@cacciasquali l'autrice è sposata con un italiano, quindi non mi pare che avrà problemi a documentarsi spero che thermae romae abbia successo perchè mi piacerebbe vedere altre sue opere pubblicate in Italia ^^
E' raro vedere un autore così fissato con gli Italiani... a me non fa altro che piacere. Darò un'occhiata anche a quest'opera, subito dopo aver letto anche Thermae Romae, che mi ispira molto.
Thermae Romae lo attendo con ansia, vedrò di leggere anche questo magari inm lingua originale. Anche la storia breve su Office you sembra carina... Insomma, devo recuperare troppe cose! Comunque, l'autrice brava e conosce la cultura italiana, quindi non vedo problemi nel rappresentare l'Italia e gli italiani.
Trovo avvincente questo scambio culturale tra due volti completamente diversi nel comportamento e negli ideali. Non è un caso vedere un leggero interessamento all'ambientazione Italiana e alle sue tradizioni, per esempio vi è La Quinta Camera di Natsume Ono, un'altra autrice che mostra un grande interessamento a tale contesto, visto che viene presentato in più titoli.
L'interessamento è certo una buona cosa..ma se il risultato che come Reborn (che per inciso a me piace) oppure Gunslinger Girl, direi che il risultato è lontano anni luce dall'Italia per come è realmente.
@Christychief In realtà un italiano ha pubblicato per breve tempo su una rivista Shueisha, grazie a un concorso indetto dai Kappa... peccato che fu un flop...
Pensavo fosse un manga sul Doge Foscari o.O mi pareva strano Bella l'idea del trapianto dell'italiano in Giappone, speriamo non soffra troppo gli stereotipi.
Da un giovane professore italiano, bisognava specificare! Comunque sia... In-te-res-san-tis-si-mis-si-mo! *__* Voglio proprio vedere cosa ne salterà fuori! >_< D'altronde, se il marito della Yamazaki è italiano, sarà un po' come descrivere lui! Per quanto riguarda Thermae Romae, invece, non so ancora se prenderlo...
@cacciasquali: non so dire se hai ragione o meno; però trovo interessante che una disegnatrice giapponese si cimenti nella rappresentazione di un personaggio italiano che vive nel suo paese! Credo sia una cosa positiva osservare come ci vedono da un punto di vista così esterno!