Comprato ieri il volume, anche se non l'ho ancora letto. L'edizione è ben fatta, a me piace, forse non giustifica a pieno i 22€ ma considerato che quella precedente costava 15€ circa non mi aspettavo un prezzo più conveniente di quello stampato sulla quarta. Per sapere se vale la pena comprarla o meno lascio la parola a chi ha avuto tra le mani sia questa che la collection. Sarebbe stata una buona cosa fare anche un confronto tra le edizioni, giusto per capire le reali differenze.

Andrò sicuramente contro corrente, tuttavia il manga ed il film di Akira non mi è mai piaciuto.
Comunque ottimo reportage

Mi è giunta voce di persone che addirittura hanno cercato di tirar via i risguardi (questo è il nome tecnico delle primissime """pagine""" a colori), pensando che fosse qualcosa di fallato. Se fosse vero (e non me ne stupirei), follia😂

Mi è giunta voce di persone che addirittura hanno cercato di tirar via i risguardi (questo è il nome tecnico delle primissime """pagine""" a colori), pensando che fosse qualcosa di fallato. Se fosse vero (e non me ne stupirei), follia😂

?????
Da pazzi..si vede che sono incollate

i 20 euro risparmiati da quelle barbonate di scatolette li investo volentieri su questa edizione

pensa se avesse avuto pure la sua scatoletta, 50 euro come ridere maronn
però questa edizione non mi dispiace, anzi, la prenderò.

Mi è arrivato oggi il volume e sull'edizione non ho nulla da ridire, anzi. La carta giallina, purché di qualità - come in questo caso - la preferisco a quella bianca.
Sull'opera non mi esprimo, sto approfittando di questa edizione per leggere Akira per la prima volta.

Sarebbe interessante sapere il motivo della nuova traduzione, anche se temo che la risposta sia banalmente implicita.

Preso prevalentemente per la lettura non ribaltata e le tavole doppie non “spezzate” come nella collection. Io possedevo la collection del 2005 che costava 8€, il prezzo si è praticamente quasi triplicato, quando invece i volumi di 4€ del 2005 si sono “solo” quasi raddoppiati. Chissà come mai. Avete notato che c’è qualche vignetta diversa? Io ne ho trovata solo una per il momento: l’ultima di pagina 25 della nuova edizione con l’ultima di pagina 27 della collection.

L'opera è importante perché costicchia parecchio. Mi chiedo se arriverà anche un box per racchiudere l'opera come per la precedente edizione.
A tale riguardo mi chiedo se sia un acquisto che vale la pena fare anche per chi ha già l'edizione precedente.

L'opera è importante perché costicchia parecchio. Mi chiedo se arriverà anche un box per racchiudere l'opera come per la precedente edizione.
A tale riguardo mi chiedo se sia un acquisto che vale la pena fare anche per chi ha già l'edizione precedente.

Il solo senso di lettura originale merita l’acquisto

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Io ho il sesto volume originale giapponese e confermo che anche lì le pagine a colori sono incollate sulla copertina.
Ho messo a confronto questa nuova edizione con la primissima italiana, quella a colori della Glenat, e ci sono rimasto malissimo: praticamente all'epoca avevo letto un'altra roba, guardate voi stessi. Ci sono diversi dialoghi totalmente inventati (va detto che quell'edizione riprendeva quella in inglese, non era tradotta direttamente dal giapponese):

Ho la vecchia edizione del 1998 in grande formato e di solito non ricompro quello che ho già letto, ma stavolta farò una eccezione...

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Dunque mai, visto che le robe Planet una volta uscite, dagli qualche mese, anche meno, e poi spariscono per sempre XD

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Quando posso permettermele poi Panini pensa bene di mettere tutta la serie fuori catalogo, oppure non ristampa più qualche numero, oppure fa uscire una nuova edizione ancora più costosa.

Si sa con che cadenza arriveranno i prossimi?

Si sa con che cadenza arriveranno i prossimi?

Per adesso si sa solo che il 2 uscirà ad Aprile.

L'opera è importante perché costicchia parecchio. Mi chiedo se arriverà anche un box per racchiudere l'opera come per la precedente edizione.
A tale riguardo mi chiedo se sia un acquisto che vale la pena fare anche per chi ha già l'edizione precedente.

Il solo senso di lettura originale merita l’acquisto

Vabbé, solo il senso per quel prezzo è un po' tanto
Magari li merita, ma si deve scegliere meglio saperne di più visto che può voler dire non acquistare qualcos'altro.
Io mi riferivo più contenutisticamente. Essendo sempre Panini, la traduzione precedente era tanto sbagliata oppure no?

Tutto questo hype che la Panini ha creato involontariamente attorno all'uscita del manga è stato una buona operazione di marketing, il volume è andato letteralmente a ruba. La mia fumetteria li ha già esauriti tutti quanti, e il corriere è arrivato solo oggi. Recupererò il primo ad aprile in coppia con il secondo, sperando sia ancora disponibile.

Preso ma non ancora letto. Le fumetterie che ho contattato ne avevano ricevuto meno di quanto ordinato, è stato davvero difficile trovarlo

Si sa con che cadenza arriveranno i prossimi?

Dovrebbero uscire con cadenza mensile: oggi sfogliavo il nuovo "Anteprima" e il numero 5 è annunciato a luglio, quindi...

Io ho recuperato oggi il primo volume mi è andata di super lusso ne sono arrivati 5(la fumetteria ne aveva prenotati 15) e io ero tra i primi 5 che lo avevano prenotato devo dire che e bella mi piace non e pesante ed è morbida le pagine sono buone quelle a colori sono attaccate ma semplicemente perché sono freschi di stampa l'unico problema e lo spazio in cui riporlo con i suoi 5 futuri fratelli ma davvero sono soddisfatto secondo me il prezzo adatto sarebbe stato sui 18€ io l'ho pagata 20.99€ con lo sconto però ripeto sarebbe stato più a fuoco sui 18€ ma visto che parliamo di panini mettiamoci l'anima in pace

Mi è arrivato oggi il volume e sull'edizione non ho nulla da ridire, anzi. La carta giallina, purché di qualità - come in questo caso - la preferisco a quella bianca.
Sull'opera non mi esprimo, sto approfittando di questa edizione per leggere Akira per la prima volta.

Ieri sera ho letto il volume e oltre ad essermi piaciuta molto come lettura, ho avuto conferma di ciò che ho pensato dal primo momento. Nonostante le imponenti dimensioni, il volume è molto leggero e maneggevole, rendendo la lettura meno faticosa di quello che può sembrare.
22€ a volume non è una spesa da poco, ma dato che per la Collection nel mercato dell'usato vi chiedono poco meno, a questo punto considerate di investire direttamente nella nuova.

Personalmente sono contrario a queste edizioni che ti costringono ad aprire il volume a 180° - ovvero STUPRARLO - per poterlo leggere.

Bello da collezione stile trophy wife ma scomodo per la lettura.

Io ho il sesto volume originale giapponese e confermo che anche lì le pagine a colori sono incollate sulla copertina.
Ho messo a confronto questa nuova edizione con la primissima italiana, quella a colori della Glenat, e ci sono rimasto malissimo: praticamente all'epoca avevo letto un'altra roba, guardate voi stessi. Ci sono diversi dialoghi totalmente inventati (va detto che quell'edizione riprendeva quella in inglese, non era tradotta direttamente dal giapponese):

ma è criminale come cosa

Non so che dire se non finalmente, avevo preordinato questo volume da novembre praticamente e mi arriverà oggi. È stata una lunga attesa

No, troppi 22 euro. A discapito nostro bisogna dire no ad un certo punto altrimenti diventa normale che ci spennino ancora di più.

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Dunque mai, visto che le robe Planet una volta uscite, dagli qualche mese, anche meno, e poi spariscono per sempre XD

No veramente Planet ha dichiarato che Banana Fish è tra le opere che saranno sempre disponibili così come Bleach ecc... e Akira e Lone Wolf rientravano fra quei titoli di "prossima" uscita che cercheranno di mantenere sempre disponibili

Io posseggo la edizione del 1998 ma da fan dell'opera comprerò anche questa ^^

No veramente Planet ha dichiarato che Banana Fish è tra le opere che saranno sempre disponibili così come Bleach ecc... e Akira e Lone Wolf rientravano fra quei titoli di "prossima" uscita che cercheranno di mantenere sempre disponibili

Non è così. Se guardi le infografiche delle ristampe pubblicate da Planet noterai che Banana Fish è nella lista dlle "seri in corso di ristampa", ovvero che gli esauriti verrano ristampati nel corso dell'anno.
Akira e Lone wolf & cub non rientrano in nessuna di queste 2 liste per ora, siccome sono titoli appena usciti...

Non è il mio genere e considerando che il costo non è basso purtroppo ho deciso di rinunciare. Peccato, un classico da leggere prima o poi.

Io ho il sesto volume originale giapponese e confermo che anche lì le pagine a colori sono incollate sulla copertina.
Ho messo a confronto questa nuova edizione con la primissima italiana, quella a colori della Glenat, e ci sono rimasto malissimo: praticamente all'epoca avevo letto un'altra roba, guardate voi stessi. Ci sono diversi dialoghi totalmente inventati (va detto che quell'edizione riprendeva quella in inglese, non era tradotta direttamente dal giapponese):

MILLENOVECENTOTTANTADUE. E c'è gente che pretende di fare "stile manga" facendo obbrobri senza prospettiva, primi piani a raffica e personaggi tutti uguali con gli occhioni ed aver portato a casa il lavoro. Madonna che capolavoro.

No veramente Planet ha dichiarato che Banana Fish è tra le opere che saranno sempre disponibili così come Bleach ecc... e Akira e Lone Wolf rientravano fra quei titoli di "prossima" uscita che cercheranno di mantenere sempre disponibili

Non è così. Se guardi le infografiche delle ristampe pubblicate da Planet noterai che Banana Fish è nella lista dlle "seri in corso di ristampa", ovvero che gli esauriti verrano ristampati nel corso dell'anno.
Akira e Lone wolf & cub non rientrano in nessuna di queste 2 liste per ora, siccome sono titoli appena usciti...

Banana Fish si è tra quelli in corso di ristampa, che presumo voglia dire che almeno per un paio d'anni lo trovi, non è che sto parlando di recuperarlo tra 10 anni... Anche perchè il piano è palesemente con prospettiva futura con l'obiettivo di avere le cose importanti del catalogo sempre più o meno reperibili. La prima info grafica infatti si riferisce a serie di cui già ogni settimana escono ristampe, mentre la seconda a cose o mai ristampate (e quindi ti danno la certezza che tornerà disponibile) o ristampate parzialmente. Penso quindi che l'obiettivo sia proprio quello di tenerli sempre disponibili, non darti il contentino per un mese e stop. Per quanto riguarda Akira e Lone Wolf non mi sono rifatto a quella lista ovviamente, ma a delle dichiarazioni che fecero non so in quale delle ultime live dove dissero che l'obiettivo è quello di tenere queste edizioni "definitive" bene o male sempre recuperabili. Che poi si ristampa prima o dopo a me non cambia troppo, mi importa sapere che non sono definitivamente irrecuperabili già il mese dopo

Io ho recuperato oggi il primo volume mi è andata di super lusso ne sono arrivati 5(la fumetteria ne aveva prenotati 15) e io ero tra i primi 5 che lo avevano prenotato devo dire che e bella mi piace non e pesante ed è morbida le pagine sono buone quelle a colori sono attaccate ma semplicemente perché sono freschi di stampa l'unico problema e lo spazio in cui riporlo con i suoi 5 futuri fratelli ma davvero sono soddisfatto secondo me il prezzo adatto sarebbe stato sui 18€ io l'ho pagata 20.99€ con lo sconto però ripeto sarebbe stato più a fuoco sui 18€ ma visto che parliamo di panini mettiamoci l'anima in pace

Viva la punteggiatura

ma è criminale come cosa

Riquoto per dire che è una bestemmia aver eliminato le onomatopee giapponesi in un caso poi sostituendole con la traduzione occidentale messa a cazzo di cane. Le onomatopee non sono messe a caso, soprattutto per quanto riguarda la produzione giapponese che guarda molto al segno da inserire nel contesto della vignetta.

preso in offerta il box dei 35 anni inglese.

non mi lamento

preso in offerta il box dei 35 anni inglese.

non mi lamento

Costo?

Mi piacerebbe tanto prenderlo sono ancora indeciso, però devo sbrigarmi che con la Planet vanno subito esauriti XD

Costo?

circa 100€

Io ho la collection: la presi prima che la nostra vita venisse sconvolta dal covid, perché volevo leggere Akira e da troppo tempo si parlava di un'edizione non ribaltata che però non usciva mai...
Si può fare un bel confronto per capire se vale la pena comprare questa nuova edizione o se l'unico vero cambiamento è il senso di lettura? Anche se nemmeno a me piacciono le prime tavole attaccate alla sovracoperta o i volumi che per essere letti vanno aperti troppo col rischio di romperli!

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Dunque mai, visto che le robe Planet una volta uscite, dagli qualche mese, anche meno, e poi spariscono per sempre XD

Pessima politica della Planet riguardo le ristampe. Volevo iniziare Hikaru No Go...ho rinunciato.

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Dunque mai, visto che le robe Planet una volta uscite, dagli qualche mese, anche meno, e poi spariscono per sempre XD

Pessima politica della Planet riguardo le ristampe. Volevo iniziare Hikaru No Go...ho rinunciato.

Vero: ogni ristampa poi costa di più. Senza contare quello che io reputo un viziaccio: avrei voluto recuperare Sakuragari, ma quel volumone scomodissimo è assurdo, e perciò mio malgrado ho dovuto rinunciare...

Costo?

circa 100€

Ma che problemi mentali ha chi mette il pollice negativo a questo post? XD

Bella edizione, ma ho la ristampa precedente e non penso valga la pena ricomprarla, se invece uno non ce l'ha lo consiglio vivamente, anche se il prezzo è alto...

Io ho la collection: la presi prima che la nostra vita venisse sconvolta dal covid, perché volevo leggere Akira e da troppo tempo si parlava di un'edizione non ribaltata che però non usciva mai...
Si può fare un bel confronto per capire se vale la pena comprare questa nuova edizione o se l'unico vero cambiamento è il senso di lettura? Anche se nemmeno a me piacciono le prime tavole attaccate alla sovracoperta o i volumi che per essere letti vanno aperti troppo col rischio di romperli!

Interessa anche a me avere dettagli perché recuperai appunto quella collection e sinceramente non sono pronto ad un altro esborso se non ci sono grosse differenze.

Akira, Banana Fish e Lone Wolf sono le tre opere con edizione extralusso che comprerò appena potrò permettermelo

Dunque mai, visto che le robe Planet una volta uscite, dagli qualche mese, anche meno, e poi spariscono per sempre XD

Pessima politica della Planet riguardo le ristampe. Volevo iniziare Hikaru No Go...ho rinunciato.

Vero: ogni ristampa poi costa di più. Senza contare quello che io reputo un viziaccio: avrei voluto recuperare Sakuragari, ma quel volumone scomodissimo è assurdo, e perciò mio malgrado ho dovuto rinunciare...

Vero. Planet se io e te siamo interessati ad un titolo ne stampano una copia sola XD

Non conosco Akira ma proverò a leggere qualcosa, se mi prenderà come sperò andrò su questa edizione

Costo?

circa 100€

Ma che problemi mentali ha chi mette il pollice negativo a questo post? XD

hahah animeclick è piena di rosiconi. Mai dire una cosa su animeclick che poi adesso si sono pure infiltrati tra i moderatori..

Bella questa edizione, veramente. Merita un pensierino...

Ormai di manga compro solo quei pochi che mi piacciono talmente tanto da volerli in edizione cartacea, per il resto mi accontento delle scan.

Ormai di manga compro solo quei pochi che mi piacciono talmente tanto da volerli in edizione cartacea, per il resto mi accontento delle scan.

Vantiamoci pure....

Costo?

circa 100€

Ma che problemi mentali ha chi mette il pollice negativo a questo post? XD

hahah animeclick è piena di rosiconi. Mai dire una cosa su animeclick che poi adesso si sono pure infiltrati tra i moderatori..

Cioè? Sentiamo quest'ultima ipotesi di complotto

Costo?

circa 100€

Ma che problemi mentali ha chi mette il pollice negativo a questo post? XD

hahah animeclick è piena di rosiconi. Mai dire una cosa su animeclick che poi adesso si sono pure infiltrati tra i moderatori..

Cioè? Sentiamo quest'ultima ipotesi di complotto

GOMBLODDO!!

Ormai di manga compro solo quei pochi che mi piacciono talmente tanto da volerli in edizione cartacea, per il resto mi accontento delle scan.

Eresia! Eresia!

Costo?

circa 100€

Ma che problemi mentali ha chi mette il pollice negativo a questo post? XD

hahah animeclick è piena di rosiconi. Mai dire una cosa su animeclick che poi adesso si sono pure infiltrati tra i moderatori..

Cioè? Sentiamo quest'ultima ipotesi di complotto

Non è tanto un'ipotesi di complotto da parte sua eh, ti ho pure mandato un messaggio privato in cui ti ho fatto presente un moderatore che bullizza gli utenti.

In questo video vengono messe a confronto le edizioni:

Sfogliata oggi in libreria. Proprio bella, esposta fa una bella figura

Preso prevalentemente per la lettura non ribaltata e le tavole doppie non “spezzate” come nella collection. Io possedevo la collection del 2005 che costava 8€, il prezzo si è praticamente quasi triplicato, quando invece i volumi di 4€ del 2005 si sono “solo” quasi raddoppiati. Chissà come mai. Avete notato che c’è qualche vignetta diversa? Io ne ho trovata solo una per il momento: l’ultima di pagina 25 della nuova edizione con l’ultima di pagina 27 della collection.

Io ho l'edizione in 12 volumi, credo fosse la prima "fedele all'originale" (ma ha le tavole ribaltate) e costava 9.900 lire a volume, che secondo l'istat sono equivalenti a 7 euro di oggi, moltiplicati per due sarebbero 14 euro a volume, quindi l'edizione del '98 costava quasi il doppio della collection del 2005.

E' comunque un'ottima edizione, e se interessa la storia va bene anche quella, l'unica cosa che può dar fastidio sono le onomatopee "alla francese" (i cazzotti fanno "POUM" e i mitra "KAKAKA"), ma comunque ci si abitua, meglio così che lasciate in giapponese Tra l'altro sono di una qualità visiva altissima, si mescolano perfettamente con i disegni originali.

ma è criminale come cosa

Riquoto per dire che è una bestemmia aver eliminato le onomatopee giapponesi in un caso poi sostituendole con la traduzione occidentale messa a cazzo di cane. Le onomatopee non sono messe a caso, soprattutto per quanto riguarda la produzione giapponese che guarda molto al segno da inserire nel contesto della vignetta.

Quella è colpa degli americani, hanno zero rispetto delle opere originali, secondo loro modificandole le "migliorano", sono di un'arroganza infinita.

Detto questo, io preferisco le onomatopee occidentalizzate a quelle giapponesi, soprattutto quando gli adattatori le lasciano senza la minima traduzione, lasciare le onomatopee in giapponese stretto equivale a rimuoverle per chi non sa il giapponese (e chi sa il giapponese può comprarsi i manga originali).

La cosa triste è che a differenza dei tempi d'oro della Star Comics e Marvel Manga, in cui era fatto tutto a mano e si vedeva che le onomatopee originali erano state sbianchettate, con la tecnologia moderna si potrebbero fare delle onomatopee che si integrano perfettamente con le tavole originali, e invece spesso si preferisce lasciarle originali (costa meno, lo so).