@giorgio: concordo sull'apprezzamento estetico di Re-L però a me la voce proprio non piace ù.ù. Pino e Raul sono ottimi, sia come personaggi che come doppiatori *_*

In effetti avete ragione,non l'avevo mai visto e del primo eppisodio non ho capito praticamente nulla...pero mi piace ^^

Visto il primo episodio, indubbiamente criptico e spaesante, del resto veniamo introdotti di botto in un mondo del tutto nuovo. Inevitabile restare in attesa per chiarimenti che (speriamo ) arrivino con il proseguio della serie

Comunque anche io ho trovato il doppiaggio veramente ben fatto

Ah, speravo già dalla prima puntata di vedere l'opening ma dovrò rimandare alla prossima

Aspetto le critiche che salteranno fuori con "l'episodio riassuntivo"...

Questa prima puntata di questo nuovissimo anime di Rai 4 mi ha convinto davvero parecchio, l'ambientazione molto cupa mi ha colpito tantissimo, i protagonisti da quel poco che si sono visti sembrano interessanti, sicuramente è un anime diverso da tutti gli altri andati in onda fino ad oggi sul canale.
Il doppiaggio orginale non lo conosco, ma sentire F. Boccanera e Iansante è una grande goduria considerando che sono tra i migliori doppiatori che abbiamo in Italia, anche perchè doppiano soprattutto film e telefilm. Era dai tempi del doppaggio di Soul Eater avvenuto oltre 1 anno fa che non avevamo doppiatori di questo calibro e così famosi, senza nulla togliere ai doppiatori meno conosciuto degli ultimi anime doppiati come quelli di Special A, Toradora, Welcome to the WHK e Tokyo Magnitudo 8.0, anch'essi bravi!!!

p.s ma perchè non hanno tradotto i crediti dell'ending???

Veramente Boccanera doppia anche Char, e pure su Gundam e Z Gundam troviamo fior fiori di doppiatori.

La prima puntata mia impressionato positivamente. Mi hanno colpito la finezza dello stile dei disegni e la trama, sebbene ancora piuttosto ostica e nebulosa, ma dal prologo sembra promettente. Inoltre mi piacciono le atmosfere dark/gotiche unite all'indagine poliziesca. La coppia di detective ricorda vagamente quella di Ghost in the shell. Le musiche mi hanno lasciato indifferente, per ora, tranne la ending che non ha certo bisogno di prsentazioni.
Grazie a Rai4 per questa bella serie tutta da scoprire!

La Panini lascia praticamente sempre i credits in originale, ma non è l'unica, ogni tanto anche gli altri lo fanno. Anche la Dynit, vedi Nabari. Comunque, per chi non ci ha capito niente, alla fin fine non è troppo diverso da Ghost in the shell, il messaggio è sempre quello. Profondo e cervellotico fin che si vuole, ma si capisce.

Fa riflettere che questa serie la scoprano in tanti solo ora che la trasmettono in tv, quando è stata doppiata ed uscita in dvd da anni.
E dire che non è nemmeno tutto questo capolavoro, oggettivamente.

in Soul Eater però li avevano tradotti i crediti sia nell'opening che nell'ending!

Character design davvero di altissimo livello, ma l'animazione mi è sembrata un pò sotto la media. Spero migliori col resto delle puntate.

Questa volta nn c'è scampo...nn sono molto critico riguardo ai doppiaggi, ma qua nn va veramente bene.
La voce per Pino è piattissima e proprio sbagliata (dovrebbe essere squilante e allegra mentre è estremamente monotona), quella per Real troppo poco emotiva per un personaggio che si ribella dal sistema....lasciamo perdere il doppiaggio di una delle statue del consiglio di Rom-dou che facciamo prima .

@Buster
Cast stellare in Z Gundam, peccato che leggano la lista della spesa invece che recitare...

Beh a me non è sembrato particolarmente difficile per essere un PRIMO EPISODIO. Magari anche negli altri episodi ci sono poche spiegazioni ma per essere un primo episodio mi sembra nella norma. In una serie tv, d'animazione o non, è abbastanza normale che non spieghino tutto nel primo episodio...

Del primo episodio di Angel Beats sì che avevo capito ben poco. Beh c'è da dire che l'avevo visto sottotitolato.

@SHiro-san: ma come fai a criticare il doppiaggio di Pino se nel primo episodio dice sì e no due battute???
Anche a me inizialmente aveva fatto storcere il naso, ma poi, col passare degli episodi, l'ho trovato molto ma molto adatto al personaggio, poiché presenta un tono mezzo bambinesco e mezzo robotico. Ci si abitua al doppiaggio, se poi ci piace tanto pretendere che i timbri vocali dei nostri doppiatori debbano essere identici agli originali giapponesi, allora è meglio limitarsi al fansub.
L'unica vera caduta di stile del doppiaggio sta in certi particolari episodi, ma non voglio spoilerare, per il resto, non ci si può proprio lamentare.
Soprattutto quando c'è un certo Iansante.

@Debris

Se non mi credi, ti consiglio di andare sul sito di rai 4 e controllare la guida dei programmi di Giovedì 20. Troverai la scritta "17:50 Wonderland Ergo Proxy", replica dello speciale di 5 minuti andato in onda domenica mattina dopo la replica di Toradora!.

Comunque è stato un buon primo episodio, doppiato anche bene, e se non vi è piaciuto, vuol dire che non lo avete seguito con la dovuta attenzione.

Come inizio non c'è male, ma aspetto a commentare in maniera approfondita visto che non avendo seguito la serie in precedenza, non la conosco abbastanza per dare un giudizio adeguato.

Vediamo come procede, sono curiosa.

Le ore piccole... mi domando se con la fine di questo Caprica l'anime night verrà anticipato un pochino.

scusate ma quindi NHK lo faranno alle 23.40 ? uff.. non c'è la faccio a vederlo è troppo tardi ! va bhè tanto lo registro come sempre.

@Marco23111988
NHK è dato a partire dalle 23:55, di seguito a Ergo proxy...

@Marco23111988
Non alle 23,40, ma ben alle 23,55. Un po' troppo tardi per i miei gusti... ce n'era veramente bisogno, di ritardare così tanto? Forse stasera salto...

23.55 ? uff..

L'Anime night inizia alle 23:30?!?!!??
Che bell'orario.Mi sa tanto che domani andrò al lavoro con gli occhiali da sole, per coprire le occhiaie stile Elle (death note) che mi spunteranno.
Ma se finisce Caprica, la prossima settimana cosa trasmetteranno?

Per fortuna che domani non vado a scuola, così stasera posso guardamelo senza la bega di dovermi svegliare presto la mattina dopo.

pessimo orario

per una sera si può fare... piuttosto... prossima settimana niente più caprica .... più anime +_+ almeno spero T_T

Già l'orario solito è abbastanza impegnativo, specialmente per chi - come me - si sveglia presto il giorno seguente; questo è decisamente peggio. Però, per titoli di questo calibro - ma soprattutto per una sorta di ringraziamento nei confronti di Rai 4 per l'ottimo lavoro svolto ultimamente -, farò lo sforzo di restare sveglio fino a tardi.

E' già successo altre volte, non stupitevi, e succederà ancora finchè ci saranno telefilm il giovedì con episodi dispari. E succedeva anche quando facevano i film che andavano oltre le 2 ore di durata! Quest'è!
per me poco male, tato li registro sempre e comunque!

Giusto slittare gli anime per Caprica, il problema è che mandano due episodi alla volta, facendo male i conti e rimanendo con tre alla fine .
Comunque tre episodi di Caprica in una sera sola sono pesanti, fortuna che li ho già visti.

tutte simpatiche le reti ultimamente ._.

A parte l'orario slittato..poco male infondo...perché dicono che ergo proxy verra mandato in onda per la prima volta? È un vecchio comunicato immagino,visto che casualmente la settimana scorsa me lo son visto e stava alla 4XD

Grazie per l'informazione, altrimenti non immagino le imprecazioni quando avrei trovato che nel registratore non c'era traccia di anime...

Perchè i telefilm con episodi dispari sono sempre mandati in onda il giovedì in prima serata? Oppure invece di trasmettere tre episodi di fila (che a seconda del telefilm sono abbastanza pesanti) perchè non danno l'ultima puntata la settimana successiva e per riempire lo spazio mandano doppi episodi di uno o entrambi gli anime???

Grazie dell'info *-* sempre aggiornati voi di AnimeClick <3

@Killua: è un update.

uffaaaaa!!! ma che Dragon Balls !!! finalmente è finito sto Caprica!!!
domani dovrei andare in università fortuna che non devo svegliarmi presto... solo per questo siete scusati...
Lunga vita all'Anime Night !!

Ma porc..... perche devono sempre penalizzare noi amanti dell'animazione giapponese? mai il contrario,poi dicono che ti fan passare la voglia!!!

Certamente a me col "cavolo" che me la fan passare,ma non si fa cosi!!

Che palle...già è tardi così e me lo slittano uffa! La mattina la gente va anche a lavorare (me) e a scuola!

@v@lr!x eeee la mattina la gente deve anche studiare perchè ha esami da fare, come non quotarti u.u

Non pensavo che Caprica fosse così corto,ad ogni modo mi sta piacendo abbastanza (non paragonabile a Battlestar Galactica,comunque) e per una volta lo slittamento degli anime non mi dispiace troppo anche se domani mi alzo prestino pure io.

Noo, accidenti, mi sa che tocca saltare anche a me, la mattina lavoro!! >.

Vabbè stasera la registro...che palle però

Ottimo ottimo, tanto non cambia poi molto, anzi magari prima potrò dedicarmi un po' di più a studiare XDD

@terrablu2003
Veramente è successo anche che per trasmettere la fine di Code Geass prima stagione trasmettessero due episodi dell'anime, slittando così l'orario dei telefilm successivi.
Rai4 non penalizza gli anime.

Tra un po' finisce Caprica ù_ù
Peccato che il collegamento a Battlestar è deboluccio, ma rimane una gran bella serie, però BSG è insuperabile.

Qualche buon'anima ha la serie completa in dvd???