Immagino che hanno preso la prima stagione italiana di 130 episodi

Conan non è male ma detesto con tutto il cuore il personaggio di Goro....

Lo riguarderò per la ennesima volta (le prime stagioni le so a memoria) su animegeneration e poi terrò acceso lo streaming di Mediaset per dare ascolti.

Continueranno il doppiaggio degli episodi che qui da noi sono rimasti inediti ?

Continueranno il doppiaggio degli episodi che qui da noi sono rimasti inediti ?

secondo me ci sono buone probabilità di vedere i nuovi episodi nel 2026

Felicissimo

Bella notizia.
Ma non si sa ancora niente del rilancio di Man-Ga?

Continueranno il doppiaggio degli episodi che qui da noi sono rimasti inediti ?

Dipenderà tutto dal riscontro che avrà nel pubblico.
Occorre tenere conto che ci saranno due tipi di pubblico diversi: chi lo segue su Anime Generation e chi lo guarda in chiaro su Italia 2.
Io mi auguro che vada bene su entrambi i fronti perché così ci saranno maggiori possibilità di una ripresa del doppiaggio.
A fronte di un'eventuale ritorno del doppiaggio spero con tutto me stesso che sia Yamato ad occuparsi in prima persona dell'adattamento.
Il motivo è che con Mediaset e De Agostini l'adattamento non è mai stato al 100% fedele all'originale giapponese mentre invece con Yamato questo problema non si porrebbe.

Lo riguarderò per la ennesima volta (le prime stagioni le so a memoria) su animegeneration e poi terrò acceso lo streaming di Mediaset per dare ascolti.

Credo che se non hai il dispositivo che ti rileva direttamente per conto di Auditel non conti negli ascolti, dato che non rilevano tutti ma solo un campione rappresentativo di qualche migliaio di persone

Lo riguarderò per la ennesima volta (le prime stagioni le so a memoria) su animegeneration e poi terrò acceso lo streaming di Mediaset per dare ascolti.

Credo che se non hai il dispositivo che ti rileva direttamente per conto di Auditel non conti negli ascolti, dato che non rilevano tutti ma solo un campione rappresentativo di qualche migliaio di persone

Però le visualizzazioni degli streaming su Mediaset play sì che sono numerati e io lo guardo lì.

A ruota di Conan!

CHE BELLO 😍

Avere gli episodi rimasterizzati in HD disponibili gratuitamente su Mediaset Infinity sarebbe un sogno

Avevo letto che arriveranno gli episodi anche su prime, giusto ?

Avevo letto che arriveranno gli episodi anche su prime, giusto ?

Sul canale a pagamento animegeneration nella piattaforma di prime, non su prime base

Orario piuttosto infelice, non so quanto possa andare bene in tv...
Speriamo almeno sia la versione rimasterizzata in HD e non la vecchia censurata già rivisita, altrimenti ciao Mediaset e si ripone tutta la fiducia in Yamato con Anime Generation!

Vabbè, ma tanto chi lo guarda a quell'ora, pure censurato. Altro flop garantito.

pure censurato

così, a caso

Vabbè, ma tanto chi lo guarda a quell'ora, pure censurato. Altro flop garantito.

Non è detto, dato che gli episodi sono autoconclusivi. Io lo guarderò volentieri quando non sarò al lavoro.

I canali social di Italia 2 e Mediaset Infinity confermano che anche su Mediaset andrà in onda la nuova versione rimasterizzata.
https://www.facebook.com/share/p/1C7BvCbx7C/

I canali social di Italia 2 e Mediaset Infinity confermano che anche su Mediaset andrà in onda la nuova versione rimasterizzata.
https://www.facebook.com/share/p/1C7BvCbx7C/

Qui l'immagine:

Le censure restano lo stesso, mica lo hanno ridoppiato.

Le censure restano lo stesso, mica lo hanno ridoppiato.

Pazienza, ridoppiare 770 episodi sarebbe un suicidio finanziario per chiunque. Le censure audio sono pure molto poche, l'importante è che non ci siano quelle video.

Le censure restano lo stesso, mica lo hanno ridoppiato.

Pazienza, ridoppiare 770 episodi sarebbe un suicidio finanziario per chiunque. Le censure audio sono pure molto poche, l'importante è che non ci siano quelle video.

concordo, le censure sono serie nei primi 100 episodi scarsi. La più grave è nell'uomo bendato, in quel caso potrebbero rimediare con i sottotitoli

Le censure restano lo stesso, mica lo hanno ridoppiato.

Pazienza, ridoppiare 770 episodi sarebbe un suicidio finanziario per chiunque. Le censure audio sono pure molto poche, l'importante è che non ci siano quelle video.

concordo, le censure sono serie nei primi 100 episodi scarsi. La più grave è nell'uomo bendato, in quel caso potrebbero rimediare con i sottotitoli

Semmai nel caso della sonata al chiaro di luna, quello è l'unico in tutta la serie a cui hanno cambiato la trama. Dalla clip promozionale messa da Yamato su Prime non sembra la versione Netflix o Crunchyroll ma una simile

Le censure restano lo stesso, mica lo hanno ridoppiato.

Pazienza, ridoppiare 770 episodi sarebbe un suicidio finanziario per chiunque. Le censure audio sono pure molto poche, l'importante è che non ci siano quelle video.

concordo, le censure sono serie nei primi 100 episodi scarsi. La più grave è nell'uomo bendato, in quel caso potrebbero rimediare con i sottotitoli

Semmai nel caso della sonata al chiaro di luna, quello è l'unico in tutta la serie a cui hanno cambiato la trama. Dalla clip promozionale messa da Yamato su Prime non sembra la versione Netflix o Crunchyroll ma una simile

Ma in quello dell'uomo bendato non vedi il corpo fatto a pezzi e non capisci da dove esce la testa

Comunque la sonata al chiaro di luna è stato scelto come miglior caso di Conan e per questo è stato rifatto come millesimo episodio. Credo che un nuovo doppiaggio se lo meriterebbe proprio.

I canali social di Italia 2 e Mediaset Infinity confermano che anche su Mediaset andrà in onda la nuova versione rimasterizzata.
https://www.facebook.com/share/p/1C7BvCbx7C/

Ottimo, speriamo recuperino almeno gli epiloghi doppiati (dovrebbero già esserlo) presenti dopo le ending che nella vecchia versione Mediaset erano stati quasi tutti stupidamente rimossi...

Mediaset sta guarendo e questo è uno dei segni positivi anche se purtroppo non sono i diritti della Mediaset dato che hanno una scadenza pari a quella degli alimenti ma sticavoli, almeno sono felice e dopamina a mille

Detective conan uscirà alle 18:00 su Anime generation

Da lunedì 29, insieme a One Piece, leggendo la guida TV (da oggi) sono in programmazione anche due episodi della 7^ stagione di My Hero Academia.

I materiali giunti a Yamato per la versione di Detective Conan sono i master con già le censure applicate. La conferma arriva sia da una puntata caricata su AG con il master HD e una finestrella in alto a sinistra con il vecchio master (utile a muxare l'audio con il video) sia da @nausicaa che lo ha confermato.
Per vedere le foto vi rimando al forum dove è uscito questo, nuovo, tassello da aggiungere al "mistero delle scene doppiate in Italiano ma sparite di Detective Conan":
https://www.digital-forum.it/threads/amazon-prime-video-anime.202361/page-55#post-8279313

I materiali giunti a Yamato per la versione di Detective Conan sono i master con già le censure applicate. La conferma arriva sia da una puntata caricata su AG con il master HD e una finestrella in alto a sinistra con il vecchio master (utile a muxare l'audio con il video) sia da @nausicaa che lo ha confermato.
Per vedere le foto vi rimando al forum dove è uscito questo, nuovo, tassello da aggiungere al "mistero delle scene doppiate in Italiano ma sparite di Detective Conan":
https://www.digital-forum.it/threads/amazon-prime-video-anime.202361/page-55#post-8279313

Si sta forse affermando che i materiali doppiati, come gli epiloghi dei primi 130 episodi, siano andati perduti?
Sarebbe una cosa molto grave se fosse vera.
Ma Yamato lo sa che c'è una clip su YouTube con l'epilogo dell'episodio numero 2 doppiato in italiano e restaurato?
I vecchi DVD si trovano ancora nel mercato dell'usato.
Per dire anche su Amazon o Ebay i vecchi DVD si trovano in vendita.
Se malauguratamente i master originali doppiati dalla Merak Film non fossero reperibili allora si può recuperare l'audio italiano dai vecchi DVD.

Si sta forse affermando che i materiali doppiati, come gli epiloghi dei primi 130 episodi, siano andati perduti?

Oddio spero di no, nonostante la chiusura di Merak non credo che sia andato tutto al macero, tipo il doppiaggio fedele della prima serie di Sailor Moon (che poi, anche lì, credo che qualcuno qualche copia se la sia tenuta, hai visto mai....)

Sarebbe una cosa molto grave se fosse vera.

Estremamente grave.

Ma Yamato lo sa che c'è una clip su YouTube con l'epilogo dell'episodio numero 2 doppiato in italiano e restaurato?

Lo sa sicuramente.

I vecchi DVD si trovano ancora nel mercato dell'usato.
Per dire anche su Amazon o Ebay i vecchi DVD si trovano in vendita.

E la cosa che fa più "ridere"(riflettere) è che, sia la versione da edicola di DeA che quella da fumetteria, sono state lavorate da FOOLFRAME/ExA quindi, di fatto, Shin Vision. Praticamente adesso Yamato Video è guidata da chi (af)fondó la SV.

Se malauguratamente i master originali doppiati dalla Merak Film non fossero reperibili allora si può recuperare l'audio italiano dai vecchi DVD.

Beh, si spera, sempre che quelle versioni DVD abbiano veramente TUTTO doppiato, almeno per evitare una sorta di integrazione ex-novo.

Si sta forse affermando che i materiali doppiati, come gli epiloghi dei primi 130 episodi, siano andati perduti?

Oddio spero di no, nonostante la chiusura di Merak non credo che sia andato tutto al macero, tipo il doppiaggio fedele della prima serie di Sailor Moon (che poi, anche lì, credo che qualcuno qualche copia se la sia tenuta, hai visto mai....)

Sarebbe una cosa molto grave se fosse vera.

Estremamente grave.

Ma Yamato lo sa che c'è una clip su YouTube con l'epilogo dell'episodio numero 2 doppiato in italiano e restaurato?

Lo sa sicuramente.

I vecchi DVD si trovano ancora nel mercato dell'usato.
Per dire anche su Amazon o Ebay i vecchi DVD si trovano in vendita.

E la cosa che fa più "ridere"(riflettere) è che, sia la versione da edicola di DeA che quella da fumetteria, sono state lavorate da FOOLFRAME/ExA quindi, di fatto, Shin Vision. Praticamente adesso Yamato Video è guidata da chi (af)fondó la SV.

Se malauguratamente i master originali doppiati dalla Merak Film non fossero reperibili allora si può recuperare l'audio italiano dai vecchi DVD.

Beh, si spera, sempre che quelle versioni DVD abbiano veramente TUTTO doppiato, almeno per evitare una sorta di integrazione ex-novo.

Oddio anch'io spero che i master originali completi doppiati all'epoca non siano andati perduti.
La risposta che ha dato @Nausicaa sul forum però mi fa preoccupare molto.
Ma come è possibile che non si riesca a trovare i master completi della Merak Film?
La società ha cessato l'attività nel 2020 ma mi rifiuto categoricamente di credere che sia andato tutto distrutto.
Yamato ha recuperato il doppiaggio di serie del vecchio catalogo della Shin Vision che erano assolutamente inedite, e mi fa un po' strano che non riesca a trovare le parti di Detective Conan che furono doppiate ma poi tagliate da Mediaset.
Ricorrere a un doppiaggio ex novo sarebbe una cura peggiore del male.
Bisogna assolutamente scongiurare l'integrazione delle parti tagliate con un doppiaggio ex novo.
Vanno assolutamente recuperati tutti gli epiloghi doppiati all'epoca con la voce di Irene Scalzo.
Sono disposto ad aspettare molto più tempo per il rilascio della versione integrale su Anime Generation, perché prima deve essere assolutamente portata a termine la ricerca dei master completi doppiati all'epoca.

Da lunedì 29, insieme a One Piece, leggendo la guida TV (da oggi) sono in programmazione anche due episodi della 7^ stagione di My Hero Academia.

I titoli degli episodi sono in Giapponese e non mi pare ci siano sottotitoli in sovraimpressione (quindi niente post-produzione). Non c'è la canzone di Vanni!!! Questa programmazione, a vederla così, sembra proprio decisa all'ultimo momento.