Yamato Video annuncia novità per i simulcast su ANiME Generation e nuovi doppiaggi

E DanDaDan si becca il terzo doppiaggio LOL Chi sceglieranno? Alla fine i doppiatori attivi sugli anime sono quelli, mi aspetto semplicemente personaggi con voci diverse e gli stessi doppiatori di Crunchyroll (se verrà doppiato solo a Milano, altrimenti un cast misto con Netflix che lo ha di Roma).

Per il resto, contento per Hell Teacher e Call.

Non vedo il senso di fare un terzo doppiaggio, ma chi sono io per giudicare le scelte editoriali di Yamato/Amazon?

NUOVI DOPPIAGGI:
DAN DA DAN Stagioni 1 e 2

Come aver creduto in Oshi No Ko per poi ricevere il benservito dai Giapponesi, che hanno dato la 3^ in esclusiva a CR, anche questa scelta di ri-ri-doppiare Dan Da Dan la ritengo, in primo luogo, un'ingiustizia (specialmente per la motivazione data in live).

Ho visto Un fiocco per sognare tanti anni fa, ma cosa c'era da doppiare a parte l'episodio riassuntivo?

Io sono molto perplesso di questa scelta di fare un terzo doppiaggio di Dan Da Dan.
Ho seguito la live e si è capito che Yamato al momento è l'unica che ha la licenza per l'home video della serie.
Mi dispiace molto che non si sia riusciti a mettersi d'accordo con Crunchyroll per pubblicare il loro doppiaggio che trovo molto più curato nei dettagli rispetto a quello di Netflix.
La vedo come uno spreco di risorse, ma ognuno è libero di fare le sue scelte.
Questa situazione però avviene per colpa del distributore giapponese che non ha pensato di stabilire un unico doppiaggio valido per tutti i distributori come invece ha giustamente fatto nel doppiaggio inglese.
È un peccato che il doppiaggio di CR debba rimanere "confinato" alla piattaforma.

Comunque il doppiaggio di Crunchyroll è usufruibile anche per mezzo del canale su Prime Video.

Qual'e la difficoltà principale nel riuscire ad acquistare gli episodi inediti di detective conan?

spero vivamente che mabotai 2, sia confermato.

E DanDaDan si becca il terzo doppiaggio LOL Chi sceglieranno? Alla fine i doppiatori attivi sugli anime sono quelli, mi aspetto semplicemente personaggi con voci diverse e gli stessi doppiatori di Crunchyroll (se verrà doppiato solo a Milano, altrimenti un cast misto con Netflix che lo ha di Roma).

Per il resto, contento per Hell Teacher e Call.

Hanno detto che verrà diretto da Patrizio Prata (voce dei Serponiani nel doppiaggio Crunchyroll tra l'altro), e la Turbononna sarà doppiata da Francesca Vettori, la voce di Eric Cartman, che credo non abbia mai doppiato anime prima di questa occasione. Il secondo doppiaggio di Witch Watch sarà anch'esso fatto a Milano e diretto da Luca Ghignone, mentre gli special di One Piece saranno diretti da Lorenzo Scattorin che per l'occasione ha (ri)chiamato Marcello Cortese sulla voce narrante per omaggiarlo dato che è stato il primo direttore della versione italiana.

Ma Call of the Night non l'avevano già annunciato? A parte questo nulla che mi interessi particolarmente...

Come aver creduto in Oshi No Ko per poi ricevere il benservito dai Giapponesi, che hanno dato la 3^ in esclusiva a CR, anche questa scelta di ri-ri-doppiare Dan Da Dan la ritengo, in primo luogo, un'ingiustizia (specialmente per la motivazione data in live).

Quindi non c'è più nessuna possibilità per Oshi no Ko? Peccato...

Tre doppiaggi di Dandadan fa ridere solo dirlo, va be'. L'unica speranza per un doppiaggio integrale di Oshi no Ko a questo punto è che in futuro Crunchyroll ottenga la licenza anche delle prime due e le doppi, dopo che avrà presumibilmente doppiato la terza.

Ma Call of the Night non l'avevano già annunciato?

Si, come Ragna Crimson, Tougen Anki e anche gli altri titoli "restaurati" o "da restaurare" che sono sempre usciti in annunci precedenti. Di fatto la vera novità è l'annuncio del simulcast della nuova serie di Samurai Troopers e le varie continuazioni(che in questi ultimi tempi non sono sempre una certezza).

Quindi non c'è più nessuna possibilità per Oshi no Ko? Peccato...

Leone è stato chiaro in live, per puntarci devono avere delle certezze sul titolo e, per ora, essendo la 3^ stagione solo di CR queste certezze non ci sono.

Durante la diretta si è fatta chiarezza anche sulla situazione di Fire Force e Leone ha detto che la serie appartiene completamente a Crunchyroll e che è sempre stata loro.
Gli ha anche riconosciuto il merito di aver mantenuto inalterato il cast compreso lo stesso direttore di doppiaggio.

Mi piace Dandadan ma 3 doppiaggi non ha senso, doppiate Oshi no ko piuttosto

Qual'e la difficoltà principale nel riuscire ad acquistare gli episodi inediti di detective conan?

Non hanno detto che ci sia una difficoltà. Conan avrà il trattamento alla One piece.

Mi piace Dandadan ma 3 doppiaggi non ha senso, doppiate Oshi no ko piuttosto

Oshi no ko diventa sempre più un miraggio adesso che non hanno la terza stagione.

Uh.. i film di Naruto. Ottimo! Un paio li rivedrei volentieri e un altro paio non mi pare di averli ancora visti.

Per ora non hanno annunciato nessun nuovo simulcast solo prosecuzioni. Come sempre aspettano la fine per annunciarli e questa stagione Crunchy per ora ne ha lasciati fuori abbastanza.

Consiglio a tutti la Leggenda di Crystania, per me il punto più alto degli anime del mondo di Record of Lodoss War

Qual'e la difficoltà principale nel riuscire ad acquistare gli episodi inediti di detective conan?

Non hanno detto che ci sia una difficoltà. Conan avrà il trattamento alla One piece.

Mi piace Dandadan ma 3 doppiaggi non ha senso, doppiate Oshi no ko piuttosto

Oshi no ko diventa sempre più un miraggio adesso che non hanno la terza stagione.

Onestamente dopo tanti anni inizio a perdere la speranza, sarei contento se ci fossero altri aggiornamenti nel breve periodo

Questa è la prima tornata di annunci dei simulcast, aspettiamo le prossime. Spero in un doppiaggio decente di Tougen anki, quello di Netflix è orribile

che bizzarra timeline questa, una serie avrà 3 doppiaggi diversi...........................

Interessante

Sono molto perplesso.

"2062: l'industria anime è al collasso, nessuna serie viene trasmessa all'estero, ma in Italia DanDaDan riceve il suo 19esimo doppiaggio"

Come aver creduto in Oshi No Ko per poi ricevere il benservito dai Giapponesi, che hanno dato la 3^ in esclusiva a CR, anche questa scelta di ri-ri-doppiare Dan Da Dan la ritengo, in primo luogo, un'ingiustizia (specialmente per la motivazione data in live).

Direi piuttosto, aver creduto in Hidive. Yamato ha fatto tantissimo per portare in Italia serie che non avrebbero mai ricevuto altrimenti una trasmissione, bloccate nella prigione anglosassone di Hidive. È un crimine prendere i diritti globali e poi fregarsene dei mercati nei quali non si opera, ed è un danno per noi spettatori il voler tagliare fuori per scelta aziendale qualsiasi trattativa con gli altri giganti concorrenti per quelle zone. Soprattutto per una serie come OnK, visto l'impatto che ha avuto. Aver potuto vedere legalmente il primo episodio dopo mesi (conditi da montagne di spoiler e meme), è stato veramente triste. Ovviamente zero colpe a Yamato, anzi mille grazie.

Sul terzo doppiaggio, da only sub, non mi esprimo. Probabilmente sarà una scelta di diritti (mio doppiaggio, miei diritti, non devo contrattare con nessuno per eventuali future riedizioni)

Quanta riconoscenza che leggo nei commenti, un applauso veramente.
Questi a Yamato si fanno un mazzo tanto con serie lunghissime che solo dei pazzi riprenderebbero in mano... e niente sempre a pesci in faccia.
Fanno il terzo doppiaggio e cosa vi cambia? Se è una serie che tira se la vogliono portare a casa dato che la licenza è aperta... prendetevela col Giappone se proprio volete fare i simpatici, la decisione è la loro non di Yamato.
Sono scelte imprenditoriali che se non capite è meglio lasciar perdere....

Quanta riconoscenza che leggo nei commenti, un applauso veramente.
Questi a Yamato si fanno un mazzo tanto con serie lunghissime che solo dei pazzi riprenderebbero in mano... e niente sempre a pesci in faccia.
Fanno il terzo doppiaggio e cosa vi cambia? Se è una serie che tira se la vogliono portare a casa dato che la licenza è aperta... prendetevela col Giappone se proprio volete fare i simpatici, la decisione è la loro non di Yamato.
Sono scelte imprenditoriali che se non capite è meglio lasciar perdere....

tante volte mi e capitato di fare elogi a yamato per quanto riguarda ag perché in generale non gli può criticare più di tanto.
finché era il solo tougen anki (episodio sporadico) si poteva anche non dire nulla ma adesso se ne aggiungono altri 2 di doppioni e questo inizia ad essere un problema di spreco di risorse che si potevano investire in altri titoli che effettivamente non hanno un doppiaggio

Ha fatto bene a non lasciarsi scappare le nuove serie dei Digimon e dei Cinque Samurai considerando che sono due franchise decisamente noti.
Mi domando come mai nessuno prenda mai le Pretty Cure, che ha un fandom decisamente elevato.