9 commenti
-
Ma quante volte lo devono doppiare Dandadan?
-
Pure io voglio commentare doppiaggio di DandaDan ... alcune voci sono le stesse ma su personaggi diversi (ovviamente)
-
Ma quante volte lo devono doppiare Dandadan?
A sto punto puntiamo al quarto doppiaggio con il prossimo canale in collaborazione tra Plaion e Toho -
Non ho capito perché han dovuto fare un terzo doppiaggio di DanDaDan. Oltretutto questo usa la stessa scuola (milanese) ma voci diverse. Non mi dispiace eh, più lavoro per i nostri ragazzi. Ma non ne capisco proprio il senso.
Parlando di Ken il Guerriero e doppiaggi, vorrei che si decidessero a rendere disponibile da qualche parte il film col ridoppiaggio del 2024 finalmente.
È molto semplice. È uno dei titoli più popolari degli ultimi anni e non c’è stato nessun accordo tra piattaforme/comitato di produzione per avere un singolo doppiaggio condiviso com’è successo per Shiboyugi. Comprensibile che Yamato Video voglia avere la propria versione in italiano, molto meno che abbiano fatto la stessa cosa per Tougen Anki e Witch Watch. -
Mah, secondo me, troppi doppiaggi incasinano e basta...
-
Non ho capito perché han dovuto fare un terzo doppiaggio di DanDaDan. Oltretutto questo usa la stessa scuola (milanese) ma voci diverse. Non mi dispiace eh, più lavoro per i nostri ragazzi. Ma non ne capisco proprio il senso.
Parlando di Ken il Guerriero e doppiaggi, vorrei che si decidessero a rendere disponibile da qualche parte il film col ridoppiaggio del 2024 finalmente.
È molto semplice. È uno dei titoli più popolari degli ultimi anni e non c’è stato nessun accordo tra piattaforme/comitato di produzione per avere un singolo doppiaggio condiviso com’è successo per Shiboyugi. Comprensibile che Yamato Video voglia avere la propria versione in italiano, molto meno che abbiano fatto la stessa cosa per Tougen Anki e Witch Watch.
Grazie per la spiegazione ma continuo a non capire perché ricorrere a doppiatori diversi. Cioè, capisco Netflix e Crunchyroll visto che il primo ha usato doppiatori di scuola romana e il secondo milanese ma Yamato Video è andato dalla stessa gente che ha doppiato la versione di Crunchyroll, non era meglio richiamare Gobbi, Sorrentino, Calatroni etc?
O è proprio una questione legale, nel senso che non possono usare gli stessi proprio perché Crunchyroll gli ha già usati per la sua versione? -
Quel film è stato aggiunto da un, bel, po' su AG:Parlando di Ken il Guerriero e doppiaggi, vorrei che si decidessero a rendere disponibile da qualche parte il film col ridoppiaggio del 2024 finalmente.
https://app.primevideo.com/detail?gti=amzn1.dv.gti.80eb0d0d-41b9-4108-adf6-b1f4d7459cad&ref_=atv_dp_share_mv&r=web.
Ma comunque andrà risistemato a livello video in quanto tra l'uscita al cinema e il rilascio su AG sono "spuntati fuori" dei materiali nuovi (tra l'altro da un nastro originale TOEI che si trovava probabilmente in Italia) e ritelecinati in HD di alcune parti censurate e che, sia al cinema che su AG, sono state lasciate palesemente nella versione presa da VHS (dire che hanno una qualità infima è un complimento). -
Aspettando la versione di Dynit...Ma quante volte lo devono doppiare Dandadan?
Non si può dire che non ci sia facoltà di scelta con questo titolo.
Parlando di Ken il Guerriero e doppiaggi, vorrei che si decidessero a rendere disponibile da qualche parte il film col ridoppiaggio del 2024 finalmente.