ho iniziato il secondo episodio e sono sempre più perplessa... roba così non la vedevo da Knights of the Zodiac: Saint Seiya XD

Purtroppo l'animazione è poco fluida in alcune scene e un 2D di qualità avrebbe reso molto meglio; peccato perchè l'adattamento è molto fedele e (finalmente) senza censure.

Ho già visto i primi due episodi.

Peccato per la CGI che è davvero un pugno in un occhio, poi in certe parti c'è scarsa fluidità, avrebbero dovuto farlo tutto in grafica tradizionale, invece hanno usato un tipo di grafica che non ci sta per nulla su un anime come Ken.

L'adattamento dei dialoghi è finalmente fedele?

ho iniziato il secondo episodio e sono sempre più perplessa... roba così non la vedevo da Knights of the Zodiac: Saint Seiya XD

uh mamma

Doppiare roba simile per me è uno spreco atroce.

é un peccato, ma è una cagata pazzesca

Sono curioso di vedere chi sceglieranno per Raul. Chiunque sarà scelto ha delle scarpe enormi da riempire considerando i bellissimi doppiaggi che ha avuto con Alessandro Rossi e Dario Oppido.

Spero almeno che copra tutta la storia.

Merluzzone costretto a marchettare la serie come sublime.

L'animazione dei volti è quella devi vecchi cartoni Marvel degli anni 60 (statica a più non posso).
La stessa Lynn/Rin è raccapricciante nelle sue espressioni di gioia.

Al netto di tutto, contando pure che Ken mi piaceva da bambino ma oggi poco lo tollero, non mi è dispiaciuto vederlo, in italiano chiaramente, che è l'unico motivo per farlo.

Che bella la ending remix della prima storica mi aspettavo il peggio dall'anime, ed in effetti e' abbastanza terribile a livello di design ed animazione. Pero' non e' comunque malvagio, si lascia guardare ed osa parecchio a livello di violenza.

Per chi come me è cresciuto guardando Ken e tutta l'animazione degli anni '80 questa nuova versione se posso dirlo fa veramente pietà!
Animazione per niente fluida, disegni senza un'anima, unica cosa posiva i colori che gli danno quell'atmosfera cupa che deve giustamente avere.

Nel complesso bocciato in pieno, non credo che continuerò a seguirlo......

Per favore qualcuno puó dire ai giapponesi di smetterla con la cgi negli anime perché non ne sono capaci?!
Anche il doppiaggio non é buono, questo mi ha stupito in negativo purtroppo. Sono un grande estimatore dei doppiatori italiani ma qui sono tutti fuori ruolo.

Mi rifiuto di guardarlo.
Nemmeno piratato.
Nemmeno se mi pagassero.
Cioè, dipende...
Ma dovrebbero essere tanti soldi.

io sta roba non la guardo oltretutto avendo appena finito di rileggerlo con la nuova edizione .
come sia possibile che un anime nel 2026 per un titolo fondativo per un genere esca cosi non riesco a capirlo
a si merluzzo si vergognasse di fare marchette cosi ridicole. sarà diventato cieco col passare degli anni

Quando capirete che questi prodotti non sono fatti per i nostalgici "dei tempi che furono" ma per le nuove generazioni vi eviterete di perdere tempo a guardarli e pure la gastrite ne gioverà 😂
p.s. e lasciatelo tranquillo Merluzzo, che ha fatto il suo lavoro da quel professionista che è

Doppiaggio di ottimo livello e si sente soprattutto che Maurizio Merluzzo ama Ken, CGI terribile con animazioni molto legnose e poco fluide, un vero peccato, se lo avessero fatto come l'anime di JoJo sarebbe stato a dir poco perfetto!!

Di gran lunga meglio l anime originale

Ho finito di vedere il secondo episodio.

Valutazione dei primi 2 episodi:

- Graficamente fa cagar*, detta in maniera piu gentile la grafica CGI è orrenda.

- La trama per ora è abbastanza fedele al manga.

Non siamo al livello del abominio di Soten no Ken Regenesis, ma comunque il risultato finale è una mediocrata.

L'adattamento dei dialoghi è finalmente fedele?

Siamo nel 2026, perché non dovrebbe esserlo? Poi "finalmente" rispetto a cosa?

p.s. e lasciatelo tranquillo Merluzzo, che ha fatto il suo lavoro da quel professionista che è

Su quello non si discute.

Ma è ovvio che dovrà difendere la serie anche contro le evidenze, facendo il Caverna della situazione e rammaricandosi nel privato peggio di Homer dopo che bollì Pizzicottina.

Visto sto i primi 2 episodi, devo dire che tutto sommato è meno peggio di quel che credevo, mi sta prendendo bene, la violenza e lo splatter abbondano per fortuna, certo poteva essere fatto molto meglio, ma almeno non mi fa cagare!
Il doppiaggio poi non mi dispiace, il vero problema per me, è che tecnicamente è pieno di alti e bassi continuamente, un momento è figo e subito dopo scarso, poi di nuovo figo e poi di nuovo scarso e via così😩
Voto direi 7 dai, alla fine non posso dire che non mi piace perché mentirei!😅
Devo ammettere che i combattimenti mi sono piaciuti molto, mi hanno esaltato, e le battute in italiano mi han fatto divertire, alla fine mi sa che mi piacerà parecchio!💪🏼

purtroppo le animazioni sono davvero pessime, specie nelle scene di azione sono penose. Peccato perchè il ritmo è giusto e potrebbe funzionare. Il doppiaggio è molto molto buono.

e per tornare a merluzzo fa il doppiatore o il marchettaro? quale intendi sia il suo lavoro?

Ha doppiato il protagonista in una serie e la sta promuovendo come fanno un sacco di suoi colleghi, anche tralasciando il fatto che il personaggio in questione sia il suo preferito da sempre non ho capito quale sarebbe il problema.

Il 2D degli anime è già ottimo per qualsiasi trasposizione; il 3D va bene giusto per gli sfondi e qualche effetto speciale, proprio non trovo il senso...

Più che fare una marchetta per la serie a me pare che Merluzzo parli più di se stesso nel famigerato video che viene citato.

Pensavo che peggio di Berserk (2016-2017) non si potesse fare, e invece...

In certe sequenze di questo remake di Kenshiro questa img sotto rappresenta esattamente l'esilarante livello che hanno le animazioni.


Siamo a questi livelli LOL

Studio Orange dovrebbe fare da scuola per le animazioni in CGI, non è possibile che chi supervisiona la serie veda questa roba e dice che è ok quando esistono Beastars, Land of the Lustrous e il nuovo Trigun che hanno dimostrato che il 3D può funzionare e anche bene.

Berserk è peggio.

Merluzzo Kenshiro? Wow, con questo mi sa che è riuscito a lavorare in tutte le sue serie preferite alla fine, sarà contento immagino anche se questa trasposizione fa' pietà...

Per favore qualcuno puó dire ai giapponesi di smetterla con la cgi negli anime perché non ne sono capaci?!

In realtà dipende, alcuni esempi validi ci sono: Houseki no Kuni, Beastars, Dorohedoro, Chainsaw Man...

Merluzzo Kenshiro? Wow, con questo mi sa che è riuscito a lavorare in tutte le sue serie preferite alla fine, sarà contento immagino

Ha pure pianto.

Merluzzo Kenshiro? Wow, con questo mi sa che è riuscito a lavorare in tutte le sue serie preferite alla fine, sarà contento immagino anche se questa trasposizione fa' pietà...

Si può dire lo stesso di quando ha doppiato He-Man, anche se lì almeno si è ripreso con la seconda stagione di quella serie. A meno di miracoli, dubito che qui possa succedere la stessa cosa.

In effetti ci sono delle eccezioni, però resto dell' idea che gli anime rendano al meglio se realizzati con tecnica tradizionale.

Merluzzo Kenshiro? Wow, con questo mi sa che è riuscito a lavorare in tutte le sue serie preferite alla fine, sarà contento immagino anche se questa trasposizione fa' pietà...

Per favore qualcuno puó dire ai giapponesi di smetterla con la cgi negli anime perché non ne sono capaci?!

In realtà dipende, alcuni esempi validi ci sono: Houseki no Kuni, Beastars, Dorohedoro, Chainsaw Man...

Si é vero anche se la parola che usurei é "decente" e non "validi", ben lontani da come la si dovrebbere fare bene.

Visto si l'anime originale (ma anche i film di inizio 2000) sono meglio ma avevo paura che era stile anime utraman, invece è un pochino meglio. C'è d dire che almeno per me posso vedere l'anime con il sangue e senza censure. Ora come ora mi interessa vedere se fanno anche la parte inedita del manga non tratta del anime originale ma finche si arriva li, passa l'acqua sotto i ponti

ho visto solo il primo episodio.
apprezzo l'animazione da comic nei dialoghi.
per il resto merda allo stato puro.
i dialoghi sono quasi identici ..... a che serve st' accrocco in 3d 2026?

Bastava un'animazione tipo quella degli ultimi film...

Trovata pessima la cgi e alcune colorazioni dei personaggi troppo sparate su colori accesi. I capelli di Ken e di Burt pessimi, Lynn troppo grande, animazioni legnose. Niente da dire su doppiaggio, ottimo , e niente censure.

Peccato per l'infelice scelta della CGI.
Peccato davvero... perché tutto il resto merita.
Le sigle sono davvero belle. La ending è quella storica.

Animato da cani + protagonista doppiato da Merluzzo
Combo letale per starci il più lontano possibile

In effetti è proprio l' animazione il tallone d'Achille, tutto il resto va bene.

L'adattamento dei dialoghi è finalmente fedele?

Siamo nel 2026, perché non dovrebbe esserlo? Poi "finalmente" rispetto a cosa?

Nomi e colpi storpiati e dialoghi inventarti non ti dicono nulla? Non sai ad esempio che Burt è sbagliato così come Raul o Re Nero? Poi aggiungo nel ridoppiaggio del film del 1986 andato al cinema l'anno scorso hanno lasciato gli errori storici da qui la mia domanda ma a sto punto mi sa che non sei al corrente che remake ti titoli storici spesso riutilizzano i nomi farlocchi? Caso sempre recente lo è stato occhi di gatto...

L'adattamento dei dialoghi è finalmente fedele?

Siamo nel 2026, perché non dovrebbe esserlo? Poi "finalmente" rispetto a cosa?

Nomi e colpi storpiati e dialoghi inventarti non ti dicono nulla? Non sai ad esempio che Burt è sbagliato così come Raul o Re Nero? Poi aggiungo nel ridoppiaggio del film del 1986 andato al cinema l'anno scorso hanno lasciato gli errori storici da qui la mia domanda ma a sto punto mi sa che non sei al corrente che remake ti titoli storici spesso riutilizzano i nomi farlocchi? Caso sempre recente lo è stato occhi di gatto...

La "colpa" è degli aventi copyright. Y.Takahashi ha detto "lo chiamate Captain Tsubasa o non lo chiamate affatto" e dalle Alpi alle Ande (letteralmente) hanno detto "sissignore". Non vedo perchè un Hojo o uno Hara non possano (e debbano) fare altrettanto. Sempre che abbiano il benchè minimo interesse a difendere l'originalità delle proprie opere e non si limitino a prendere i soldi e basta.

p.s. e lasciatelo tranquillo Merluzzo, che ha fatto il suo lavoro da quel professionista che è

Su quello non si discute.

Ma è ovvio che dovrà difendere la serie anche contro le evidenze, facendo il Caverna della situazione e rammaricandosi nel privato peggio di Homer dopo che bollì Pizzicottina.

Cosa intendi? A me sembra che solitamente abbia anzi l'atteggiamento opposto come per esempio con un "intoccabile" come One Piece.

L'adattamento dei dialoghi è finalmente fedele?

Siamo nel 2026, perché non dovrebbe esserlo? Poi "finalmente" rispetto a cosa?

Nomi e colpi storpiati e dialoghi inventarti non ti dicono nulla? Non sai ad esempio che Burt è sbagliato così come Raul o Re Nero? Poi aggiungo nel ridoppiaggio del film del 1986 andato al cinema l'anno scorso hanno lasciato gli errori storici da qui la mia domanda ma a sto punto mi sa che non sei al corrente che remake ti titoli storici spesso riutilizzano i nomi farlocchi? Caso sempre recente lo è stato occhi di gatto...

La "colpa" è degli aventi copyright. Y.Takahashi ha detto "lo chiamate Captain Tsubasa o non lo chiamate affatto" e dalle Alpi alle Ande (letteralmente) hanno detto "sissignore". Non vedo perchè un Hojo o uno Hara non possano (e debbano) fare altrettanto. Sempre che abbiano il benchè minimo interesse a difendere l'originalità delle proprie opere e non si limitino a prendere i soldi e basta.

Comunque nel doppiaggio i nomi sono quelli originali: Bat, Rin, gli tsubo ecc...

Nomi e colpi storpiati e dialoghi inventarti non ti dicono nulla? Non sai ad esempio che Burt è sbagliato così come Raul o Re Nero? Poi aggiungo nel ridoppiaggio del film del 1986 andato al cinema l'anno scorso hanno lasciato gli errori storici da qui la mia domanda ma a sto punto mi sa che non sei al corrente che remake ti titoli storici spesso riutilizzano i nomi farlocchi? Caso sempre recente lo è stato occhi di gatto...

Sono due casi ben diversi, i nomi di Ken il guerriero variano solo in base a diverse traslitterazioni ma sono sempre sostanzialmente giusti. E nell'originale i dialoghi erano inventati anche perché arrivavano i copioni in inglese dal Giappone con chissà quanti strafalcioni, qui si è tradotto dal giapponese.

Nomi e colpi storpiati e dialoghi inventarti non ti dicono nulla? Non sai ad esempio che Burt è sbagliato così come Raul o Re Nero? Poi aggiungo nel ridoppiaggio del film del 1986 andato al cinema l'anno scorso hanno lasciato gli errori storici da qui la mia domanda ma a sto punto mi sa che non sei al corrente che remake ti titoli storici spesso riutilizzano i nomi farlocchi? Caso sempre recente lo è stato occhi di gatto...

Sono due casi ben diversi, i nomi di Ken il guerriero variano solo in base a diverse traslitterazioni ma sono sempre sostanzialmente giusti. E nell'originale i dialoghi erano inventati anche perché arrivavano i copioni in inglese dal Giappone con chissà quanti strafalcioni, qui si è tradotto dal giapponese.

Te lo sei inventato tu, non sono assolutamente giusti, ti confondi perché alcuni sono effettivamente giusti o altri sono similari, ma simili non significa corretti non conosco nessuna Giulia e nessun Ron, nessun Re e nessun gemini...

Te lo sei inventato tu, non sono assolutamente giusti, ti confondi perché alcuni sono effettivamente giusti o altri sono similari, ma simili non significa corretti non conosco nessuna Giulia e nessun Ron, nessun Re e nessun gemini...

Non bisogna ragionare con la testa di adesso.

L'anime in lingua originale è del 1984-1987, in Italia è arrivato nel 1987 (quindi cum grano salis hanno iniziato a lavorarci dal 1986).

Ai tempi non c'era la Granata, non c'era la wiki, non c'erano community.
Non c'erano action figure - in occidente - con scritto il nome corretto.

Quindi l'adattamento fu essenzialmente fonetico.

Nomi e colpi storpiati e dialoghi inventarti non ti dicono nulla? Non sai ad esempio che Burt è sbagliato così come Raul o Re Nero? Poi aggiungo nel ridoppiaggio del film del 1986 andato al cinema l'anno scorso hanno lasciato gli errori storici da qui la mia domanda ma a sto punto mi sa che non sei al corrente che remake ti titoli storici spesso riutilizzano i nomi farlocchi? Caso sempre recente lo è stato occhi di gatto...

Sono due casi ben diversi, i nomi di Ken il guerriero variano solo in base a diverse traslitterazioni ma sono sempre sostanzialmente giusti. E nell'originale i dialoghi erano inventati anche perché arrivavano i copioni in inglese dal Giappone con chissà quanti strafalcioni, qui si è tradotto dal giapponese.

Nell'originale vecchio anime ci sono alcuni parti dove i personaggi parlano(lo si vede dalle immagini) ma non ci sono dialoghi.
Credo che sia sono dimenticati di doppiare qualche dialogo, oppure la frase dice qualcosa di scomodo tipo parolacce o cose simili che hanno preferito non doppiarlo all'epoca .

È non approfondisco la questione colpi segreti Hokuto e Nanto, che praticamente sono quasi tutti sbagliati nel vecchio doppiaggio.


Qui però aggiungo, nonostante queste problematiche, il vecchio anime è più bello di questo nuovo remake con CGI raccapricciante.

Te lo sei inventato tu, non sono assolutamente giusti, ti confondi perché alcuni sono effettivamente giusti o altri sono similari, ma simili non significa corretti non conosco nessuna Giulia e nessun Ron, nessun Re e nessun gemini...

Non bisogna ragionare con la testa di adesso.

L'anime in lingua originale è del 1984-1987, in Italia è arrivato nel 1987 (quindi cum grano salis hanno iniziato a lavorarci dal 1986).

Ai tempi non c'era la Granata, non c'era la wiki, non c'erano community.
Non c'erano action figure - in occidente - con scritto il nome corretto.

Quindi l'adattamento fu essenzialmente fonetico.

Ma cosa c'entra? Io c'ero e so come funzionavano le cose all'epoca...sto solo dicendo che un nuovo prodotto del 2026 lo voglio adattato bene e non seguire gli adattamenti sbagliati dell'epoca tutto qui, non mi sembra di chiedere la luna ma giustizia per titolo che adoro ^^

Il doppiaggio del vecchio anime era veramente pessimo; all' inizio mi pare che chiamassero addirittura le varie scuole karatè...

Ma cosa c'entra? Io c'ero e so come funzionavano le cose all'epoca...sto solo dicendo che un nuovo prodotto del 2026 lo voglio adattato bene e non seguire gli adattamenti sbagliati dell'epoca tutto qui, non mi sembra di chiedere la luna ma giustizia per titolo che adoro ^^

Sei stato accontentato.

Ma cosa c'entra? Io c'ero e so come funzionavano le cose all'epoca...sto solo dicendo che un nuovo prodotto del 2026 lo voglio adattato bene e non seguire gli adattamenti sbagliati dell'epoca tutto qui, non mi sembra di chiedere la luna ma giustizia per titolo che adoro ^^

Mi sa che non rileggi i tuoi post.

Al tempo la storpiatura (che poi storpiatura non è.. Raoh non è diventato Alfredo) non era voluta, semplicemente mancavano le linee guida.

Ed al tempo né tu né i responsabili dell'adattamento avevano letto le edizioni moderne.

Ma cosa c'entra? Io c'ero e so come funzionavano le cose all'epoca...sto solo dicendo che un nuovo prodotto del 2026 lo voglio adattato bene e non seguire gli adattamenti sbagliati dell'epoca tutto qui, non mi sembra di chiedere la luna ma giustizia per titolo che adoro ^^

Mi sa che non rileggi i tuoi post.

Al tempo la storpiatura (che poi storpiatura non è.. Raoh non è diventato Alfredo) non era voluta, semplicemente mancavano le linee guida.

Ed al tempo né tu né i responsabili dell'adattamento avevano letto le edizioni moderne.

Ancora stiamo parlando del nulla alla fine, l'adattamento storico era sbagliato punto, per questa nuova serie o prodotti futuri lo voglio fedele niente girellismo e stop.