Le voci che si erano sparse in queste settimane si sono dimostrate corrette: l'edizione italiana in DVD che Lucky Red ha confezionato per Ponyo sulla scogliera, ultimo film del pluripremiato regista e mangaka Hayao Miyazaki e Studio Ghibli, sarà in vendita dal 11 novembre 2009.
Campione di incassi nei cinema nipponici nel 2008 e molto apprezzato anche all'estero (salvo in Italia, dove non ha brillato al botteghino), Ponyo arriva in DVD in due attese edizioni:
Un villaggio in riva al mare. Sosuke, un bimbo di cinque anni, vive in cima a una scogliera affacciata su Inland Sea. Una mattina, giocando sulla spiaggia rocciosa sotto casa, trova Ponyo, una pesciolina rossa con la testa incastrata in un barattolo di marmellata. Sosuke la salva e la mette in un secchio di plastica verde. Ponyo è affascinata da Sosuke e il bimbo prova lo stesso verso la pesciolina. Le dice: “Non preoccuparti, ti proteggerò e mi prenderò cura di te”. Ma il padre di Ponyo, Fujimoto – una volta umano e ora stregone che abita i fondali marini – la obbliga a tornare con lui nelle profondità dell’oceano. “Voglio essere umana!” esclama Ponyo e, determinata a diventare una bimba per tornare da Sosuke, tenta la fuga. Ma prima di farlo, versa nell’oceano l’Acqua della Vita, la preziosa riserva dell’elisir magico di Fujimoto. L’acqua del mare si alza. Le sorelle di Ponyo sono trasformate in enormi onde dalla forma di pesce che si arrampicano alte fino alla scogliera dove si trova la casa di Sosuke. Il caos sprigionato dall’oceano avvolge il villaggio di Sosuke che affonda sotto i flutti marini. Una bimba e un bimbo. Amore e responsabilità. Il mare e la vita stessa. In un’epoca di ansie e incertezze, PONYO ON THE CLIFF BY THE SEA è il coraggioso racconto della storia di una madre e suo figlio uscito dalla matita di Hayao Miyazaki.
Trailer
Edizione Standard (1 DVD)
• Durata: 101 min.
• Formato video: 1.85:1 16/9
• Formato audio: italiano 5.1, italiano DTS, giapponese 2.0
• Sottotitoli: italiano, italiano n/u
L’Edizione Speciale presenta in più un disco con contenuti extra:
• Storyboard del film con selezione scene
• Karaoke
• Trailer
In base alle note diffuse dalla sempre gentilissima Alessandra Tieri dell'ufficio stampa di Lucky Red, inoltre, nel 2010 verrà stampata una Limited Edition con un pupazzetto dedicato al film.
La versione Blu-ray uscirà il 9 dicembre con ulteriori e non meglio specificati extra.
Le voci che si erano sparse in queste settimane si sono dimostrate corrette: l'edizione italiana in DVD che Lucky Red ha confezionato per 
