Riportiamo il comunicato giunto in Redazione:
Edizioni BD & J-POP Manga sono orgogliose di annunciare che Black Letter, il manga firmato dall'autrice italiana Mogiko, sarà pubblicato in Giappone il 23 dicembre 2025 con l'uscita simultanea dei primi due volumi per Kadokawa. Si tratta di un traguardo straordinario e dal forte valore simbolico: Black Letter diventa infatti la prima serie manga di un'autrice italiana a essere pubblicata in Giappone. Edizioni BD & J-POP Manga, che hanno creduto nel talento di Mogiko fin dal suo esordio, condividono con grande orgoglio questo traguardo storico, consapevoli dell’importanza che rappresenta per l'autrice, per il suo pubblico e per l'intero settore.
In occasione dell'annuncio, vengono presentate anche le cover ufficiali dell'edizione giapponese, ridisegnate personalmente da Mogiko con illustrazioni nuove ed esclusive: una reinterpretazione pensata appositamente per i lettori nipponici, che offre una prospettiva inedita sui personaggi di Black Letter.
La pubblicazione sarà accompagnata da iniziative speciali: nelle catene giapponesi Animate e Melonbooks, i lettori potranno ottenere illustration card esclusive realizzate dall'autrice. Un contenuto extra che celebra questo importante debutto e che arricchisce ulteriormente l'arrivo di un'opera 100% made in Italy sugli scaffali giapponesi.
Con questo nuovo passo, Black Letter consolida il proprio percorso anche in Italia, dove la serie è arrivata al quarto volume, presentato in anteprima durante Lucca Comics & Games 2025 a marchio Edizioni BD e sotto l'egida "J-POP Manga presenta".
La pubblicazione giapponese rappresenta una conferma della forza del progetto di Mogiko, capace di conquistare pubblico e critica con una storia nata in Italia, ma in grado di parlare il linguaggio universale del manga contemporaneo e di cogliere la sensibilità delle sfumature della cultura giapponese.
Fonti consultate:
J-pop.it
Instagram
Edizioni BD & J-POP Manga sono orgogliose di annunciare che Black Letter, il manga firmato dall'autrice italiana Mogiko, sarà pubblicato in Giappone il 23 dicembre 2025 con l'uscita simultanea dei primi due volumi per Kadokawa. Si tratta di un traguardo straordinario e dal forte valore simbolico: Black Letter diventa infatti la prima serie manga di un'autrice italiana a essere pubblicata in Giappone. Edizioni BD & J-POP Manga, che hanno creduto nel talento di Mogiko fin dal suo esordio, condividono con grande orgoglio questo traguardo storico, consapevoli dell’importanza che rappresenta per l'autrice, per il suo pubblico e per l'intero settore.
In occasione dell'annuncio, vengono presentate anche le cover ufficiali dell'edizione giapponese, ridisegnate personalmente da Mogiko con illustrazioni nuove ed esclusive: una reinterpretazione pensata appositamente per i lettori nipponici, che offre una prospettiva inedita sui personaggi di Black Letter.
La pubblicazione sarà accompagnata da iniziative speciali: nelle catene giapponesi Animate e Melonbooks, i lettori potranno ottenere illustration card esclusive realizzate dall'autrice. Un contenuto extra che celebra questo importante debutto e che arricchisce ulteriormente l'arrivo di un'opera 100% made in Italy sugli scaffali giapponesi.
Con questo nuovo passo, Black Letter consolida il proprio percorso anche in Italia, dove la serie è arrivata al quarto volume, presentato in anteprima durante Lucca Comics & Games 2025 a marchio Edizioni BD e sotto l'egida "J-POP Manga presenta".
La pubblicazione giapponese rappresenta una conferma della forza del progetto di Mogiko, capace di conquistare pubblico e critica con una storia nata in Italia, ma in grado di parlare il linguaggio universale del manga contemporaneo e di cogliere la sensibilità delle sfumature della cultura giapponese.
Fonti consultate:
J-pop.it
I collegamenti ad Amazon fanno parte di un programma di affiliazione: se effettui un acquisto o un ordine attraverso questi collegamenti, il nostro sito potrebbe ricevere una commissione.
Anche io spero che altri talenti nostrani possano approdare presto in Giappone, sarebbe una grande soddisfazione
Si concordo, a parte lo stile di disegno, è proprio il mood dell’opera che ricorda un manga giapponese (cosa che ho trovato difficilmente in altri global manga).
Contento del successo perché la serie è molto valida, spero stia vendendo bene anche da noi.
Sto pensando di supportarla perché è italiana .
è a tema soprannaturale, un mondo dove la gente muore dopo aver ricevuto una lettera nera dagli angeli che li informa di quando dovranno morire.
La storia è assai misteriosa e intrigante e i personaggi ben strutturati e senza troppa parte fight. Anche se è dark non predomina l'aspetto violento e negativo come nei dark shoonen più in voga. L'unica piccola pecca è che a volte faccio fatica a distinguere certi personaggi femminili perchè hanno un design simile. Ma secondo me merita assolutamente. Come originalità e come complessità della trama batte certi recenti shoonen troppo pompati (ovviamente non intendo JJK).
Comunque, se non me lo avessero detto, non avrei mai pensato che Black Letter fosse un manga italiano tanto è impregnato di Giappone! E più si và avanti e più la storia incuriosisce! Davvero complimenti!
Già, ci eravamo scordati di questa cosa. Sarebbe interessante se un editore jappo fosse interessato anche alle opere che appaiono su Manga Issho.
perchè chi come noi legge parecchi titoli lo compra ma un ragazzino legge artista italiana a 9 euro e lo skippa
non devono pagare la traduzione non devono pagare altri insomma potevano almeno mettere il prezzo di un volumetto normale
Comunque vorrei ricordare che attualmente Maurizio Dall’ Oglio (con lo pseudonime di HAGANE) pubblica KRAKEN MARE su afternoon da diversi mesi, una serie SF che sta anche avendo un buon riscontro in Giappone. Ha ricevuto pure i complimenti dalla mangaka di Gachakuta.
Possibile che animeclick non abbia fatto un’ intervista o non gli abbia dedicato nemmeno una piccola news …? Lo trovo un po’ vergognoso.
È un traguardo enorme per uno straniero essere pubblicato in Giappone, soprattutto su afternoon, che è attualmente una delle riviste di punta ed una delle più difficili in cui pubblicare.
Ma veramente ti sei perso le nostre dirette da Lucca dove abbiamo potuto ospitare Max e tributargli tutti gli onori. Oltre a intervistarlo e chiedergli tante cose riguardo il suo fumetto.
Una intervista approfondita sul sito sicuramente è nelle intenzioni con l' arrivo del suo manga in Italia
Ottimo che sia stata fatta una live , di cui non ero a conoscenza. Hagane però pubblica su afternoon da ben prima di Lucca, almeno una news per l’uscita di kraken mare su rivista, per l’ uscita del tankobon in Giappone o per il bellissimo trailer fatto da kodansha poteva essere fatta. Non so se vi rendete conto di cosa vuol dire pubblicare sulla stessa rivista in cui stava Vinland saga .
Cioè ha fatto notizia in Giappone su vari siti e quasi niente in Italia, paese di origine del disegnatore. Mi fa strano vederlo sempre poco pubblicizzato rispetto ad altri..
Ottima notizia per l’intervista , non vedo l’ora di poterla leggere.
(Scusate volevo scrivere Massimo non Maurizio nel commento sopra)
Devi eseguire l'accesso per lasciare un commento.