One Piece: la Saga del Paese di Wa in prima TV su Italia 2 dal 23 febbraio

Siamo 7 anni di distanza dal simulcast, speriamo che mantengano il ritmo.

Spero che Mediaset continui a doppiare ma ormai questa daga l'ho già vista su Crunchyroll

La saga più lunga di tutte quelle di OP mi pare di ricordare, finalmente si stanno dando una mossa per recuperare il tempo perduto col Giappone ma saranno state già doppiate tutte le puntate? Ne dubito.

Visto che voi di Anime click siete in contatto con Yamato, poteste chiedergli come mai è stata persa l'anteprima di trasmissione su Anime Generation e se è comunque prevista anche qui a stretto giro?

Visto che voi di Anime click siete in contatto con Yamato, poteste chiedergli come mai è stata persa l'anteprima di trasmissione su Anime Generation e se è comunque prevista anche qui a stretto giro?

su Facebook in un commento hanno detto che stavolta l'anteprima è riservata a mediaset

Alla luce di ciò:

Da segnalare anche un dettaglio che farà piacere ai fan più esigenti: stando alle prime indiscrezioni, la versione italiana dovrebbe presentare censure minime rispetto agli standard storici della rete, offrendo un'esperienza di visione molto più fedele all'originale giapponese.

E, soprattutto, alla luce dell'anteprima (già) terminata su Anime Generation non sarà che questi episodi, a Mediaset, li stia fornendo direttamente TOEI (e quindi anche lavorandoli a mo' dei primi 61 episodi ridoppiati che stanno su Netflix)?

Anch'io lo già vista.

la versione italiana dovrebbe presentare censure minime rispetto agli standard storici della rete,

Ma che significa censure minime?

Non avevano smesso di censurare?

Contentissimo! Finalmente possiamo dire di avere un ritmo regolare e praticamente quasi continuo con l'uscita del doppiaggio in italiano

Anch'io lo già vista.

la versione italiana dovrebbe presentare censure minime rispetto agli standard storici della rete,

Ma che significa censure minime?

Non avevano smesso di censurare?

in teoria censurano solo le parolacce a volte

Scopriremo insieme se poi è stato mantenuto il nome originale Wa invece di quello (sbagliato) con cui la saga è nota in Italia, ovvero Wano

Tengono Paese di Wa perché già negli ultimi episodi di WCI è stato citato più volte, Wano è una traduzione sbagliata data dal fatto che non si separa Wa~no Kuni.

Magari nell'articolo si potrebbe pure aggiornare scrivendo Luffy invece di Rufy, essendo il primo il nome ufficiale utilizzato nel doppiaggio.

Visto che voi di Anime click siete in contatto con Yamato, poteste chiedergli come mai è stata persa l'anteprima di trasmissione su Anime Generation e se è comunque prevista anche qui a stretto giro?

Come detto su da Francesco ..Mediaset aveva l' anteprima, poi sicuramente finirà tutto su anime generation

Meraviglioso

Mediaset lo doppia e ne ha i diritti, hanno dato un'anteprima alla Yamato ma è sempre Mediaset a detenere i diritti per il doppiaggio come per le saghe che stanno mettendo adesso, terminate le repliche di Marineford su italia 2 sono andate su Anime Generation e proseguirà cosi a ritmo di 4 episodi a settimana, con Whole Cake Island già pubblicato nel giro di 1 anno avranno la saga di Wa. Ormai con Mediaset che ha preso un ritmo costante e la serie in Giappone che avrà solo 26 episodi l'anno nel giro di 2 anni non ci sarà + distacco e dovranno trovare un sostituto per Italia 2 (forse Black Cover). Per questo mancata anteprima per AG, credo si debba ringraziare anche quelli che andavano a vantarsi sulla pagina di Italia 2 di aver già visto gli episodi di One Piece a giugno e che era inutile guardarli li, dato i costi per i diritti e anche il doppiaggio devono avere un ritorno economico sia dalle visioni su Italia 2 sia che su Infinity, la maggior parte della gente li scarica o li guarda in streaming su siti terzi (pieni di banner) per evitare le pubblicità, non portando guadagno a chi paga per renderli disponibili in italiano. P.S. Andate a vedere The Dangers in My Heart al cinema

Confidavo nell'anteprima su Anime Generation come con Whole Cake Island. Ammetto di essere un po' deluso dal passo indietro del ritorno in televisione anziché proseguire con lo streaming

Penso che questa modalità di trasmissione sia la migliore per tutti, visto anche che Whole Cake Island non era entrato praticamente mai nelle classifiche settimanali di Anime Generation e in questo modo non viene penalizzata la trasmissione su Italia 2 (che comunque ha una finestra streaming gratuita abbastanza generosa di 1 mese). Evidentemente hanno fatto i loro conti e capito che non conveniva vendere l'anteprima a Yamato.

Fa comunque piacere vedere Mediaset spedita come un treno (da settembre 2024 ad oggi hanno trasmesso oltre 170 episodi di OP in 1^TV), contando anche che il canale ha probabilmente un budget di due spicci. Se mantengono questo ritmo potrebbero finire la saga per il termine della prossima stagione televisiva (maggio-giugno 2027).

Ma che significa censure minime?
Non avevano smesso di censurare?

Forse le parolacce? In Dressrosa si è sentito qualche bastardo, ma solo lì - non so se in originale ce ne siano anche dopo

Mediaset lo doppia e ne ha i diritti, hanno dato un'anteprima alla Yamato ma è sempre Mediaset a detenere i diritti per il doppiaggio come per le saghe che stanno mettendo adesso, terminate le repliche di Marineford su italia 2 sono andate su Anime Generation e proseguirà cosi a ritmo di 4 episodi a settimana, con Whole Cake Island già pubblicato nel giro di 1 anno avranno la saga di Wa. Ormai con Mediaset che ha preso un ritmo costante e la serie in Giappone che avrà solo 26 episodi l'anno nel giro di 2 anni non ci sarà + distacco e dovranno trovare un sostituto per Italia 2 (forse Black Cover). Per questo mancata anteprima per AG, credo si debba ringraziare anche quelli che andavano a vantarsi sulla pagina di Italia 2 di aver già visto gli episodi di One Piece a giugno e che era inutile guardarli li, dato i costi per i diritti e anche il doppiaggio devono avere un ritorno economico sia dalle visioni su Italia 2 sia che su Infinity, la maggior parte della gente li scarica o li guarda in streaming su siti terzi (pieni di banner) per evitare le pubblicità, non portando guadagno a chi paga per renderli disponibili in italiano. P.S. Andate a vedere The Dangers in My Heart al cinema

tutto giusto ma marineford è arrivata in ritardo su Anime generation perché i materiali sono arrivati in ritardo non c'entra nulla la trasmissione tv

Penso che questa modalità di trasmissione sia la migliore per tutti, visto anche che Whole Cake Island non era entrato praticamente mai nelle classifiche settimanali di Anime Generation e in questo modo non viene penalizzata la trasmissione su Italia 2 (che comunque ha una finestra streaming gratuita abbastanza generosa di 1 mese). Evidentemente hanno fatto i loro conti e capito che non conveniva vendere l'anteprima a Yamato.

Fa comunque piacere vedere Mediaset spedita come un treno (da settembre 2024 ad oggi hanno trasmesso oltre 170 episodi di OP in 1^TV), contando anche che il canale ha probabilmente un budget di due spicci. Se mantengono questo ritmo potrebbero finire la saga per il termine della prossima stagione televisiva (maggio-giugno 2027).

Ma che significa censure minime?
Non avevano smesso di censurare?

Forse le parolacce? In Dressrosa si è sentito qualche bastardo, ma solo lì - non so se in originale ce ne siano anche dopo

se aumentano a 4 episodi potrebbe finire anche prima di quella data

Trovo moralmente sbagliato che nel 2026 si senta ancora la necessità di applicare delle censure anche se minime.
Questo è l'approccio più errato da usare nei confronti dell'opera originale.

Per fortuna che adesso esiste il ridoppiaggio di Toei su Netflix che andrà a sistemare tutto quanto.
Anche il nuovo doppiaggio richiede il suo tempo ma non mi lamento.
La qualità dell'adattamento nel ridoppiaggio è davvero elevata e non presenta censure o alleggerimenti di alcun tipo.

Trovo moralmente sbagliato che nel 2026 si senta ancora la necessità di applicare delle censure anche se minime.
Questo è l'approccio più errato da usare nei confronti dell'opera originale.

Per fortuna che adesso esiste il ridoppiaggio di Toei su Netflix che andrà a sistemare tutto quanto.
Anche il nuovo doppiaggio richiede il suo tempo ma non mi lamento.
La qualità dell'adattamento nel ridoppiaggio è davvero elevata e non presenta censure o alleggerimenti di alcun tipo.

Vero, ma storco il naso per alcune mancanze e/o errori tipo la Buggy Ball o la Traduzione di Flotta dei 7 che dovrebbe essere 7 Signori dei Mari

Per fortuna che adesso esiste il ridoppiaggio di Toei su Netflix che andrà a sistemare tutto quanto.
Anche il nuovo doppiaggio richiede il suo tempo ma non mi lamento.
La qualità dell'adattamento nel ridoppiaggio è davvero elevata e non presenta censure o alleggerimenti di alcun tipo.

Sì ma esiste solo per i primi 61 episodi e non si sa se continui.

Per fortuna che adesso esiste il ridoppiaggio di Toei su Netflix che andrà a sistemare tutto quanto.
Anche il nuovo doppiaggio richiede il suo tempo ma non mi lamento.
La qualità dell'adattamento nel ridoppiaggio è davvero elevata e non presenta censure o alleggerimenti di alcun tipo.

Sì ma esiste solo per i primi 61 episodi e non si sa se continui.

certo che continuerà mica si fermano ai primi episodi

Sì ma esiste solo per i primi 61 episodi e non si sa se continui.

certo che continuerà mica si fermano ai primi episodi

È già sicuro che, con i ridoppiaggi, siano andati oltre i 61 episodi; la società di doppiaggio Tedesca ha rilasciato un video dove spoileravano la continuazione (tirando fuori Ace e il suo doppiatore). Pertanto bisogna solo capire quando continueranno a pubblicarlo su Netflix e, soprattutto, quanto siano andati avanti nel doppiaggio.

Molto bene, lo continuerò a seguire!

Sì ma esiste solo per i primi 61 episodi e non si sa se continui.

certo che continuerà mica si fermano ai primi episodi

È già sicuro che, con i ridoppiaggi, siano andati oltre i 61 episodi; la società di doppiaggio Tedesca ha rilasciato un video dove spoileravano la continuazione (tirando fuori Ace e il suo doppiatore). Pertanto bisogna solo capire quando continueranno a pubblicarlo su Netflix e, soprattutto, quanto siano andati avanti nel doppiaggio.

Visto che ora è il 15 febbraio sono andato a controllare su Netflix ma non hanno aggiunto nessun episodio nuovo

Non è detto che esce ogni 15 del mese. È normale che Netflix ora promuova più il live action che esce il 10 marzo. Con tutta probabilità riprenderanno a rilasciare gli episodi col ridoppiaggio da fine marzo o metà aprile. Comunque gente del settore ha già confermato che col ridoppiaggio sono moooolto avanti

Non è detto che esce ogni 15 del mese. È normale che Netflix ora promuova più il live action che esce il 10 marzo. Con tutta probabilità riprenderanno a rilasciare gli episodi col ridoppiaggio da fine marzo o metà aprile. Comunque gente del settore ha già confermato che col ridoppiaggio sono moooolto avanti

intendi i doppiatori?

Meglio tardi che mai.

Sono contento per il prosieguo, anche se lo davo per scontato perché ormai One Piece - come dico sempre - va avanti a ritmo incessante: evidente che in casa Italia 2 abbiano fatto una scelta netta, quella di metterlo al primissimo posto e di recuperare con costanza il grosso buco che si era formato. Dal 2021 avanza praticamente in modo ininterrotto! Al di là di una data o dell'altra, o di una piccola attesa, ogni spettatore italiano dell'anime può stare tranquillo perché non pare ci sia alcuna intenzione di fermarsi (e anzi c'è anche l'alternanza con Yamato Video).

Nel mio cuore spero vivamente che presto possa accadere lo stesso per una serie che amo molto di più: Detective Conan, che ha un distacco ormai abissale dal Giappone! Servirebbe proprio un progetto del genere, anche perché la cosa più importante non sono le corse (del tipo "vogliamo 300 episodi in un anno"), bensì la costanza, la certezza che domani arrivino altri episodi. E anche oggi, preghierina.

Sono contento per il prosieguo, anche se lo davo per scontato perché ormai One Piece - come dico sempre - va avanti a ritmo incessante: evidente che in casa Italia 2 abbiano fatto una scelta netta, quella di metterlo al primissimo posto e di recuperare con costanza il grosso buco che si era formato. Dal 2021 avanza praticamente in modo ininterrotto! Al di là di una data o dell'altra, o di una piccola attesa, ogni spettatore italiano dell'anime può stare tranquillo perché non pare ci sia alcuna intenzione di fermarsi (e anzi c'è anche l'alternanza con Yamato Video).

Nel mio cuore spero vivamente che presto possa accadere lo stesso per una serie che amo molto di più: Detective Conan, che ha un distacco ormai abissale dal Giappone! Servirebbe proprio un progetto del genere, anche perché la cosa più importante non sono le corse (del tipo "vogliamo 300 episodi in un anno"), bensì la costanza, la certezza che domani arrivino altri episodi. E anche oggi, preghierina.

gli episodi inediti arriveranno probabilmente dopo che yamato Video finirà di caricare tutti gli episodi doppiati

Non è detto che esce ogni 15 del mese. È normale che Netflix ora promuova più il live action che esce il 10 marzo. Con tutta probabilità riprenderanno a rilasciare gli episodi col ridoppiaggio da fine marzo o metà aprile. Comunque gente del settore ha già confermato che col ridoppiaggio sono moooolto avanti

intendi i doppiatori?

C'è un forum di doppiaggio dove chi è nell'ambiente ha rivelato che sono molto avanti.
Invece per quanto riguarda Yamato su facebook hanno rivelato che loro ora si occupano solo di recuperare le stagioni precedenti. Mi fa pensare che abbiano rinunciato a esclusive o anteprime