10 commenti
-
Beh la mia versione preferita di quest'opera è quella animata, il manga è fantastico mentre il live action non mi è piaciuto molto. Le immagini di comparazione fanno capire bene le tre diverse versioni, bisogna dire che sono abbastanza simili tra di loro.
-
Il live è moooolto più morigerato...
Beh, altrimenti sarebbe stato un porno XD -
Devo riconoscere che questo è un ottimo modo per far rientrare la polemica innescatasi all'annuncio di VVVVID di doppiare Prison School al posto di altri anime di maggior caratura. Anche se potrebbe essere considerata una sorta di servilismo, io penso che sia un modo intelligente per sostenere il mercato e incentivare gli utenti a fare altrettanto, se possibile.
-
io adoro tutti e tre <3
-
Non ho mai condiviso l'idea secondo la quale i pg dei manga abbiano di solito tratti "occidentali". E' un pregiudizio che non trova alcuna giustificazione, dato che il disegno "tipico" di manga e anime e' semplicemente del tutto irrealistico, stravolgendo le proporzioni facciali. In questo caso i personaggi del live action sono estremamente somiglianti in quanto il character design del manga e' abbastanza realistico, ed in piu' enfatizza proprio tratti tipicamente orientali, dalla forma del viso, al modo di tratteggiare naso ed occhi.
Aggiungo: anche i pg di Takeshi Obata ad esempio hanno questo chara abbastanza realistico che ben si addice ad essere trasposto in live action, vedasi Bakuman, dove gli attori sembrano usciti dal fumetto. Chiaramente i risultati sarebbero meno credibili con un Clannad, anche se gli attori fossero occidentali. Chi pensa che essere caucasici significhi avere 3/4 del viso occupato dagli occhi, deve avere una certa deformazione in termini di percezione del reale. -
non mi piace tanto come recitano nel live, ma resta divertente. Tra i tre preferisco il manga anche se l'anime è ben realizzato
-
Gli attori del live sono dei miti...sono entrati nel personaggio in maniera spaventosa, soprattutto i carcerati :'D
-
Penso che finora solo questo titolo rimane fedele nelle sue varie versioni realizzate. Io ho cominciato dall'anime, poi il manga e adesso il live action! Devo dire che non mi aspettavo potesse coinvolgermi così
principalmente è un'ottima commedia, difatti lo seguo soprattutto per questo motivo!
-
La somiglianza tra i personaggi del manga/anime e quelli del live action è davvero ottima, e questa è una cosa che non si trova sempre nei live action che sono statti da serie anime/manga... Mi vengono i brividi ripensando, ad esempio, al live-action di Haganai...
p.s. Comunque la fedeltà al originale è ovviamente ammirevole, ok che a volte non è male propendere per una versione diversa ma che ha un suo perchè, ma non si può criticare di certo un adattamento che segue l'originale, anzi!.....