In vista della partecipazione di Rai 4 all’ultima edizione del Lucca Comics & Games, AnimeClick.it e la rete diretta da Carlo Freccero indissero un esperimento condotto da noi per aprirsi più efficacemente verso il pubblico dell’animazione giapponese, sondandone gusti e opinioni.
L’esperimento prevedeva la possibilità di candidare tre titoli tra i propri preferiti, secondo i criteri decisi e motivando le proprie scelte, per arrivare a una Top 10 che lo staff di Rai 4 ha potuto utilizzare per orientarsi nella scelta delle serie che comporranno il futuro della serata Anime dell’emittente.
Giovedì 13 maggio, a margine di un incontro avvenuto nella sede romana di Rai 4, dal quale abbiamo tratto un’interessantissima intervista che pubblicheremo nei prossimi giorni, Massimiliano Morelli, responsabile, in qualità di consulente, della selezione e della programmazione del prodotto seriale di fiction e d’animazione della rete, ci ha comunicato che sono in via di definizione i contratti per l’acquisizione della prima serie presente nella vostra Top 10, Soul Eater!
La storia ruota attorno agli studenti della Shinigami Buki Shokunin Senmon Gakko (chiamata più comunemente con il nome di Shibusen), una scuola professionale per meister (maestri) e le loro buki (armi demoniache che possono assumere la sembianza umana). La scuola è stata creata da Shinigami-sama, il Dio della Morte, che assolve anche alla funzione di preside.
Ogni meister combatte con una buki, sua compagna, e lo scopo finale della scuola è di mantenere la pace e impedire che sorga un nuovo kishin: un meister demoniaco che ha quasi fatto sprofondare il mondo nel caos.
Soul Eater, i cui diritti per l’Italia sono di The Licensing Machine, è uno shounen in 51 episodi prodotto nel 2008 dallo studio Bones (Eureka Seven, RahXephon, Wolf’s Rain) per la regia di Takuya Igarashi (Pretty Cure, La rivoluzione di Utena), ed è tratto dal manga omonimo di Atsushi Ohkubo, tuttora in corso in Giappone con i suoi 16 volumetti pubblicati, di cui 7 anche in Italia con marchio Planet Manga.
Le trattative sono in fase avanzata e a breve potremo pubblicare un focus più dettagliato anche per quanto riguarda l’edizione italiana, ma possiamo già affermare che, verosimilmente, Soul Eater entrerà a far parte della serata Anime di Rai 4 a partire da settembre 2010, affiancandosi a Eureka Seven.
Soul Eater – Opening
Ringraziamo Carlo Freccero e Massimiliano Morelli per averci dato questa notizia in anteprima, e, soprattutto, per aver ascoltato i fan.
Restate sintonizzati in attesa della lunga intervista in arrivo!
A prescindere dal fatto che la serie piaccia o non piaccia, credo che questo sia un traguardo senza precedenti per l’Italia: un’emittente televisiva che ascolta davvero i telespettatori, con un prodotto ancora (purtroppo) di nicchia come gli Anime, comprando una serie tra 10 (anzi 12, considerando quelle a pari merito) di quelle scelte dagli stessi appassionati e trasmettendola in chiaro, oltre che ovviamente senza censure.
Ricordo comunque che nel sondaggio avevamo contato solo le serie a cui era stata data una motivazione valida e non chi diceva ad esempio: “Voglio vedere Soul Eater perché lo voglio vedere.”.
Non conosco molto quest’Anime, ma sono più soddisfatto del piccolo traguardo raggiunto (che spero potremo ripetere in futuro), ovvero l’iniziativa mediatica che ha coinvolto vari Anime Fan dando loro la possibilità di decidere realmente cosa vedere in tv, piuttosto che dell’arrivo di una nuova serie.
Poi, certo, mi fa anche piacere poter vedere un nuovo Anime su Rai 4, e di un genere del tutto nuovo per la rete; la mia sola preoccupazione è che i diritti di Soul Eater per l’Italia sono di The Licensing Machine, che ha “curato” doppiaggi mediocri e censurati come, tra i più recenti, quello di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, o quell’altro obrobrio di Deltora Quest, quindi spero davvero che “lo zampino” di Rai 4 possa salvare almeno questo Soul Eater dai lavori di certi adattatori/direttori di doppiaggio.
Detto questo, chissà, magari in futuro potremo ripetere la cosa, ma nel frattempo grazie ancora a Rai 4, nelle persone di Carlo Freccero e Massimiliano Morelli, per essere sempre un passo avanti.
Però, questa sì che è una notizia bomba ! Era mia intenzione cominciare a guardare Soul Eater, ma praticamente appena ho scaricato il primo episodio, è stato licenziato (fatalità ). In ogni caso, la notizia mi fa indubbiamente piacere, e sono proprio curioso, se le trattative vanno a termine, di vedere come sarà l'edizione italiana.
Lode comunque a Freccero e a Rai 4, che dimostra di tenere in seria considerazione la vox populi.
Non è tra le serie che ho votato, ma il fatto che Rai4 ascolti davvero gli spettatori mi fa ben sperare per il futuro! Quindi ringrazio davvero Freccero e Rai4 =)
Non nascondo un pochino di amarezza soprattutto per la scelta di un anime di tale durata.... Di contro però c'è una quasi commozione per ciò che sta facendo questa rete, accontentare noi appassionati con un anime da noi stessi proposto è una cosa grandiosa !!!
Non so, non mi ha mai convinto come serie... ma gli darò un'occhiata quando verrà trasmesso... comunque complimenti a rai4... dopo il ciclo di serie robotiche spero che questo anime dia inizio al ciclo shinigami...
00
10) Messaggio di Silver Wolf(16/05/2010, ore 00:26)
Di certo non ascolta me, dato che Soul Eater non mi dice proprio niente di niente e non credo che lo vedrò mai, ma tenere conto dei sondaggi è una buona cosa e quindi in un certo senso tutto sommato va bene così!
00
12) Messaggio di Spellmaster(16/05/2010, ore 00:29)
Tanto di cappello a Rai4, ma soprattutto ai signori Freccero e Morelli... Non conosco l'opera in questione ma investire in un settore "discriminato" come quello degli anime, ascoltando la vox populi, gli fa davvero onore. Chissà se dopo il filone Mecha saranno intenzionati a continuare quello "shinigami" magari con l'acquisizione di Bleach!
Grande notizia Rai 4 si conferma emittente vicina alle esigenze della sua utenza. Sono molto felice, lo guarderò di sicuro (era nella mia lista di anime da guardare )
Ha ragione Cloud: al di là dell'anime in sè che potrà piacere o meno (io un'occhiata la darò di sicuro), la RETE DI STATO ci ha ascoltato, ed è davvero un evento!
Forse adesso le serie che erano ritenute imossibili in Italia finalmente avranno una change!!!!
Ps:ammiro l'intrapendenza, ma invece di puntare su serie vecchie potrebbero anche cimentarsi su quelle più aggiornate. Soul Eater è del 2008.vb sempre meglio di niente...
che dire... un degno successore dell'anime night su mtv. continua così rai4!
00
20) Messaggio di otakyonism89(16/05/2010, ore 00:57)
@hideki20:la serie è del 2008 ma è finito a 2009 inoltrato (l'ultima puntata è stata trasmessa intorno marzo mi sembra) ; e poi piu la serie è nuova piu è cara!
Ottimo acquisto ed è una bellissima cosa quella ke la Rai sta facendo. Chissà, in futuro riusciremo a vedere altre serie di nicchia e, chi lo sa, importare altri generi e titoli di manga e/o anime che ancora non sono stati acquistati!
Al di là che l'anime non mi è piaciuto non posso fare che i complimenti alla rete in questione che ha capito ,al contrario di altre,che c'è un bacino d'utenza non indifferente e che cerca anche di soddisfarlo con ottimi e buoni. Continuate così. Grazie.
O__O Ma grazie a rai4 e grazie a Freccero! Che bella notizia, Soul Eater avevo cominciato a vederlo e mi era sembrato molto simpatico! Speriamo davvero che si faccia un buon lavoro di doppiaggio, adattamenti ecc, ma a parte questo, è davvero commovente che la rete abbia tenuto conto delle preferenze del popolo! Stima totale!
Bellissima notizia,Soul Eater sta migliorando sensibilmente di volume in volume e non può che farmi piacere l'arrivo dell'anime in Italia,grazie Freccero e Rai 4 Come ha detto Cloud,è stato significativa la scelta di un anime votato dal popolo,e ciò non può che farmi piacere,anche in vista del futuro.
Rischio la GOGNA PUBBLICA a scrivere ciò...., ma la su citata TOP TEN nn è sicuramente nelle mie corde Putroppo credo che chi come me sia legato degli 70/80/90, questi "moderni" facciano uno strano effetto... -_- Almeno questo è il mio punto di vista, che vale anche per i manga
Che bellissima notizia! Finalmente un non Mecha ed è anche uno di quelli che avevo consigliato se non sbaglio. Intanto sto seguendo il manga! Ma non vedo l'ora di vedere la serie perchè con i fansub mi ero fermato alla 27-28, poi è stato lincensed e droppato dal gruppo che seguivo. Ultimamente però non sto seguendo + la serata anime, 1 perchè me ne dimentico e l'altro perchè CG R2 l'ho già visto ma non mi è piaciuto molto mentre ES non mi ha detto nulla degli episodi che ho visto e poi i mecha non li digerisco molto!
cosa fa il potere mediatico... e la passione dei fans!
00
30) Messaggio di Friederike72(16/05/2010, ore 01:49)
Felicissima della news!! Uno, perchè finalmente è in atto in Italia una piccola rivoluzione, con i veri appassionati di anime al potere XXDD (cioè quelli che da piccoli gli anime li avrebbero pure voluti guardare ma gli pseudopsicologi di allora...ci siamo capiti Due, perchè la prima puntata di Soul con quell'aria gotico decadente mi aveva attirato assai, dunque....banzai! Però sarei felice di vedere anche qualche shoujo anime su Rai 4 Y_Y
No sul serio ragazzi/e, non cominciamo a fare discorsi basati sull'eccessivo numeri di episodi o che la serie è vecchia oppure che non rientra nei propri gusti personali ecc. perchè rischiamo di fare una brutta figura davvero. Nemmeno io a suo tempo citai Soul Eater nei tre anime che avrei voluto vedere su Rai 4 (per quanto m'interessi la serie che sicuramente vedrò a Settembre o quando sarà trasmessa ) però per altri questo titolo era una "priorità" rientrando infatti NELLA NOSTRA top 10 e dunque Freccero/Morelli si sono adeguati di conseguenza ASCOLTANDOCI e solo per questo dobbiamo dire GRAZIE, la maggioranza vince anche a discapito dei gusti di ognuno di noi! Poi che la serie piaccia o meno (o comunque non rientri nei propri standard) è lecito per carità, ma non credo che sia questa la notizia su cui bisogna focalizzarsi adesso, ma ripeto, FINALMENTE QUALCUNO CHE ASCOLTA I PARERI DEI FAN!
00
32) Messaggio di Turboo Stefo(16/05/2010, ore 01:59)
uan cosa, chi si occuperà dell'eventuale serializzazione in DVD? Dynit?
Potrebbe essere una notizia positiva per tutti quelli che vorrebbero vedere in Italia i DVD di Full Metal Alchemist Brotherhood (trasmessa su Mtv tramite concessione della Panini Licensing Machine) forse il ritiro dal mercato home video della Panini non ci sarà (non dimentichiamoci che la Panini ha stoppato anche l'uscita dei dvd di Naruto) i dvd di questa serie non mi interessano, spero invece di vedere prima o poi i dvd di FMA Brotherhood.
La serie è valida, il finale è a mio avviso una schifezza (ok che il manga era in prosecuzione però potevano inventarsi un finale decente).
Un'altra serie prodotta dallo studio Bones in onda su Rai4, chissà che un giorno non possa arrivare anche Darker than Black
Gran bella notizia, non tanto per il titolo (sinceramente avrei preferito altri) che pur leggendolo non mi arriva a piacere, ma per il semplice fatto che almeno una televisione abbia ascoltato noi poveri osservatori d'animazione giapponese!!! Molto contento!!!
Grade RAI4!!!!! Ci ascolta!! O_O Roba da non crederci....
Ma la Panini Video non stava per chiudere/fallire??
00
42) Messaggio di Haszbrlaham(16/05/2010, ore 04:42)
stai vedere che questi mandrilloni di rai4 prima o poi cominceranno ha mandare in onda anime ecchi alla kanokon XD senza censure audio e video!! e speriamo anche che si decidano anche di trasmettere bleach (che non ho mai ancora visto perche aspetto che rai 4 o mtv si decidano a trasmettelo uno dei due anche se preferirei rai4), e le restanti 130 puntate di gintama che in giappone si è preso una pausa
00
43) Messaggio scritto da Fra X (anonimo) il 16/05/2010 alle 04:56 No gli ecchi scemi no vi prego! Con la Panini/TLM ricordiamo che hanno già preso "Deltora quest" che non ho capito se hanno trasmesso tutto o meno visto che ad un certo punto non l' ho più trovato °_O . Sembrerebbe interessante "Le chevalier d' Eon" della Yamato, ma, dopo Aria e "RomeoxJuliet", con le serie nuove di questa casa paiono essersi un pò bloccate. Anche a me questa serie non dice tanto, però interessante che si sappia con un certo anticipo del prossimo palinsesto autunnale com' era fino agli anni 90 diciamo, in generale. Comunque bene che si continui a prendere da più distributori.
Serie MOLTO MOLTO bella son contento..spero in un buon doppiaggio
00
45) Messaggio di Reborn-san(16/05/2010, ore 07:17)
Ma grande Rai 4! Come per Code Geass, Gurren Lagann e Eureka Seven arriva un'altra serie che personalmente ritenevo scandaloso non fosse ancora mai stata trasmessa in Italia. Rispetto alle serie precedenti il cambio di registro mi sembra netto, non tanto per il genere (da mecha a shonen) quanto per il target di riferimento, essendo Soul Eater un prodotto decisamente meno impegnativo e più 'giovanile' - se così si può dire - degli altri. Sarà l'inizio di un ciclo di serie shonen? Spero di no, anche perchè Dio ce ne scampi e liberi di vedere Bleach su Rai 4. Che altro dire? Stupisce sempre leggere alcune reazioni piuttosto fuori luogo (definire Soul Eater vecchio mi sembra una follia), mentre condivido le paure relative all'edizione italiana. Speriam bene...
Qusto è un sogno che si avvera....queasta rai 4 sta facendo cose che neache la più famosa Italia 1 avrebbe mai osato fare....Carlo Freccero ci sa davvero fare quando si parla di clamorosi eventi televisivi....e questo è uno di quelli....:D
00
47) Messaggio di Shaoranlover(16/05/2010, ore 08:07)
Non ho mai visto neanche un fotogramma dell'anime di Soul Eater, giusto ieri pomeriggio stavo vedendo alcune schede manga e anime qui su Animeclick, e Soul Eater mi ha colpito perchè, nonostante i pareri fortemente contrastanti, ha ricevuto moltissime recensioni. Il manga l'ho trovato sulla via del miglioramento con il numero 6, ma comunque quel che più mi colpisce è l'impegno di Rai 4 di proporre sempre nuove serie ascoltando gli spettatori. Meriterebbe di essere seguita solo per questo.
Finalmente qualcuno che ascolta i telespettatori!!
Ultimamente Rai 4 mi sta sorprendendo in positivo con degli Anime che non mi sarei mai aspettato di vedere in Italia. Oltre a ciò li manderà in onda senza censure, per fortuna. Sono contento che abbiano deciso di trasmettere Soul Eater. Questo non me lo perderò di sicuro!!
00
49) Messaggio di GianniGreed(16/05/2010, ore 08:28)
buono che Rai4 ascolti il pubblico.Ma un vero peccato che la serie scelta sia Soul Eater,abbiamo perso un occasione, c'è sicuramente di meglio in giro da vedere e da mandare in onda
Incrediiiiibbbbileeeee... e dire che solo qualche giorno fa, leggendo in coda alla notizia della trasmissione della stagione finale di InuYasha che 'ci sarebbero state ulteriori novità' (o qualcosa del genere), la prima cosa che ho pensato è stata "sta a vedere che Mtv per un ritorno in grande stile dell'Anime Night ci trasmette pure Soul Eater"! E invece se l'è presa Rai 4, grande Freccero, peraltro mentre Margaria per il suo canale a pagamento Hiro (quello del 'next level' ) annuncia il riacquisto di Fancy Lala... cosa che mi astengo dal commentare perchè ormai è come sparare sulla croce rossa. Un grazie e un 'in bocca al lupo' a Rai 4, alla quale a questo punto rivolgo una domanda: ma aggiungere una terza serie all'appuntamento del giovedì???
00
53) Messaggio scritto da ximpalullaorg (anonimo) il 16/05/2010 alle 08:55 Non fatevi illusioni: e' stato puro calcolo economico, altro che "ascoltare i fan" (se si ascoltassero veramente, le societa' sarebbero fallite da un pezzo). Peraltro, essendo Soul Eater robaccia, non lo guardero'.
@ximpalullaorg Sei invidioso o cosa o devi ancora fare la "seduta del mattino"? Non mi sembra che Mer*aset o Mtv abbiano mai preso minimamente in considerazione o sponsorizzato sondaggi e opinioni nel web...
Ma dai!!!!! Non ci speravo più tant'è che mi stavo decidendo a comprare il manga! Eccezionale! Complimenti a tutto lo staff di rete4 e di animeclick per la famosa iniziativa del sondaggio anime! Continuiamo così
00
56) Messaggio di xshinigami(16/05/2010, ore 09:31)
finalmente!!!!! non ero riuscito a vedere tutta la serie e ora ne ho la possibilità! però fino a settembre >.<
Non so voi, ma visto il lavoro che hanno fatto con Deltora Quest (le poche volte che l'ho visto), mi pare che Licensing Machine continuera' a fare adattamenti e doppiaggi alla C.d.C.
Tra l'altro, quando si decidera' un anima pia a chiederci se vogliamo Monster, Narutaru (vero che fa mezzo schifo rispetto al manga, pero'... )e simili su Rai4 (a patto che ci sia un distributore decente, Panini ne stia alla larga)?
A proposito, Panini video non era chiusa causa ''download comunista (cit.)?'' :asd: E' ritornata in modalita' zombie? :asd:
Soul Eater.... non che sia un titolo di mio interesse ne quello su cui avevo puntato però l'importante, come molti hanno già fatto notare, è che Rai4 abbia dato un'ulteriore prova dell'interesse che ha nei confronti della sua utenza. Chissà che il futuro qualche altro titolo d'interesse in arrivo...
In qualche modo sembra cambiato qualcosa nel panorama anime-manga e sopratutto nel rapporto editore-clienti. Certo non sono passi da gigante ma sicuramente piccoli passi per arrivare all'obiettivo. A prescindere dai prezzi o altre particolarità le varie ristampe, questa iniziativa di rai 4, rispondono alle esigenze dei fruitori del medium in modo più o meno soddisfacente e per lo meno ci invogliano a far sentire la nostra voce sempre più, in fondo siamo noi che conferiamo il successo o l'insuccesso ad un'opera o ad un autore... Questo è ciò che dobbiamo e devono capire.
Non ci credo... tanto di cappello a Rai4. Veramente da applausi! Se le cose cominciano ad andare così allora è segno che qualcosa sta veramente cambiando.... Adoro sempre di più questo canale. Statue per Freccero e Morelli.
Beh', un applauso sia ad Anime Click che ha contribuito all'operato che a Rai 4. Finalmente un'emittente che stà a sentire gli appassionati e che trasmette ciò che vogliono vedere. A me la serie non attira per niente, però è sempre un importante passo avanti per il destino degli anime in Italia, parecchio bistrattati purtroppo.
Speriamo che si apri così una nuova era(cosa che, se avverrà, avrà bisogno di moooolto tempo per aprirsi)
Freccero continua ad essere un uomo di parola a quanto pare. Soul Eater avevo intenzione di vederlo in questi giorni, ma a questo punto aspetto xD complimenti a rai 4, finalmente una rete televisiva che ascolta noi comuni mortali.
Grande Rai4!!!!! Questa rete resta l'unico motivo valido per il passaggio al digitale terrestre!! Personalmente mi sono iscritto al gruppo facebook "Carlo Freccero santo subito" eheh Avevo votato questo anime perchè anche se non è un prodotto troppo particolare è molto piacevole e divertente da vedere (chissà come verà Excalibur in italiano...) bye bat
00
64) Messaggio di .:°zero93°:.(16/05/2010, ore 10:27)
Mi inchino davanti a Freccero, è un grande e finalmente potrò vedere Soul Eater in italiano! Mi domandavo da molto tempo quando lo avrebbero portato in Italia, e sono tanto più contento di sapere che lo hanno portato in Italia in seguito ad una richiesta degli appassionati. Non mi resta che aspettare Settembre adesso ^^
00
66) Messaggio di Metherlence(16/05/2010, ore 10:31)
Quoto Zero93 per evitare di fare commenti sull'anime che possano infastidire altri utenti, c'è però da dire che rai4 si sta dando da fare e sta ascoltando gli spettatori (anche se potevano scegliere altre serie ._.)
A me Soul Eater non piace per niente, quindi per me è come se non fosse arrivato nulla di ecclatante. Però, è davvero notevole l'iniziativa di rai4, perchè ascoltare cosa vogliono i veri appassionati di animazione è davvero una bella cosa. Se tutti ascoltassero gli appassionati e non che cosa fa più soldi, l'animazione giapponese sarebbe molto più considerata in Italia. Complimenti vivissimi a rai4. Comunque, spero che in futuro, arrivi qualcosa di più interessante e che attiri anche la mia visione. Infatti ho scoperto di avere rai4 nel digitale
00
68) Messaggio scritto da ximpalullaorg (anonimo) il 16/05/2010 alle 10:35 Cammello: Semplicemente metto le cose come stanno. Per ora Rai 4 sta facendo solo serie ultralunghe e di dubbia qualita' (si, anche Code Geass, visto come si disfatto tutto in R2), di certo non possono avere il mio supporto. In piu', devono fare quadrare i conti, e di certo non e' il supporto dei fan che fa raggiungere i risultati. C'e' semplicemente una concordanza tra cio' che vogliono portare e cio' che una ristretta minoranza (che pero' non supporta il mercato extra tv in ogni modo, si vedano le inutili lacrime di coccodrillo di Dynit sulle vendite di Gurren Lagann) vuole, ma e' solo una coincidenza in questo mercato asfittico.
00
69) Messaggio di SakuraHime(16/05/2010, ore 10:35)
Credo che la cosa più importante sia stata l'interazione tra gli appassionati e Rai 4..e il vedere le richieste della maggioranza dei telespettatori, per una volta, ascoltate.
Quindi quoto sylar 46.. non è proprio il momento di mettersi a dire non è ciò che volevo vedere ecc..! Grazie Freccero e Rai 4!
Ecco un'altra di quelle serie che mi ero ripromessa di vedere ma che, per vari motivi, non ho mai neanche visto di striscio. E forse questa sarà la volta buona! Comunque, cavoli, complimenti a Rai4: sta mandando in onda un sacco di serie cult per i fan (e il bello è che li sta davvero ascoltando XD!
75) Messaggio di -Nicorobin-(16/05/2010, ore 10:59)
Sono contenta per la cosa, e di sicurò lo seguirò, visto che adesso gli anime che trasmettono su rai 4 non mi interessano ( non mi piacciono gli anime con i robot) non vedo l'ora di guardarlo, chi sà come so le voce italiane
!
).
)
/AbsoluteBoyfriend(2012)23_s.jpg)
Ricordo comunque che nel sondaggio avevamo contato solo le serie a cui era stata data una motivazione valida e non chi diceva ad esempio: “Voglio vedere Soul Eater perché lo voglio vedere.”.
Non conosco molto quest’Anime, ma sono più soddisfatto del piccolo traguardo raggiunto (che spero potremo ripetere in futuro), ovvero l’iniziativa mediatica che ha coinvolto vari Anime Fan dando loro la possibilità di decidere realmente cosa vedere in tv, piuttosto che dell’arrivo di una nuova serie.
Poi, certo, mi fa anche piacere poter vedere un nuovo Anime su Rai 4, e di un genere del tutto nuovo per la rete; la mia sola preoccupazione è che i diritti di Soul Eater per l’Italia sono di The Licensing Machine, che ha “curato” doppiaggi mediocri e censurati come, tra i più recenti, quello di Fullmetal Alchemist: Brotherhood, o quell’altro obrobrio di Deltora Quest, quindi spero davvero che “lo zampino” di Rai 4 possa salvare almeno questo Soul Eater dai lavori di certi adattatori/direttori di doppiaggio.
Detto questo, chissà, magari in futuro potremo ripetere la cosa, ma nel frattempo grazie ancora a Rai 4, nelle persone di Carlo Freccero e Massimiliano Morelli, per essere sempre un passo avanti.