CITY The Animation: informazioni sul doppiaggio di Amazon
Il primo episodio della serie è già disponibile su Prime Video
di Albrechtseele
Il cantautore Riho Furui esegue la sigla d'apertura "Hello", mentre TOMOO canta la sigla di chiusura "Lucky".
Midori è un po' in difficoltà. È piena di debiti e la sua padrona di casa sta cercando un modo per estorcerle gli affitti arretrati; come se non bastasse, la sua migliore amica si rifiuta di prestarle i soldi ora che si è accorta dei suoi raggiri. Forse un po' di bullismo potrebbe aiutare... oppure un furto? Nessuna delle due strade è ragionevole. Forse trovare un lavoro risolverebbe le cose... ma lavorare significa avere meno tempo per le avventure divertenti nella grande città...
Faranno parte del cast, tra gli altri:
- Midori Nagumo; Mikako Komatsu / Federica Simonelli
- Niikura: Aki Toyosaki / Giulia Bersani
- Wako Izumi: Yui Ishikawa / Martina Tamburello
- Tsurubishi Makabe: Yoshihisa Kawahara / Claudio Moneta
- Tatewaku Makabe: Miyu Irino / Sebastiano Tamburrini
- Matsuri Makabe: Ayaka Nanase
- Eri Amakazari: Azusa Tadokoro / Giorgia Carnevale
- Narratore: Hōchū Ōtsuka / Gianni Quillico
- Riko Izumi; Yū Wakui
- Dr. Adatara / Padre Adatara: Takehito Koyasu
- Madre Adatara: Mayumi Asano
- Tatsuta Adatara: KENN
- Ryōta Adatara: Satoshi Inomata
- Kamome Adatara: Coco Hayashi
- Umi Adatara: Haruna Fukushima
- Sora Adatara: Yūki Tenma
- Studio di doppiaggio: Dubbing and Recording Factory
- Traduzione: Simone Lupinacci
- Dialoghi italiani: Simone Lupinacci
- Direzione del doppiaggio: Gianandrea Muià
Taichi Ishidate (Violet Evergarden, Oltre il confine) dirige l'anime per Kyoto Animation, con Tamami Tokuyama (Sound! Euphonium: Ensemble Contest Arc, Liz e l'uccellino azzurro) al character design e alla direzione generale delle animazioni. Shiori Yamazaki (Violet Evergarden Film, Sound! Euphonium - Chikai no Finale) è alla direzione artistica, Kana Miyata al color design, e Hiroki Ueda alla direzione della fotografia. Tatsunori Kase è incaricato di dirigere le animazioni in CG, e Yōta Tsuruoka si occupa della direzione del suono. I membri del quartetto Piranhans compongono le musiche con Pony Canyon creditato per la produzione musicale.
Arawi (già autore di Nichijou) ha iniziato a pubblicare il suo manga su Morning, di Kodansha, nel settembre del 2016, e l'opera è conclusa con tredici volumi in totale.
Fonte consultata:
Amazon Prime Video