolina ma il resto lo passo.

Quindi netflix ci ha fatto il pacco... niente The fragrant flower bloom with dignity?

Avevo letto in giro che la faranno uscire a settembre, ma non so quanto fosse certa la notizia.

Domanda... fra doppiaggio di netflix e cruchyroll di dan dan dan... prima stagione sono andato di netflix, ho provato a confrantarli i primi episodi non sembrano cosi diversi...
opnione di qualcuno sul "migliore"?

Si sa quali sono/saranno doppiate?

Poche novità come sempre la parte del leone la fa Crunghyroll seguito a distanza da Anime Generation

Quindi netflix ci ha fatto il pacco... niente The fragrant flower bloom with dignity?

è ritornata la Netflix Jail, scommetto che arriverà a Settembre tra 3 mesi.

Domanda... fra doppiaggio di netflix e cruchyroll di dan dan dan... prima stagione sono andato di netflix, ho provato a confrantarli i primi episodi non sembrano cosi diversi...
opnione di qualcuno sul "migliore"?

Mosè Singh qualche live fa disse che nel doppiaggio di Crunchyroll in cui ha partecipato la piattaforma ha richiesto di essere molto più vicino alla traduzione dei sottotitoli.

Al tempo avevo preferito la scelta delle voci di quello Netflix (avevo visto solo i primi 2 episodi di quello CR) e poi ho continuato con quello, anche perchè così potevo vedermelo in simulcast dal giorno 1 doppiato.

Quindi netflix ci ha fatto il pacco... niente The fragrant flower bloom with dignity?

Avevo letto in giro che la faranno uscire a settembre, ma non so quanto fosse certa la notizia.

Solo in Giappone esce questo mese, sia in TV che streaming mi pare, mentre sul Netflix degli "altri paesi" uscirá intorno a settembre.

Domanda... fra doppiaggio di netflix e cruchyroll di dan dan dan... prima stagione sono andato di netflix, ho provato a confrantarli i primi episodi non sembrano cosi diversi...
opnione di qualcuno sul "migliore"?

Al di là della comodità di vederlo veramente in simuldub l'associazione di voci Netflix dei personaggi, specialmente Ken, la preferisco a quella di Crunchyroll (mi ripeto, secondo me il doppiaggio CR è fatto apposta per essere molto differente da quello Netflix più che "più fedele" ai sottotitoli) l'ho visto con entrambi i doppiaggi.

togen anki era quello messo nel sacchetto di patatine giusto?

Pure io ero andato di netflix... magari questa volta provo CR

Oh, finalmente BB è tornato.
Anche Kiff merita veramente.

Ho già in lista DanDaDan 2, Puniru 2, Sakamoto P2, My Melody & Kuromi e City The Animation.

Quindi netflix ci ha fatto il pacco... niente The fragrant flower bloom with dignity?

Avevo letto in giro che la faranno uscire a settembre, ma non so quanto fosse certa la notizia.

Ma che due… era una delle serie che attendevo di più…

Ma questo Luglio non sarebbe dovuta uscire la seconda parte della stagione finale di BEASTARS?
Vabbè aspettiamo l'Anime Expo magari diranno qualcosa a riguardo.

Grandi aspettative (e timori) per L'estate in cui Hikaru è morto. Ma in 12 episodi quanti volumi adatteranno?

Grandi aspettative (e timori) per L'estate in cui Hikaru è morto. Ma in 12 episodi quanti volumi adatteranno?

massimo 4 visto che non è che l'anno girata ieri sta serie

Si sa se L'estate in cui Hikaru è morto è in simuldub come DanDanDan?

Tougen Anki non m'ispira per niente: sembra il solito battle shonen visto e rivisto.
City, the animation invece m'intriga ed ha stile da vendere! 😍

Sperando che gli eventuali doppiaggi per le serie Netflix non siano orrendi come quelli di blue box e witch watch…

Qualcuno sa se CITY The Animation richiederà Anime Generation o se sarà disponibile con il Prime "base"?

Qualcuno sa se CITY The Animation richiederà Anime Generation o se sarà disponibile con il Prime "base"?

Disponibile con il prime base.
https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.d99a408c-af1e-463c-945a-088ba2e766c5&ref_=atv_dp_share_seas&r=web

Sperando che gli eventuali doppiaggi per le serie Netflix non siano orrendi come quelli di blue box e witch watch…

Mah, secondo me non sono così orrendi, forse peccano di personalità in parte questo sì (non ho ancora digerito il fatto che abbiano assegnato una voce neofita a Nemu).

Quindi netflix ci ha fatto il pacco... niente The fragrant flower bloom with dignity?

Avevo letto in giro che la faranno uscire a settembre, ma non so quanto fosse certa la notizia.

Ma che due… era una delle serie che attendevo di più…

ovvioooooooooo la serie che aspettavo con più hype!

Domanda... fra doppiaggio di netflix e cruchyroll di dan dan dan... prima stagione sono andato di netflix, ho provato a confrantarli i primi episodi non sembrano cosi diversi...
opnione di qualcuno sul "migliore"?

Al di là della comodità di vederlo veramente in simuldub l'associazione di voci Netflix dei personaggi, specialmente Ken, la preferisco a quella di Crunchyroll (mi ripeto, secondo me il doppiaggio CR è fatto apposta per essere molto differente da quello Netflix più che "più fedele" ai sottotitoli) l'ho visto con entrambi i doppiaggi.

io ho preferito quello di CR, mi sembra recitato molto meglio e più sboccato

Qualcuno sa se CITY The Animation richiederà Anime Generation o se sarà disponibile con il Prime "base"?

Disponibile con il prime base.
https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.d99a408c-af1e-463c-945a-088ba2e766c5&ref_=atv_dp_share_seas&r=web

grazie

Sperando che gli eventuali doppiaggi per le serie Netflix non siano orrendi come quelli di blue box e witch watch…

Ho iniziato a vedere Blue Box e non mi sta dispiacendo, pronunciano male il nome di Taiki ma per le voci quella di Kyo mi è piaciuta subito, per Chinatsu e Taiki mi ci sono dovuto fare l'abitudine ma adesso non mi dispiacciono, l'unica con cui non mi trovo fin dove sono arrivato è quella di Hina.

Su Netflix è già disponibile il trailer doppiato della seconda parte di Sakamoto Days https://www.netflix.com/it/title/81663325

In lista:
- Dandadan
- The Summer Hikaru is Dead
- Sakamoto Days

Non dovrebbe essere in uscita anche New Panty & Stocking with Garterbelt il 10 luglio su Prime?

Non dovrebbe essere in uscita anche New Panty & Stocking with Garterbelt il 10 luglio su Prime?

Esattamente, ed il trailer è già doppiato in Italiano:
https://www.primevideo.com/-/it/detail/0SMLN9RBRDL719Y0K5J00JHJ3G/ref=atv_dp_share_cu_r

Amazon Prime molto scarsa a questo giro :-/

Amazon Prime molto scarsa a questo giro :-/

Alla fine ci sono un paio di serie, compresa anche New Panty & Stocking with Garterbelt

Si' c'e' anche "New Panty & Stocking with Garterbelt", pero' non e' listata qua quindi me l'ero scordata.

Il primo episodio de L'Estate in cui Hikaru è morto, è stato rilasciato poco fa su Netflix, e non è doppiato in Italiano.

Il primo episodio de L'Estate in cui Hikaru è morto, è stato rilasciato poco fa su Netflix, e non è doppiato in Italiano.

La domanda è: lo sarà mai?

curioso di vedere quanti volumi adatterà l'anime di l'estate in cui hikaru è morto
se fatto bene l'anime visto che ha le musiche a differenza del manga potrebbe rendere la serie anche più inquietante del manga,manga che per me è fatto veramente bene
anche se il volume 6 ha complicato parecchio la storia e vediamo che direzione prenderà
a diventare una cagata con certe storie basta poco. speriamo bene

Psst, here's an exclusive clip from The Fragrant Flower Blooms With Dignity from Anime Expo!

Coming to US and more regions on September 7, with dubs available.

Psst, here's an exclusive clip from The Fragrant Flower Blooms With Dignity from Anime Expo!

Coming to US and more regions on September 7, with dubs available.

Ecco la clip:

Poi, sempre Netflix e sempre dall'Anime Expo, ha rilasciato il trailer della 3^ stagione di Record of Ragnarok:

Secondo voi verso che ora uscirà City the Animation su Prime Video?

Secondo voi verso che ora uscirà City the Animation su Prime Video?

È uscito alle 17:30

Secondo voi verso che ora uscirà City the Animation su Prime Video?

È uscito alle 17:30

Si, ecco i crediti del primo episodio del doppiaggio italiano:

Studio di doppiaggio: Dubbing and Recording Factory
Direzione del doppiaggio: Gianandrea Muià
Dialoghi italiani e traduzione: Simone Lupinacci

Cast
Nagumo - Federica Simonelli
Wako - Martina Tamburello
Tsurubishi - Claudio Moneta
Tatewaku - Sebastiano Tamburrini
Niikura - Giulia Bersani
Narratore - Gianni Quillico
Ecchan - Giorgia Carnevale

Altre voci
Simone Lupinacci, Manfredi Mo, Aldo Stella, Marco Pagani

Informo che Netflix ha confermato che Tougen Anki verrà doppiato anche in italiano. Per ora nessuna informazione su cast e data di uscita, ipotizzo possa arrivare con tre settimane di ritardo come Witch Watch, ottima notizia comunque.

Sempre per Tougen Anki, mentre guardavo il terzo episodio, mi sono accorto che sono stati caricati i crediti del doppiaggio italiano su Netflix (li trovate solo nel suddetto terzo episodio appena uscito per ora).

Questo il cast e staff:

Doppiaggio italiano e Sonorizzazione: Iyuno Italy
Dialoghi italiani: Enrica Fieno
Direzione del doppiaggio: Massimo Corizza
Assistente al doppiaggio: Giorgia Paglici
Fonico di doppiaggio: Carlo Ricotta
Sincronizzazione: Edoardo Roversi
Fonico di mix: Daniele De Gregorio

Cast
Shiki Ichinose - Stefano Broccoletti
Naito Mudano - Dario Sansalone
Preside - Daniela Abbruzzese
Jin Kougasaki - Matteo Costantini
Ikari Yaoroshi - Simone Lupinacci
Kuina Sazanami - Camilla Marcucci
Rokuro Kiriyama - Jona Mennite
Homare Byobugaura - Enrica Fieno
Jiji Yusurube - Omar Vitelli
Narratore - Alberto Bognanni

Sempre per Tougen Anki, mentre guardavo il terzo episodio, mi sono accorto che sono stati caricati i crediti del doppiaggio italiano su Netflix (li trovate solo nel suddetto terzo episodio appena uscito per ora).

Questo il cast e staff:

Doppiaggio italiano e Sonorizzazione: Iyuno Italy
Dialoghi italiani: Enrica Fieno
Direzione del doppiaggio: Massimo Corizza
Assistente al doppiaggio: Giorgia Paglici
Fonico di doppiaggio: Carlo Ricotta
Sincronizzazione: Edoardo Roversi
Fonico di mix: Daniele De Gregorio

Cast
Shiki Ichinose - Stefano Broccoletti
Naito Mudano - Dario Sansalone
Preside - Daniela Abbruzzese
Jin Kougasaki - Matteo Costantini
Ikari Yaoroshi - Simone Lupinacci
Kuina Sazanami - Camilla Marcucci
Rokuro Kiriyama - Jona Mennite
Homare Byobugaura - Enrica Fieno
Jiji Yusurube - Omar Vitelli
Narratore - Alberto Bognanni

Disponibili i primi due episodi doppiati su Netflix. Al cast si aggiungono il padre di Shiki doppiato da Alessandro Parise e Samidare Momoya doppiato da Riccardo Lombardo.

Disponibili i primi due episodi doppiati su Netflix. Al cast si aggiungono il padre di Shiki doppiato da Alessandro Parise e Samidare Momoya doppiato da Riccardo Lombardo.

Aggiunto il doppiaggio Italiano anche al 3° episodio.

Tougen Anki è, di fatto, diventanto un (vero) simuldub su Netflix. Poco fa è uscito il 4° episodio ed è doppiato in Italiano.

Tougen Anki è, di fatto, diventando un (vero) simuldub su Netflix. Poco fa è uscito il 4° episodio ed è doppiato in Italiano.

Non ho ben capito come mai sono partiti tardi per poi recuperare e mettersi in pari oggi.
Credevo fosse una situazione alla Witch Watch.

Tougen Anki è, di fatto, diventando un (vero) simuldub su Netflix. Poco fa è uscito il 4° episodio ed è doppiato in Italiano.

Non ho ben capito come mai sono partiti tardi per poi recuperare e mettersi in pari oggi.
Credevo fosse una situazione alla Witch Watch.

Probabilmente avevano gli episodi molto prima, come DanDaDan, ma non era ancora finito il doppiaggio.
Io non capisco, invece, come si fa a doppiare Tougen Anki (non che sia brutto, ma perché è l'ennesimo NON originale Netflix) e non doppiare (magari anche in ritardo, come Witch Watch) L'estate in cui Hikaru è morto? A questo punto mi viene da pensare che, nonostante sia un originale Netflix, non abbiano "il permesso" di doppiarla (in nessuna lingua poi).

Tougen Anki è, di fatto, diventando un (vero) simuldub su Netflix. Poco fa è uscito il 4° episodio ed è doppiato in Italiano.

Non ho ben capito come mai sono partiti tardi per poi recuperare e mettersi in pari oggi.
Credevo fosse una situazione alla Witch Watch.

Probabilmente avevano gli episodi molto prima, come DanDaDan, ma non era ancora finito il doppiaggio.
Io non capisco, invece, come si fa a doppiare Tougen Anki (non che sia brutto, ma perché è l'ennesimo NON originale Netflix) e non doppiare (magari anche in ritardo, come Witch Watch) L'estate in cui Hikaru è morto? A questo punto mi viene da pensare che, nonostante sia un originale Netflix, non abbiano "il permesso" di doppiarla (in nessuna lingua poi).

Tra l'altro l'episodio doppiato in italiano che doveva uscire Domenica scorsa non è uscito.

Tra l'altro l'episodio doppiato in italiano che doveva uscire Domenica scorsa non è uscito.

Se parli di Witch Watch, sulla scheda della serie c'è scritto "doppiaggio dell'episodio 13 in arrivo il 3 Agosto". Solo che una settimana fa si sono sbagliati e l'hanno rilasciato togliendo poi ma solo dopo che i warezzoni lo avevano già rubato e messo on-line. Adesso c'è la situazione paradossale che su Netflix non c'è il 13° episodio DUBITA mentre illegalmente si trova. Il doppiaggio del 14° episodio suppongo verrà rilasciato la prossima settimana o, se siamo fortunati, insieme al 13°.
Qui la pagina Netflix con il suddetto messaggio:

Tra l'altro l'episodio doppiato in italiano che doveva uscire Domenica scorsa non è uscito.

Se parli di Witch Watch, sulla scheda della serie c'è scritto "doppiaggio dell'episodio 13 in arrivo il 3 Agosto". Solo che una settimana fa si sono sbagliati e l'hanno rilasciato togliendo poi ma solo dopo che i warezzoni lo avevano già rubato e messo on-line. Adesso c'è la situazione paradossale che su Netflix non c'è il 13° episodio DUBITA mentre illegalmente si trova. Il doppiaggio del 14° episodio suppongo verrà rilasciato la prossima settimana o, se siamo fortunati, insieme al 13°.
Qui la pagina Netflix con il suddetto messaggio:

Il 13° episodio lo vidi in DUBITA su Netflix non sapevo poi che l'avessero rimosso. Pensavo fosse un errore aver scritto l'episodio 13 doppiaggio in arrivo il 3 Agosto, invece di scrivere il 14. Che poi se lo avevano già pronto che bisogno c'era di metterlo e poi rimuoverlo. Non sanno nemmeno più loro che strategia prendere per questi doppiaggi.

Ed ecco che, da 3 settimane di differenza, ora gli episodi doppiati di Witch Watch ritarderanno di 5 settimane rispetto al simulcast:
Ad ogni modo, adesso il doppiaggio Italiano dell'episodio 13 è presente (di nuovo).

Ed ecco che, da 3 settimane di differenza, ora gli episodi doppiati di Witch Watch ritarderanno di 5 settimane rispetto al simulcast:
Ad ogni modo, adesso il doppiaggio Italiano dell'episodio 13 è presente (di nuovo).

Che gestione ridicola!

Beh il doppiaggio è penoso, se lo possono tenere.

Beh il doppiaggio è penoso, se lo possono tenere.

Intendi l'interpretazione dei doppiatori o l'adattamento?

Ed ecco che, da 3 settimane di differenza, ora gli episodi doppiati di Witch Watch ritarderanno di 5 settimane rispetto al simulcast:
Ad ogni modo, adesso il doppiaggio Italiano dell'episodio 13 è presente (di nuovo).

Veramente ridicoli... da come stanno gestendo questa seconda parte di Witch watch col doppiaggio e come hanno programmato The fragrant flower blooms si stanno rivelando degli incapaci. E meno male che volevano puntare forte sugli anime e sul loro doppiaggio dopo le loro statistiche.

Ma qualcuno si è accorto che di One Piece stanno caricando le versioni croppate andate in onda in TV? Una vergogna

Beh il doppiaggio è penoso, se lo possono tenere.

Intendi l'interpretazione dei doppiatori o l'adattamento?

Sia l’interpretazione che la scelta delle voci.

Ma qualcuno si è accorto che di One Piece stanno caricando le versioni croppate andate in onda in TV? Una vergogna

Cosa intendi? Come lunghezza? Rapporto d'aspetto?

Cosa intendi? Come lunghezza? Rapporto d'aspetto?

Sì come rapporto d'aspetto, hanno montato la sigla originale in 16:9 coi master andati in onda in TV