Complimenti sul fiuto che avete avuto sulla notizia imminente:-). Che Hype. Ora mi chiedo: coprirà anche il finale del manga? Lo spero davvero ma non ci credo.

Aspettiamo con trepidazione.

C'è da capire ora se sarà un unico cour o saranno due.
Detto questo la cosa sorprendente è che nessuno (pur se arrivati alla fine del manga ed all'ultima stagione dell'anime) si è preso la briga di correggere sto cacchio di titolo, che è oltretutto fuorviante ai fini del manga/anime stesso.
Allucinante.

Da noi lo porterà VVVVD come le precedenti stagioni immagino

Vedi tu, tanti dubbi ieri e oggi dissolti, appuntamento a dicembre allora, un nuovo inizio per l'anime adatto a salutare quest'anno di melma.

Ohhh.. è uscita la data.!

Oh beh, che bella notizia!

Complimenti sul fiuto che avete avuto sulla notizia imminente:-). Che Hype. Ora mi chiedo: coprirà anche il finale del manga? Lo spero davvero ma non ci credo.

sì sicuro, non saranno secondo me cour consecutivi

Beh.. alla fine sono rimasti fedeli sull'anno. Ci sarà d'aspettare ma almeno l'avremo

Da noi lo porterà VVVVD come le precedenti stagioni immagino

Molto probabile (anche se non bisogna dare nulla per scontato)

Spero che Dynit riesca a ottenere il simuldab su Prime come per Sao, sarebbe un’ottima occasione.

Finalmente una data, pensavo slittasse a Gennaio con la stagione invernale e invece a Dicembre meglio così . Ora spero solo che VVVID e Dynit facciano l'annuncio ma quasi sicuramente se lo saranno accaparrati loro visto che noi italiani siamo esclusi dalla lista di Crunchyroll dei paesi dove distribuiranno l'ultima stagione

Bene ragazzi ed ora non facciamo cazzate con una delle serie più seguite degli anni 2000.
Lo spero con il cuore

Ragazzi mi supportate e scrivete anche voi sulla pagina facebook di Prime Video, chiedendogli di avere questa stagione in SimulDub come per Sao?
Sono incredibilmente disponibili e rispondono praticamente a qualsiasi commento,sono sicuro che almeno inoltrerebbero la nostra richiesta inviando il feedback

Meno male non ci hanno fatto patire troppo.

C'è da capire ora se sarà un unico cour o saranno due.
Detto questo la cosa sorprendente è che nessuno (pur se arrivati alla fine del manga ed all'ultima stagione dell'anime) si è preso la briga di correggere sto cacchio di titolo, che è oltretutto fuorviante ai fini del manga/anime stesso.
Allucinante.

Hai ragione, però ormai sin dalla primissima pubblicazione del manga (prima ancora della serie anime insomma) era una questione di riconoscibilità del brand. Impossibile cambiare in corsa. Queste cose vanno fatte bene all'inizio.

MAPPA ha 3 robe che airano in una season...lo buttano fuori pochi mesi dopo un trailer fatto adhoc perchè non avevano una mazza da mostrare...

C'è un motivo se la data continuava a scomparire...dicembre è un airing date stranissima...amen, aspettative basse per l'adattamento di mappa, onestamente la situazione mi sembra un tira e molla con il comittee che vuole forzarla in questa season ad ogni costo anche se non pronta. Speriamo di sbagliarmi.

Non so che pensare, da una parte sono felice di essere stato smentito perchè io ero convintissimo che la serie non avesse possibilità di vedere la luce in questa stagione dall'altra condivido i dubbi di NoMoreFiller.

Ormai c'è poco da fare, aspettiamo il 7 dicembre e vediamo cosa ne uscirà fuori...

Eccola!! Come detto nel post di ieri facendo uscire la serie in altri paesi non potevano aspettare troppo per il nostro. Il 7 dicembre non è così lontano accettabilissimo, inizia il Countdown!

Da noi lo porterà VVVVD come le precedenti stagioni immagino

Lo spero anche solo per i cofanetti BD. Averli tutti meno quello dell'ultima stagione sarebbe brutto. Infatti spero non lo prenda Netflix che uccide il mercato blu ray.

Non fraintendetemi, spero arrivi anche su Netflix ma tramite Dynit, appunto. Solo così il mercato retail resta salvo.

Complimenti sul fiuto che avete avuto sulla notizia imminente:-). Che Hype. Ora mi chiedo: coprirà anche il finale del manga? Lo spero davvero ma non ci credo.

Se è la stagione finale dubito non lo faccia

Mi fa piacere per tutti coloro che stanno seguendo il manga e l' anime

Ottima notizia. Mi auguro che sia fatto un buon lavoro con quest'ultima stagione, di certo, come sottolineato anche da altri utenti, 24 episodi sono pochi per adattare come si deve 12 volumi.

Detto questo la cosa sorprendente è che nessuno (pur se arrivati alla fine del manga ed all'ultima stagione dell'anime) si è preso la briga di correggere sto cacchio di titolo, che è oltretutto fuorviante ai fini del manga/anime stesso.
Allucinante.

Non sono d'accordo, "Attack on Titan" è ormai un brand riconosciuto in tutto il mondo, anche al di fuori della cerchia degli appassionati di anime e manga. Utilizzando questo marchio sono stati prodotti giochi per console, merchandising, parchi a tema, ecc. Cambiare il titolo porterebbe solo confusione, oltre a costituire un enorme spoiler per chi non conosce ancora l'opera.

P.S. Giusto per curiosità, tu come lo rinomineresti?

Finalmente hanno annunciato la data, non vedo l'ora!

Finalmemte

Non sono d'accordo, "Attack on Titan" è ormai un brand riconosciuto in tutto il mondo, anche al di fuori della cerchia degli appassionati di anime e manga. Utilizzando questo marchio sono stati prodotti giochi per console, merchandising, parchi a tema, ecc. Cambiare il titolo porterebbe solo confusione, oltre a costituire un enorme spoiler per chi non conosce ancora l'opera.

P.S. Giusto per curiosità, tu come lo rinomineresti?

Non sono d'accordo per nulla con il tuo discorso, oltretutto i parchi a tema non hanno mai superato i confini nipponici.
Come dovresti rinominarlo se con la sua traduzione corretta ? La questione spoiler è irrilevante, chi si avvicina all'opera di certo non conosce il significato del titolo, e poi se dovessimo seguire la tua logica, ogni titolo di un libro sarebbe uno spoiler sulla trama.

Io spero (*senza nulla togliere a VVVVID*) che venga portato il simulcast anche su prime video, che ha una qualità video superiore (e non ha ads)

Non sono d'accordo per nulla con il tuo discorso, oltretutto i parchi a tema non hanno mai superato i confini nipponici.
Come dovresti rinominarlo se con la sua traduzione corretta ? La questione spoiler è irrilevante, chi si avvicina all'opera di certo non conosce il significato del titolo, e poi se dovessimo seguire la tua logica, ogni titolo di un libro sarebbe uno spoiler sulla trama.

Credo di avere interpretato male il tuo messaggio, pensavo intendessi dire che il titolo era fuorviante in quanto , però Attack on Titan non è la traduzione letterale del titolo originale Shingeki no Kyojin? O forse ti riferisci al fatto che sia stato usato il termine "titan" al posto di "giant", che comunque nell'uso comune sono considerati sinonimi.

Credo di avere interpretato male il tuo messaggio, pensavo intendessi dire che il titolo era fuorviante in quanto

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

i veri nemici di Eren & co. sono i marleyani e non i giganti

, però Attack on Titan non è la traduzione letterale del titolo originale Shingeki no Kyojin[/i]?

Nope, la traduzione letterale e corretta è la seguente:

Questa dovrebbe essere la serie finale, giusto? Ma il manga è finito? Non mi sembra di aver letto notizie in merito...

Ottimo, abbiamo finalmente una data! Io sinceramente ho fiducia nello studio MAPPA, ma spero in due cour belli corposi perché il materiale da adattare è veramente tanto.

Nope, la traduzione letterale e corretta è la seguente:

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

The Advancing Giant, fonte https://en.wikipedia.org/wiki/Attack_on_Titan

Ah ? ...buono a sapersi, dunque il titolo originale


Tuttavia, malgrado l'errore evidente, continuo a ritenere che sia un po' tardi per modificare il titolo. Al di fuori del Giappone ormai Attack on Titan è diventato il brand che identifica quest'opera e tutti i prodotti a essa collegati.

Ottimo, abbiamo finalmente una data! Io sinceramente ho fiducia nello studio MAPPA, ma spero in due cour belli corposi perché il materiale da adattare è veramente tanto.

Il problema è che hanno diverse serie da produrre assieme a Shingeki no Kyojin: The Final Season, ovvero Taisou Zamurai e Jujutsu Kaisen, per non parlare del film Yuri!!! on Ice The Movie: Ice Adolescence.
In tutta sincerità qualche remora ce l'ho, ma come te spero che tutta vada per il verso giusto.

Ah ? ...buono a sapersi, dunque il titolo originale

Attenzione :: Spoiler! (clicca per visualizzarlo)

si riferisce al Gigante d'Attacco di Eren.

Tuttavia, malgrado l'errore evidente, continuo a ritenere che sia un po' tardi per modificare il titolo. Al di fuori del Giappone ormai Attack on Titan è diventato il brand che identifica quest'opera e tutti i prodotti a essa collegati.

Ad un certo punto avevo immaginato che non fossi a conoscenza del 'reale' significato del titolo.
Comunque sulla parte finale del tuo commento non posso che darti ragione, effettivamente ormai è troppo tardi visto il brand consolidato, ma sarai d'accordo con me nel ritenere quanto fuorviante sia la traduzione che è stata fatta.

Ma bella lì. Sarà un Natale coi fiocchi!!! Temevo un lancio a primavera inoltrata

Questa dovrebbe essere la serie finale, giusto? Ma il manga è finito? Non mi sembra di aver letto notizie in merito...

Si, la serie animata è quella finale, ma no, il manga è ancora in corso, da poco è uscito il numero 32, e per quanto sembri manchi poco alla conclusione nessuno sa quanto sia quel poco.

Questa dovrebbe essere la serie finale, giusto? Ma il manga è finito? Non mi sembra di aver letto notizie in merito...

Si, la serie animata è quella finale, ma no, il manga è ancora in corso, da poco è uscito il numero 32, e per quanto sembri manchi poco alla conclusione nessuno sa quanto sia quel poco.

Ma me lo sono immaginato o la notizia era dovesse finire nel 2020?
Comunque come già detto in altri lidi credo finisca probabilmente in 6 numeri (marzo), possibilmente in due in modo da riempire fino al volume 34

Complimenti sul fiuto che avete avuto sulla notizia imminente:-). Che Hype. Ora mi chiedo: coprirà anche il finale del manga? Lo spero davvero ma non ci credo.

Si chiama the final season ovvio che lo copre

Bellissima notizia.
Non vedo l'ora di vederla e spero che possa essere la miglior stagione di sempre

A distanza di un giorno dall'articolo, fantastici

Hype a mille per il finale di una delle migliori serie degli ultimi anni ^^
Auguriamoci che Mappa sappia seguire le orme del magistrale adattamento fatto da Wit Studio!
E soprattutto speriamo che ci sia un numero di episodi adeguato, magari anche dividendo la "Final Season" in più cour con uno stop di una stagione come faranno con Re:Zero S2 se dovesse essere necessario.

Proprio ora hanno rilasciato una nuova visual
[img]https://pbs.twimg.com/media/EiqW9MsWoAIhUpZ?format=jpg&name=900x900[/img]

Bene per la data di inizio dell'ultima stagione. Del resto il manga è agli sgoccioli quindi l'anime non corre il rischio di trovarsi troppo a ridosso della fine del manga.
Penso che con tutto quello che succede a questo punto, non bastino poche puntate per raccontare bene la storia. Potrebbe essere una ultima stagione in due parti.
Speriamo facciano un bel lavoro.

Per quanto riguarda la discussione sulla traduzione del titolo, penso sia successo qualche cosa di simile a quanto fatto con la prima traduzione dei romanzi di Harry Potter in italiano.
Come riportato come prefazione alla nuova traduzione, all'inizio sono stati dati (ad esempio) nomi ai personaggi che erano attinenti al carattere mostrato nei primi volumi. Ad esempio la Mc Granit aveva mostrato un carattere più austero di quanto poi non si sia rivelato. Il nome nella nuova traduzione è Mc Gonagall.
Cosi per Shingeki No Kyojin il titolo del manga è stato tradotto con riferimento al materiale che era stato pubblicato fino ad allora. Nessuno poteva immaginare l'evoluzione della storia (che va avanti mensilmente da 10 anni....)

Questa dovrebbe essere la serie finale, giusto? Ma il manga è finito? Non mi sembra di aver letto notizie in merito...

Si, la serie animata è quella finale, ma no, il manga è ancora in corso, da poco è uscito il numero 32, e per quanto sembri manchi poco alla conclusione nessuno sa quanto sia quel poco.

Ma me lo sono immaginato o la notizia era dovesse finire nel 2020?
Comunque come già detto in altri lidi credo finisca probabilmente in 6 numeri (marzo), possibilmente in due in modo da riempire fino al volume 34

Mi riallaccio anche all'altra tua risposta: la serie "final" del'anime sarebbe dovuta uscire anche prima in realtà e sarà comunque difficile che coprirà realmente il finale del manga (che ad esclusione di miracoli non terminerà quest'anno), considera che il prossimo numero uscirà molto probabilmente nel 2021 e, speriamo l'ultimo, almeno a metà 2021 quindi forse dopo che terminerà l'anime (l'autore di volumi ne sta scrivendo 2-3 all'anno), se dovesse terminare poi al numero 35 (o successivi) l'anime avrà sicuramente un finale "inventato", cosa che ad eccezione del caso di Akame ga Kill comporta sempre una diversità notevole. Certo se l'ultima serie venisse messa in pausa per 6-7 mesi o avesse almeno 36 episodi qualche speranza in più ci sarà. Per questo dicevo inizialmente che sarà difficile che abbia il finale del manga ma ci spero.

e via ancora di spoiler! il secondo scantinato era bellissimo nel manga, lo ridurranno ad una superflua transizione prima del momento action

Finalmente!! Spero che faranno più di un cour per dare una degna fine a questo capolavoro

Bene per la data di inizio dell'ultima stagione. Del resto il manga è agli sgoccioli quindi l'anime non corre il rischio di trovarsi troppo a ridosso della fine del manga.
Penso che con tutto quello che succede a questo punto, non bastino poche puntate per raccontare bene la storia. Potrebbe essere una ultima stagione in due parti.
Speriamo facciano un bel lavoro.

Per quanto riguarda la discussione sulla traduzione del titolo, penso sia successo qualche cosa di simile a quanto fatto con la prima traduzione dei romanzi di Harry Potter in italiano.
Come riportato come prefazione alla nuova traduzione, all'inizio sono stati dati (ad esempio) nomi ai personaggi che erano attinenti al carattere mostrato nei primi volumi. Ad esempio la Mc Granit aveva mostrato un carattere più austero di quanto poi non si sia rivelato. Il nome nella nuova traduzione è Mc Gonagall.
Cosi per Shingeki No Kyojin il titolo del manga è stato tradotto con riferimento al materiale che era stato pubblicato fino ad allora. Nessuno poteva immaginare l'evoluzione della storia (che va avanti mensilmente da 10 anni....)

In HP semplicemente sono tornati (secondo me sbagliando) ai nomi originali.

Questa dovrebbe essere la serie finale, giusto? Ma il manga è finito? Non mi sembra di aver letto notizie in merito...

Si, la serie animata è quella finale, ma no, il manga è ancora in corso, da poco è uscito il numero 32, e per quanto sembri manchi poco alla conclusione nessuno sa quanto sia quel poco.

Ma me lo sono immaginato o la notizia era dovesse finire nel 2020?
Comunque come già detto in altri lidi credo finisca probabilmente in 6 numeri (marzo), possibilmente in due in modo da riempire fino al volume 34

Mi riallaccio anche all'altra tua risposta: la serie "final" del'anime sarebbe dovuta uscire anche prima in realtà e sarà comunque difficile che coprirà realmente il finale del manga (che ad esclusione di miracoli non terminerà quest'anno), considera che il prossimo numero uscirà molto probabilmente nel 2021 e, speriamo l'ultimo, almeno a metà 2021 quindi forse dopo che terminerà l'anime (l'autore di volumi ne sta scrivendo 2-3 all'anno), se dovesse terminare poi al numero 35 (o successivi) l'anime avrà sicuramente un finale "inventato", cosa che ad eccezione del caso di Akame ga Kill comporta sempre una diversità notevole. Certo se l'ultima serie venisse messa in pausa per 6-7 mesi o avesse almeno 36 episodi qualche speranza in più ci sarà. Per questo dicevo inizialmente che sarà difficile che abbia il finale del manga ma ci spero.

Perchè è necessario attendere la fine della pubblicazione in volumi per adattare un opera?
Il manga finirà al volume 34 (se non 33 ma dubuto)

Perchè è necessario attendere la fine della pubblicazione in volumi per adattare un opera?
Il manga finirà al volume 34 (se non 33 ma dubuto)

Si auspica sempre che il manga finisca prima che venga adattata la sua fine, altrimenti non si può parlare di adattamento di un qualcosa che non esiste. Spesso, parlando di serie in corso che siano in previsione di imminente conclusione o meno, si sceglie di allontanarsi dall'opera fornendo una conclusione originale, una visione personale di quello che si credeva fosse il senso dell'opera, con risultati spesso deludenti. Detto questo speriamo tutti di vedere animato il finale che aveva in mente Hajime Isayama.

Felice dell'annuncio, anche se a questo punto non mi sarei offesa se l'avessero rimandato alla stagione successiva. Imaggino sarebbe stato anche più comodo per lo studio di animazione dato che il manga non è ancora terminato (magari ci sono i capitoli già pronti in anticipo, ma avere un certo vantaggio di tempo no guasterebbe). Spero che anche questa ultima stagione venga presa da Dynit.

Perchè è necessario attendere la fine della pubblicazione in volumi per adattare un opera?
Il manga finirà al volume 34 (se non 33 ma dubuto)

Si auspica sempre che il manga finisca prima che venga adattata la sua fine, altrimenti non si può parlare di adattamento di un qualcosa che non esiste. Spesso, parlando di serie in corso che siano in previsione di imminente conclusione o meno, si sceglie di allontanarsi dall'opera fornendo una conclusione originale, una visione personale di quello che si credeva fosse il senso dell'opera, con risultati spesso deludenti. Detto questo speriamo tutti di vedere animato il finale che aveva in mente Hajime Isayama.

Non hai capito quello che intendo.
Bisogna aspettare la conclusione IN VOLUME per adattare un opera? Non basta quella su rivista? O persino semplicemente che il mangaka passi le sceneggiature degli ultimi capitoli alla casa di produzione?
Perchè al 95% faranno minimo due cour separati da almeno una stagione quindi il finale animato come minimo lo vedremo fra un annetto o quasi (stagione estima 2021) quindi gli ultimi 3 episodi (pari a 6 capitoli) possono pure iniziarli a fare in marzo tanto abbiamo visto con la pandemia, vedi Appare Ranman, che gli episodi vengono finiti a poche settimane dall'uscita tv

Felice dell'annuncio, anche se a questo punto non mi sarei offesa se l'avessero rimandato alla stagione successiva. Imaggino sarebbe stato anche più comodo per lo studio di animazione dato che il manga non è ancora terminato (magari ci sono i capitoli già pronti in anticipo, ma avere un certo vantaggio di tempo no guasterebbe). Spero che anche questa ultima stagione venga presa da Dynit.

Come ho già detto penso che comunque la stagione verrà spezzata in due e il materiale per la prima parte c'è tutto già pubblicato

Perchè è necessario attendere la fine della pubblicazione in volumi per adattare un opera?
Il manga finirà al volume 34 (se non 33 ma dubuto)

Si auspica sempre che il manga finisca prima che venga adattata la sua fine, altrimenti non si può parlare di adattamento di un qualcosa che non esiste. Spesso, parlando di serie in corso che siano in previsione di imminente conclusione o meno, si sceglie di allontanarsi dall'opera fornendo una conclusione originale, una visione personale di quello che si credeva fosse il senso dell'opera, con risultati spesso deludenti. Detto questo speriamo tutti di vedere animato il finale che aveva in mente Hajime Isayama.

Non hai capito quello che intendo.
Bisogna aspettare la conclusione IN VOLUME per adattare un opera? Non basta quella su rivista? O persino semplicemente che il mangaka passi le sceneggiature degli ultimi capitoli alla casa di produzione?
Perchè al 95% faranno minimo due cour separati da almeno una stagione quindi il finale animato come minimo lo vedremo fra un annetto o quasi (stagione estima 2021) quindi gli ultimi 3 episodi (pari a 6 capitoli) possono pure iniziarli a fare in marzo tanto abbiamo visto con la pandemia, vedi Appare Ranman, che gli episodi vengono finiti a poche settimane dall'uscita tv

In realtà avevo capito quello che dicevi ma a quel punto ho voluto precisare quello che intendevo io, sul resto ovviamente concordo, non ci interessa che sia in Volume o che abbia passato la sceneggiatura del finale (ovvero che l'abbia comunque scritto in qualche modo), basta che si sia.

Da noi lo porterà VVVVD come le precedenti stagioni immagino

Lo spero anche solo per i cofanetti BD. Averli tutti meno quello dell'ultima stagione sarebbe brutto. Infatti spero non lo prenda Netflix che uccide il mercato blu ray.

Non fraintendetemi, spero arrivi anche su Netflix ma tramite Dynit, appunto. Solo così il mercato retail resta salvo.

se non fanno uscire il BD dell'ultima stagione in formato limited con doppio disco do fuoco alla casa di produzione! ho speso una fraccata di soldi per avere la collezione completa in quel formato! che non facciano porcate alla fine!!!!