Speriamo bene

Era prevedibile che l'accordo avrebbe portato ad un Crunchyroll Europeo/Italiano (o forse un ADN Italiano?). Contento per il discorso sul doppiaggio, ma non vorrei che (per assurdo) arrivi anche il 4° doppiaggio di Dan Da Dan, comunque staremo a vedere.
P.S : Se ricontattate il Sig.Bettini potreste chiedergli di far togliere l'antiestetica banda blu, messa nel fondo cover, nelle loro versioni Blu-ray, per favore?

https://www.justwatch.com/de/Anbieter/aniverse-amazon-channel

Per dare un po' di contesto di quale sia il catalogo in Germania.
La butto li, non è che portano Konosuba?

Ci voleva un altro abbonamento effettivamente, erano pochi finora. 🙄

Notizia molto interessante sicuramente. In sostanza arriverà un nuovo canale a cui abbonarsi. Non mi piacciono le concentrazioni, ma se va avanti così ci sarà troppo da spendere. Mi sa che bisognerà iniziare a selezionare.

Ci voleva un altro abbonamento effettivamente, erano pochi finora. 🙄

Basta scegliere, nessuno ti ha prescritto di farteli tutti. Come nessuno obbliga agli stessi che si lamentano di questa cosa di poi prendere decine di volumi di manga ogni mese.

Da sottolineare anche quanto viene detto sul cinema, che sembra quasi rispondere ai commenti recenti letti su questo sito. Ma l'intervista era stata fatta prima giuro

Si sanno già i prezzi di questo nuovo canale?

da Fan degli Anime e di Godzilla (ma in generale di quel tipo di mondo) questa notizia è strepitosa, speriamo bene, ho bisogno assolutamente di avere i film di Godzilla in home video nella mia collezione (già provveduto con il Monsterverse, Shin Godzilla e la Trilogia Anime), ho bisogno degli altri.

p.s. si effetivamente a mente fredda pagare un'altro abbonamento è una rottura.

Si sanno già i prezzi di questo nuovo canale?

L'intervista è una esclusiva quindi se non vedi i prezzi li non sono stati ancora comunicati.

Notavo anche le presenze di Bunny Girl Senpai e di Date A Live, non è che anche questi due anime hanno delle possibilità di arrivare totalmente in maniera legale in Italia? Dato che la prima stagione del primo e le prime due del secondo si trovano solo in fansub o piratando. Comunque metà del catalogo è composto da anime portati in Italia da Yamato, ma ci sono anche alcune licenze Dynit scomparse da tempo dalle piattaforme streaming come Erased e No Game No Life e vari anime Crunchyroll, ma mi sa che è molto presto per fare delle ipotesi. Devo dire che sembra interessante, ma sicuramente un'altra piattaforma streaming andrà a gravare sul portafoglio oltre a essere una gran rottura, ma se si punterà anche sul doppiaggio sono molto curioso di vedere che cosa accadrà per la situazione degli accordi.

Visto che nel catalogo è presente yugioh potrebbe arrivare anche qua da noi?

Si sanno già i prezzi di questo nuovo canale?

Se è come gli altri canali di Prime Video, 4.99 al mese, credo. Ma è ancora molto presto per parlarne

E per chi comunque volesse vedersi i titoli del catalogo in versione originale con sottotitoli sarà presente anche questa opzione? Domanda forse a cui può rispondere chi magari già usa aniverse.

Da sottolineare anche quanto viene detto sul cinema, che sembra quasi rispondere ai commenti recenti letti su questo sito. Ma l'intervista era stata fatta prima giuro

Infatti quel paragrafo ha catturato la mia attenzione. Rimango ad osservare con attenzione, sia mai che il pubblico avesse ragione...

Se poi l'offerta non è solo anime ma a tutto tondo, per me anche meglio.

https://www.justwatch.com/de/Anbieter/aniverse-amazon-channel

Per dare un po' di contesto di quale sia il catalogo in Germania.
La butto li, non è che portano Konosuba?

Prego che quel giorno davvero arrivi, con tutto il cuore!

"L'idea è di portare tutti i film di Godzilla doppiati, anche in un cofanetto home video blu-ray da collezione,"

Già mi accontenterei se riportassero Minus One con un doppiaggio dopo la vergognosa uscita solo sottotitolata.

Molto interessante come prospettiva, in particolare per il lato cinema finalmente più diluito e il fatto che ci sia l'intenzione di coprire tanti titoli, animati e non, su più fronti.

Alcuni dubbi mi vengono in relazione ai doppiaggi, che come è già stato fatto notare potrebbe portare alla situazione di avere ridoppiaggi esclusivi per serie che sono già disponibili in italiano; sicuramente per l'editore torna utile averli a disposizione, però risulterebbe ridondante proporre al pubblico qualcosa che ha già sentito con altre voci.
Se poi "l'adattamento italiano di qualità" sarà affidato unicamente a Riccardo Bambini la situazione non è propriamente la più rosea 😅

Per Godzilla da un lato sono contentissimo (stento ancora a crederci che potremmo avere l'intera filmografia nipponica qui da noi) e dall'altro mi chiedo come verranno proposti i film pre-2000 già arrivati in Italia, ovvero se ci sarà un recupero dei precedenti doppiaggi oppure ridoppieranno tutto: si parla comunque di diciassette film, alcuni dei quali basati sulle edizioni statunitensi (tipo il primo del 1954, King Kong contro Godzilla, Mothra vs Godzilla/Watang, quest'ultimo arrivato in dvd in pessime condizioni tra l'altro, o i primi film del periodo Heisei) e che in certi casi non sono conservate sempre bene (mi viene da pensare a Il ritorno di Godzilla del 1966, che nei dvd Passworld/Pulp Video manca di varie scene doppiate anche se online si possono trovare in italiano), senza contare il caso specifico de L'invasione degli astromostri che ha due doppiaggi differenti. [Per i titoli recenti ci sarebbe pure la questione Minus One in home video, ma evito di dilungarmi ulteriormente]

Insomma, sarà da vedere come si svilupperà l'offerta ma le premesse ci sono

Molto interessante come prospettiva, in particolare per il lato cinema finalmente più diluito e il fatto che ci sia l'intenzione di coprire tanti titoli, animati e non, su più fronti.

Alcuni dubbi mi vengono in relazione ai doppiaggi, che come è già stato fatto notare potrebbe portare alla situazione di avere ridoppiaggi esclusivi per serie che sono già disponibili in italiano; sicuramente per l'editore torna utile averli a disposizione, però risulterebbe ridondante proporre al pubblico qualcosa che ha già sentito con altre voci.
Se poi "l'adattamento italiano di qualità" sarà affidato unicamente a Riccardo Bambini la situazione non è propriamente la più rosea 😅

Per Godzilla da un lato sono contentissimo (stento ancora a crederci che potremmo avere l'intera filmografia nipponica qui da noi) e dall'altro mi chiedo come verranno proposti i film pre-2000 già arrivati in Italia, ovvero se ci sarà un recupero dei precedenti doppiaggi oppure ridoppieranno tutto: si parla comunque di diciassette film, alcuni dei quali basati sulle edizioni statunitensi (tipo il primo del 1954, King Kong contro Godzilla, Mothra vs Godzilla/Watang, quest'ultimo arrivato in dvd in pessime condizioni tra l'altro, o i primi film del periodo Heisei) e che in certi casi non sono conservate sempre bene (mi viene da pensare a Il ritorno di Godzilla del 1966, che nei dvd Passworld/Pulp Video manca di varie scene doppiate anche se online si possono trovare in italiano), senza contare il caso specifico de L'invasione degli astromostri che ha due doppiaggi differenti. [Per i titoli recenti ci sarebbe pure la questione Minus One in home video, ma evito di dilungarmi ulteriormente]

Insomma, sarà da vedere come si svilupperà l'offerta ma le premesse ci sono

beh mettiamola così: sarà ardua (visto che non oso immaginare come sono messi i film dell'Era Showa al livello di diritti home video), ma ehi!....dei 38 film di Godzilla usciti fin'ora al massimo penseranno a portarne correttamente solo 28 (i 15 Film dell'Era Showa, i 7 Film dell'Era Heisei e i 6 Film dell'Era Millennium), gli altri come il Godzilla di Emmerich, i film del Monsterverse, Shin Godzilla e la Trilogia Anime sono già belli che distribuiti ed con un editore fisso (ammesso che Dynit non perda i diritti di Shin Godzilla, come è successo per la maggior parte degli Anime che aveva).

ed se si parla dei prossimi in uscita direi che anche lì siamo apposto (Minus Zero sarà con molta probabilità sempre Plaion, sperando di avere subito un doppiaggio per il Cinema ed possibilmente per l'home video, cosa che purtroppo non è stato per il primo ne se si parla del Cinema o dell'Home Video, ed Supernova essendo Monsterverse toccherà a Warner distribuirlo...almeno finchè Legendary non se la sentirà di continuare a collaborare con Warner ed non passi ad altri editori come Sony o qualcun'altro visto il futuro di Warner con Netflix....ed tra parentesi potrebbero tranquillamente farlo visto che il Monsterverse come franchise è di proprietà di Legendary in collaborazione con Toho, quindi è roba loro...Warner al massimo distribuisce ed basta, che poi solo in occidente visto che i film del Monsterverse vengono distribuiti da Toho in Giappone).

sarà ardua (visto che non oso immaginare come sono messi i film dell'Era Showa al livello di diritti home video), ma ehi!....dei 38 film di Godzilla usciti fin'ora al massimo penseranno a portarne correttamente solo 28 (i 15 Film dell'Era Showa, i 7 Film dell'Era Heisei e i 6 Film dell'Era Millennium), gli altri come il Godzilla di Emmerich, i film del Monsterverse, Shin Godzilla e la Trilogia Anime sono già belli che distribuiti ed con un editore fisso (ammesso che Dynit non perda i diritti di Shin Godzilla, come è successo per la maggior parte degli Anime che aveva).

Quello sì, almeno ci dovrebbe essere un po' di continuità sotto quel punto di vista. Riguardo Shin Godzilla credo che ormai dynit non ne abbia più i diritti, dato che l'home video è fuori catalogo e si può solamente recuperare a pagamento su YouTube e Google Tv (senza contare che non passa da un bel po' su Rai 4)

Scusate, quindi questo canale si appoggerà ad Amazon come da Yamato Generation, non avrà una sua piattaforma, giusto?

Non mi dispiace seguire una nuova piattaforma, soprattutto se porteranno tanti doppiaggi, però non sono abbonata ad Amazon e nutro un certo rancore per questa piattaforma viste alcune sue scelte discutibili. Non mi piace molto l'idea di dover fare altri due abbonamenti (Prime + Aniverse) per vedere gli anime. Spero almeno che questo accordo non ridurrà il catalogo di serie doppiate su Crunchyroll.

Magari riuscissero ad andare oltre i 3 giorni evento per i film anime.
Aspetto molto importante è la loro volontà di dare un doppiaggio italiano a gran parte del loro catalogo o un adattamento di qualità, non sarà semplice rientrarci.
Avendo già Prime-AG-Crunchy prima di fare un altro abbonamento devo valutare, forse sostituirne uno.
Comunque, alla faccia dell'indipendente, Plaion sta diventando grossa in Europa.

sarà ardua (visto che non oso immaginare come sono messi i film dell'Era Showa al livello di diritti home video), ma ehi!....dei 38 film di Godzilla usciti fin'ora al massimo penseranno a portarne correttamente solo 28 (i 15 Film dell'Era Showa, i 7 Film dell'Era Heisei e i 6 Film dell'Era Millennium), gli altri come il Godzilla di Emmerich, i film del Monsterverse, Shin Godzilla e la Trilogia Anime sono già belli che distribuiti ed con un editore fisso (ammesso che Dynit non perda i diritti di Shin Godzilla, come è successo per la maggior parte degli Anime che aveva).

Quello sì, almeno ci dovrebbe essere un po' di continuità sotto quel punto di vista. Riguardo Shin Godzilla credo che ormai dynit non ne abbia più i diritti, dato che l'home video è fuori catalogo e si può solamente recuperare a pagamento su YouTube e Google Tv (senza contare che non passa da un bel po' su Rai 4)

ma cristo, pure quello adesso non hanno più!!!! (effetivamente ho controllato, su Amazon non ci sono proprio ed su la Feltrinelli ci sono ma mi dice che sono attualmente non disponibili),

ok allora correzione: 29 Film da portare, mannaggia a Dynit e la loro mania di non rinnovare i diritti dei loro prodotti.

speriamo che non diventi un doppione di crunchyroll e di anime generation, però. cmq più offerta c'è, e meglio è. ci abboneremo anche a questo semmai.

Speriamo arrivino tanti prodotti nuovi e doppiati ^^ Inoltre spero sempre peschino anche nel passato troppo spesso dimenticato dalle piattaforme streaming....

https://www.justwatch.com/de/Anbieter/aniverse-amazon-channel

Per dare un po' di contesto di quale sia il catalogo in Germania.
La butto li, non è che portano Konosuba?

Abbonamento subito se lo fanno. Se portano cose nuove penso che ci farò un pensiero, anzi che mi abbonerò

I film di Godzilla mi interessano.

Comunque vorrei qualche bel recupero di anime di anni 90 e di anni 2000, soprattutto delle epoche di vuoto in cui non arrivava quasi nulla. Certo che in Germania hanno tante cose che qui sono del catalogo di Yamato, alcune come Wolf's Rain perse nel nulla da tanto

avere tutti i film di Godzilla sarebbe una goduria, e magari anche un nuovo doppiaggio per gli Showa già usciti da noi visto i grossolani errori di traduzione

era da diversi anni che desideravo vedere plaion mettersi a doppiare anche qualche serie, sono davvero curioso di vedere cosa esce fuori da questa operazione

Aspettiamo gli sviluppi. Per me i punti sono 2:
1) Quante e quali saranno le esclusive? Se la roba di Crunchyroll o Netflix rimarrà là, come viene lasciato intendere, e le esclusive saranno il già citato KonoSuba, allora ci guadagniamo solo tutti quanti. Sì, sarà un abbonamento in più da pagare, ma che a conti fatti ti dà realmente roba in più rispetto ad ora (come alla fine anche ANiME Generation).
2) Doppiaggi, home video, cinema...spero riescono davvero a trovare il giusto equilibrio, soprattutto per quelle serie "ostaggio" di Crunchyroll e Netflix.

Sulla carta tutto bello, un servizio in più da pagare, ma che restituisce realmente qualcosa in più, e non un mero "togli da una parte e metti dall'altra". E come detto da altri, non si è obbligati ad abbonarsi a tutte le piattaforme assieme (probabilmente questa la farò occasionalmente come ANiME Generation). Voglio fidarmi di Plaion, che finora si è giocata benissimo le sue carte.

Comunque se queste realtà stanno avendo successo e continuano ad arrivare qui in Italia è molto merito di Amazon Prime che con i canali ha dato veramente una svolta da questo punto di vista. La stessa Yamato si è ritrovata un bacino potenziale di utenti enormi calcolando che Prime Video è il servizio streaming più diffuso in Italia e basta letteralmente un click per abbonarsi ad un canale, con l'interfaccia dell'app che li sta sempre più integrando e pubblicizzando

https://www.justwatch.com/de/Anbieter/aniverse-amazon-channel

Per dare un po' di contesto di quale sia il catalogo in Germania.
La butto li, non è che portano Konosuba?

Ho ordinato per anno e guardato molto velocemente. Mi sembra che il catalogo sia sovrapponibile con quello di Yamato, giusto con qualche piccola differenza.
Fra i titoli attualmente inediti in Italia vedo, oltre a Konosuba, anche Dungeon People. Dalla trama può sembrare una mezza schifezzuola, ma in realtà l'ho trovato molto valido e lo consiglio a tutti.

Detto ciò, i titoli validi che, attualmente, rimangono fuori dal panorama italiano ogni stagione sono davvero pochi se consideriamo almeno il sottotitolato. Di conseguenza, mi aspetto che la maggior parte delle esclusive non siano i titoli, ma i doppiaggi.
Io i doppiaggi li apprezzo, ma capisco anche che sia problematico, nella maggior parte delle volte, riuscire a fare i simuldub.
Spesso, quando escono le novità stagionali, questo si traduce in un "intanto lo vedo coi sottotitoli, poi se e quando esce doppiato magari lo riguardo".

(senza considerare che tanti titoli stagionali non meriterebbero nemmeno di esistere da quanto sono di qualità infima, figuriamoci se ha senso doppiarli)

Di conseguenza, mi aspetto che la maggior parte delle esclusive non siano i titoli, ma i doppiaggi.
Io i doppiaggi li apprezzo, ma capisco anche che sia problematico, nella maggior parte delle volte, riuscire a fare i simuldub.
Spesso, quando escono le novità stagionali, questo si traduce in un "intanto lo vedo coi sottotitoli, poi se e quando esce doppiato magari lo riguardo".

L'aspetto positivo per i titoli in simulcast/simuldub che porterà ANIVERSE, oltre ad avere titoli in loro esclusiva per l'Italia (quelli non sottostanti al deal global), è la certezza che ci saranno accordi con altri licensor all'infuori di TOHO.
Un passaggio dell'intervista che un po' desta preoccupazione, come detto prima, è questo (specialmente quello in grassetto):

"Quasi tutto avrà un doppiaggio, " promette Bettini. La strategia prevede collaborazione dove possibile: "Dove ci sono accordi, i doppiaggi saranno gli stessi delle serie presenti su altre piattaforme." Ma Plaion Pictures non si fermerà di fronte agli ostacoli: "Qualora il doppiaggio non convincesse o non ci sia accordo, comunque non ci faremo mancare un adattamento italiano di qualità, come da nostra tradizione"

Non vorrei che quest'ultima parte del discorso sia una sorta di "mettere le mani avanti per non cadere indietro" e cioè per giustificare plurimi doppiaggi di uno stesso titolo (già doppiato da altra/ piattaforma/e).
Visto che anche Netflix e Crunchyroll hanno raggiunto accordi per avere lo stesso doppiaggio, vedi Shiboyugi, si spera che anche PLAION sotto quel punto di vista faccia del suo meglio (anche se, vista la mancata presenza del doppiaggio Netflix sull'HV di Minus One, le premesse non sono delle migliori).