Kaoru Hana wa Rin to Saku è stato uno dei titoli più chiacchierati e richiesti negli ultimi tempi sui social e non. Il 25 agosto l’editore J-Pop Manga ha deciso di rendere meno malinconica la fine dell’estate con l’annuncio dell’arrivo del manga in Italia, presentato con il titolo internazionale The Fragrant Flower Blooms With Dignity.
Scritta e disegnata dalla talentuosa Saka Mikami, la serie è stata largamente apprezzata in patria, ricevendo la candidatura sia al 47° che al 48° premio Kodansha nella categoria shonen, rispettivamente nel 2023 e nel 2024. La serie ha inoltre ricevuto una trasposizione animata trasmessa da noi su Netflix a partire da settembre 2025.
"Io non ho mai pensato che tu facessi paura, Rintaro. Neanche una volta."
Le premesse potrebbero ricordare alla lontana una storia alla “Romeo e Giulietta”, in cui i protagonisti provano dei sentimenti, ma vengono ostacolati dai loro cari. La rivalità, o meglio il poco gradimento tra le scuole, che emerge fin dalle prime pagine in realtà è l’espediente che permette di introdurre il tema dell’accettazione.
Rintaro è un ragazzo dall’aspetto da teppista, con i capelli biondi e gli orecchini, che incute timore in chiunque si imbatta in lui. Ciò che nasconde è però un cuore puro e si comprende come il suo aspetto gli abbia sempre causato problemi. Dall’altra parte c’è Kaoruko, una ragazza allegra, solare e amante dei dolci, che ha dalla sua un enorme pregio: riuscire ad andare oltre le apparenze. Nonostante l’aspetto del ragazzo, lei non ha mai pensato che facesse paura, e queste parole faranno tornare a galla in Rintaro un sentimento rimasto sopito da parecchi anni, quello di essere accettato dagli altri per come è.
Quando Rintaro scopre che Kaoruko fa parte della Kikyo, scatterà in lui una sorta di “protezione” per non farla soffrire, giudicando se stesso come hanno sempre fatto gli estranei. Solo per il giovane il frequentare queste due scuole opposte è un problema, Kaoruko invece la vede come un’opportunità per conoscersi meglio e non ha mai cambiato atteggiamento verso il ragazzo una volta scoperto della scuola di appartenenza.
Grazie a lei, Rintaro inizia a guardarsi con occhi nuovi, liberandosi lentamente della falsa etichetta di “teppista della Chidori”.
"E dire che una volta odiavi davvero quando le persone ti giudicavano solo in base al tuo aspetto."
Per quanto si comprenda che la trama ha e avrà un percorso romantico, non si può ignorare che ci siano altri temi che pervadono le pagine di questa storia. Ci vengono presentati gli amici di Rintaro, un gruppo di compagni di scuola con cui ha sì una bella e sana amicizia, ma verso i quali sembra aver alzato un muro di protezione e ai quali non si sente pronto a raccontare le cose belle e brutte che gli accadono. Viene poi presentata Subaru, l’amica d’infanzia di Kaoruko, che nutre diffidenza verso i ragazzi. Infine, viene introdotta anche la madre di Rintaro, una donna senza peli sulla lingua che cerca di spronare il più possibile il figlio.
Amore, amicizia, famiglia e soprattutto l’accettazione di sé e degli altri, sono i soggetti principali di questo racconto. I personaggi si ritroveranno a parlarsi e scontrarsi, ad abbattere muri, a stringere nuovi legami o a rafforzare i vecchi, permettendo loro di maturare e di circondarsi di persone che li accetteranno per come sono davvero.
Saka Mikami fa trasparire bene questi elementi grazie ai dialoghi e alle espressioni dei protagonisti e dei comprimari, facendo comprendere al lettore cosa pensano e quali sentimenti provano.
Nel primo volume i disegni dell’autrice sono ben dettagliati e ricchi di elementi, ma non si può ignorare un iniziale tratto leggermente acerbo (dato dal fatto che è un’opera prima) che sicuramente andrà via via migliorando con i volumi successivi. I testi sono scorrevoli, il ritmo è incalzante e si arriva al termine del volume con la curiosità di voler scoprire cosa accadrà a tutti i personaggi.
Il volume uno di The Fragrant Flower Blooms With Dignity è disponibile per J-POP nel formato 12x16,9 cm, brossurato e con sovraccoperta. L’editore lo ha proposto in doppia edizione: regular, al prezzo di 6,90€, ed edizione variant con allegato uno stand in acrilico raffigurante Rintaro e Kaoruko, al prezzo di 13,90€.
Inoltre, anche il secondo volume è stato proposto in doppia versione, ma nell’edizione variant in allegato sono presenti tre illustration card, al prezzo di 7,90€, entrambi già disponibili dal 12 novembre.
Questa è un’opera in grado di coinvolgere un pubblico diverso dal suo target di riferimento, lo shonen, poiché cerca di trattare dei temi molto sentiti tra i giovani d’oggi, indipendentemente dal genere. Saka Mikami è riuscita a creare una storia che è un inno all’amicizia e alla famiglia, oltre che all’amore.
The Fragrant Flower Blooms With Dignity 1
Rintaro frequenta il secondo anno di un noto liceo di teppisti e, anche se ha tutto l’aspetto di un delinquente, ha un grande cuore. Un pomeriggio, mentre aiuta i genitori nella pasticceria di famiglia, incontra una ragazza dal nome Kaoruko. Tra i due c’è subito grande feeling, ma l’armonia viene spezzata quando Rintaro scopre che Kaoruko è una studentessa della prestigiosa accademia femminile di fronte alla sua scuola! Lei, che con il suo sorriso spazza via le preoccupazioni di chiunque, non sembra però preoccuparsene molto. E il loro rapporto sempre più stretto non passa inosservato agli occhi dei rispettivi compagni di classe...
Prezzo: 6,90 €
Totale voti: 13 0 0
Hachiko94
Un dolcissimo e delicato inizio che fa già intravedere dei temi molto importanti come l'amicizia, l'amore e l'accettazione. Kaoruko è di una dolcezza esagerata e Rintaro dovrebbe imparare ad amarsi un po' di più. Un primo volume davvero sorprendente!
16/11/2025
SemplicementeAnime!!
Sono felicissimo di averlo comprato. L'anime per me è il miglior romance mai creato. Sono molto curioso di vedere come continuerà
12/11/2025
Mitsuki_92
È l'inizio di una storia fatta di pregiudizi e sguardi storti, di faide tra scuole e tappistelli da quattro soldi. Se si lasciano perdere le dicerie e le brutte apparenze, si scoprono ragazzi e ragazze normalissime con i loro problemi da liceali. Bello!
06/11/2025
fedelic
Letto i primi capitoli e già me ne sono innamorato. La storia ha potenziale e i due protagonisti sono davvero un amore. Kaoruko poi ha un'energia che trascina. Mi chiedo se Kaoruko non si sia infatuata di Rintarou prima di parlarci nel negozio...
06/11/2025
shinji01
Ah l'amore adolescenziale tra la bella e la bestia. Anche se bisognerebbe dire tra il gigante e la nana. Lui lavora (ogni tanto) nella pasticceria dei genitori. Lei adora le torte. Si prospetta una storia dolcissima
05/11/2025
Kotaro
L'incipit è banale, ma i due protagonisti sono deliziosi ed è sempre bello vedere una storia che dà spazio ai sentimenti invece che al fanservice.
04/11/2025
Riccardo80
Ottimo inizio per una delle romance più belle, ho preferito prendere l'edizione normale perchè amo sempre di più le cover originali. Già le emozioni sono considerevoli e siamo appena all'inizio
31/10/2025
Altri Voti
| Titolo | Prezzo | Casa editrice |
|---|---|---|
| The Fragrant Flower Blooms With Dignity 1 | € 6.90 | JPOP |
| The Fragrant Flower Blooms With Dignity 2 | € 6.90 | JPOP |
| The Fragrant Flower Blooms With Dignity 3 | € 6.90 | JPOP |
| The Fragrant Flower Blooms With Dignity Deluxe Edition 1 | € 13.90 | JPOP |
| The Fragrant Flower Blooms With Dignity Deluxe Edition 2 | € 7.90 | JPOP |
rio79
Molto puccioso da leggere su via qualchecosa di romantico La cosa bella (stando a quello che vedo l'anime) non si concentra solo su i due protagonisti ma su su tutti i ragazzi
17/11/2025